Hi Fred Jan,
If you're on GNU/Linux, you might consider using/developing on Pd-l2ork. It ships with revised help patches for Cyclone and has fixed a lot of bugs.
You can clone Pd-l2ork here:
If you want to add any of your bug fixes you can just send patches, or get commit access by emailing Ivica.
It's at least something to try while waiting for a response here. :)
Best,
Jonathan
On Saturday, November 29, 2014 6:49 AM, Fred Jan Kraan <fjkraan@xs4all.nl> wrote: