Sorry, still lost, even with all the hints and references. Been reading it all as careful as possible, the localdeps.*.sh scripts, the pd-lib-builder code and reference. Many stack overflow entries, other articles found on google, wiki stuff, tested many different things and it all failed... just saying cause I wanna make it clear that it's not that I don't wanna bother learning and doing it myself... I just don't know where to start and, frankly, it's getting to an overkill point for something I don't really need right now. This is more for the community and I already provided a repository and I can just upload the binaries telling people they need to install fluidsynth themselves since I don't know how to link this at the moment and get it over with. Anyway, of course anyone can collaborate and fix the building/linking process any time in the future. And I'm still open for references, clues and hints on what to do, where to learn, but I'm afraid I need very clear and descriptive steps on what to do here and where to look.
cheers