With 10 instead of 13 in the message box, it looks fine under ubuntu and pd vanilla.
 
Ditto for pd-l2ork