Update of /cvsroot/pure-data/pd/src/locale In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12338

Added Files: Tag: devel_0_39 italiano.tcl Log Message: Italiano phase 1 by Davide Morelli

--- NEW FILE: italiano.tcl --- #!/usr/bin/env tclsh # English translations for PureData # $Id: italiano.tcl,v 1.1.2.1 2005/12/22 13:36:25 matju Exp $ # by Davide Morelli

### Menus

say file "File" say new_file "Nuovo File" say open_file "Apri File..." say pdrc_editor "Editor di .pdrc" say send_message "Invia un Messaggio..." say paths "Percorsi..." say close "Chiudi" say save "Salva" say save_as "Salva con nome..." say print "Stampa..." say quit "Esci"

say edit "Modifica" say undo "Annulla" say redo "Ripristina" say cut "Taglia" say copy "Copia" say paste "Incolla" say duplicate "Duplica" say select_all "Seleziona tutto" say text_editor "Editor di Testi..." say font_bomb "Font Bomb..." say tidy_up "Tidy Up" say edit_mode "Modalità modifica"

say view "Visualizza" say reload "Ricarica" say redraw "Ridisegna"

say find "Trova" say find_again "Cerca Ancora" say find_last_error "Cerca l'ultimo errore"

say put "Inserisci"

say media "Media" say audio_on "Audio ON" say audio_off "Audio OFF"

say window "Finestra"

say help "Aiuto" say about "Informazioni su PureData..." say pure_documentation "Guida..." say class_browser "Elenco delle classi..."

### Main Window

say in "in" say out "out" say audio "Audio" say meters "Livelli" say io_errors "Errori IO"