Re: [PD] japanese text strangeness