--- remote.c.~1.1.1.1.~	2002-11-20 18:46:03.000000000 +0100
+++ remote.c	2003-01-24 12:34:42.000000000 +0100
@@ -37,12 +37,15 @@
 typedef struct _remote
 {
     t_object x_obj;
+  t_symbol *prefix;
 } t_remote;
 
 	/* send 'anything' to receiver */
 static void remote_anything(t_remote *x, t_symbol *s, int argc, t_atom *argv)
 {
 	int i;
+	char mysym[MAXPDSTRING];
+	t_symbol *target;
 	t_atom av[MAX_ARG];		/* the 'new' t_atom without first element */
 	t_int ac = argc - 1;    /* the 'new' number of arguments */
 
@@ -62,13 +65,16 @@
 		av[i - 1] = argv[i];	/* just copy, don't care about types */
 	}
 		/* send only argument-part to receivers */
-	if (s->s_thing) pd_forwardmess(s->s_thing, argc, argv);
+	sprintf(mysym,"%s%s", x->prefix->s_name, s->s_name);
+	target = gensym(mysym);
+	if (target->s_thing) pd_forwardmess(target->s_thing, argc, argv);
 }
 
-static void *remote_new(void)
+static void *remote_new(t_symbol *s)
 {
     t_remote *x = (t_remote *)pd_new(remote_class);
-
+    
+    x->prefix = s;
 #ifndef MAXLIB
     post(version);
 #endif
@@ -78,7 +84,7 @@
 void remote_setup(void)
 {
     remote_class = class_new(gensym("remote"), (t_newmethod)remote_new, 0,
-    	sizeof(t_remote), 0, 0);
+    	sizeof(t_remote), 0, A_DEFSYM, 0);
     class_addanything(remote_class, remote_anything);
 	class_sethelpsymbol(remote_class, gensym("maxlib/help-remote.pd"));
 }