...and i got my package successfully built on Hardy 8.04 amd64. Thanks Hans!
It starts up and seems to run smoothly - there's just some font weirdness.

I imagined that upon this, pd-gui-rewite would happily load the libraries but it's not the situation. Do you how i might help it?