I could imagine something similar in Pd, say a [mousearea] object. Also, updating [cnv] with similar functionality would be useful. [mousearea] could be used for arbitrary areas for control interaction and drawing of other objects while [cnv] could be used to create simple graphical regions for things like piano keys. I know there have been different approaches in this area, so it might be helpful to take a look (DesireData, PurrData, etc).
I think this would complement a general, canvas wide set of [mouse] objects. I started by following the existing approach and split functionality into [mouse], [mouseup], and [mousemotion]. Another approach would be to use a single [mouse] object with a status symbol in addition to x & y.