[PD] help on bash script