I was able to test channel aftertouch and it works fine. I thought  key/polyphonic aftertouch would be automatically supported in this case, but apparently not and that makes sense... it must be really rare to find a sound font with polyphonic aftertouch then. As for banks, I seem to have soundfonts with different banks and I don't seem to have it working... which doesn't make sense...