SF.net SVN: pure-data:[10687] branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg - Pd-cvs

31 Jan 2009

Revision: 10687
          http://pure-data.svn.sourceforge.net/pure-data/?rev=10687&view=rev
Author:   eighthave
Date:     2009-01-31 01:36:09 +0000 (Sat, 31 Jan 2009)
Log Message:
-----------
espan~ol works now
Modified Paths:
--------------
    branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg
===================================================================

--- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg	2009-01-31 01:29:43 UTC (rev 10686)
+++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg	2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687)
@@ -6,7 +6,7 @@
::msgcat::mcset es_ES "File" "Archivo"
 ::msgcat::mcset es_ES "New" "Nuevo Archivo"
-::msgcat::mcset es_ES "Open" "Abrir Archivo..."
+::msgcat::mcset es_ES "Open" "Abrir Archivo"
::msgcat::mcset es_ES "Send Message..." "Enviar Mensaje..."
 ::msgcat::mcset es_ES "Paths" "Rutas..."
@@ -28,11 +28,10 @@
 ::msgcat::mcset es_ES "Tidy Up" "Ordenar"
 ::msgcat::mcset es_ES "Edit Mode" "Modo Edición"
-::msgcat::mcset es_ES view "Ver"
-
 ::msgcat::mcset es_ES "Find..." "Buscar"
 ::msgcat::mcset es_ES "Find Again" "Buscar Nuevamente"
 ::msgcat::mcset es_ES "Find Last Error" "Buscar Ultimo Error"
+
 # contents of Put menu is Phase 5C
 ::msgcat::mcset es_ES "Put" "Poner"
 ::msgcat::mcset es_ES "Object" "Objeto"
@@ -257,10 +256,6 @@
 ::msgcat::mcset es_ES rifft~ "transformada fourier discreta real delantero";#
 ::msgcat::mcset es_ES framp~ "arroja una rampa para cada bloque"
-::msgcat::mcset es_ES $word~ "[say $word] (para señales)";#
-  }
-}
-
 ### phase 3
 #  "UTILIDADES AUDIO"
 ::msgcat::mcset es_ES dac~ "salida audio"
@@ -305,10 +300,6 @@
 ::msgcat::mcset es_ES print~ "imprimir uno o mas "bloques""
 ::msgcat::mcset es_ES rpole~ "filtro crudo valor real de un polo"
 ::msgcat::mcset es_ES rzero~ "fitro crudo valor real de un cero"
-::msgcat::mcset es_ES rzero_rev~ "[say rzero~] (tiempo-invertido)"
-::msgcat::mcset es_ES cpole~ "[say rpole~] (complejo-valorado)"
-::msgcat::mcset es_ES czero~ "[say rzero~] (complejo-valorado)"
-::msgcat::mcset es_ES czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complejo-valorado)"
#  "AUDIO DELAY"
 ::msgcat::mcset es_ES delwrite~ "escribir a una linea de retraso"
@@ -320,8 +311,6 @@
 ::msgcat::mcset es_ES table "arsenal de numeros en una subventana"
 ::msgcat::mcset es_ES inlet "agrega una entrada a pd"
 ::msgcat::mcset es_ES outlet "agrega una salida a pd"
-::msgcat::mcset es_ES  inlet~  "[say entrada] (para señal)";#
-::msgcat::mcset es_ES outlet~ "[say salida] (para señal)";#
#  "PLANTILLAS DE DATOS"
 ::msgcat::mcset es_ES struct "define una estructura de datos"
@@ -345,7 +334,6 @@
 ::msgcat::mcset es_ES scope~ "(use tabwrite~ ahora)"
::msgcat::mcset es_ES template "(use struct ahora)"
-}
# phase 4 (pdrc & ddrc)
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

    