Revision: 10695 http://pure-data.svn.sourceforge.net/pure-data/?rev=10695&view=rev Author: eighthave Date: 2009-01-31 02:16:07 +0000 (Sat, 31 Jan 2009)
Log Message: ----------- got the no Norwegian Bokmal locale working
Modified Paths: -------------- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg
Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg 2009-01-31 02:12:04 UTC (rev 10694) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg 2009-01-31 02:16:07 UTC (rev 10695) @@ -6,16 +6,12 @@ ::msgcat::mcset no "File" "Fil" ::msgcat::mcset no "New" "Ny Fil" ::msgcat::mcset no "Open" "\xC5pne Fil..." - - - ::msgcat::mcset no "Send Message..." "Send Melding..." ::msgcat::mcset no "Paths" "Stier..." ::msgcat::mcset no "Close" "Lukk" ::msgcat::mcset no "Save" "Lagre" ::msgcat::mcset no "Save As..." "Lagre Som..." ::msgcat::mcset no "Print" "Skriv Ut..." - ::msgcat::mcset no "Quit" "Avslutt"
::msgcat::mcset no "Edit" "Rediger" @@ -32,10 +28,6 @@ ::msgcat::mcset no "Tidy Up" "Rydd Opp" ::msgcat::mcset no "Edit Mode" "Redigeringsmodus"
-::msgcat::mcset no subpatcherize "Subpatcherize" - -::msgcat::mcset no view "Vis" - ::msgcat::mcset no "Find..." "Finn" ::msgcat::mcset no "Find Again" "Finn P\xE5 Nytt" ::msgcat::mcset no "Find Last Error" "Finn Siste Feil" @@ -57,11 +49,6 @@ ::msgcat::mcset no "Test Audio and MIDI..." "Test Audio og MIDI" ::msgcat::mcset no "Load Meter" "Belastningsm\xE5ler"
-\xC5" - - -\xE5ler" - ::msgcat::mcset no "Window" "Vindu"
::msgcat::mcset no "Help" "Hjelp" @@ -78,7 +65,6 @@ ::msgcat::mcset no midi_settings "Midi Innstillinger" ::msgcat::mcset no latency_meter "Forsinkelsesm\xE5ler" ::msgcat::mcset no Pdwindow "Pd vindu" -\xE5ler" ::msgcat::mcset no clientaudio_settings "Audio Innstillinger" ::msgcat::mcset no clientmidi_settings "Midi Innstillinger"
@@ -198,12 +184,6 @@ ::msgcat::mcset no rifft~ "sann invers diskr\xE9 Fourier transform" ::msgcat::mcset no framp~ "send ut en rampe for hver blokk"
- - } -} - - - ::msgcat::mcset no section_audio "Audio" ::msgcat::mcset no -r "sample rate" ::msgcat::mcset no -audioindev "audio inn enheter" @@ -258,7 +238,6 @@ ::msgcat::mcset no lang "Spr\xE5kvalg" ::msgcat::mcset no pointer_sense "Musepeker sensitivitet" ::msgcat::mcset no section_color "farger" -\xF8remodus)" ::msgcat::mcset no object_color "objekt" ::msgcat::mcset no viewframe1 "objektboks farge" ::msgcat::mcset no viewframe2 "objektboks farge" @@ -310,8 +289,8 @@ #phaze 5A ::msgcat::mcset no cannot "kan ikke" ::msgcat::mcset no cancel "Avbryt" -::msgcat::mcset no apply \xA0"Bruk" -::msgcat::mcset no ok \xA0 \xA0 "OK" +::msgcat::mcset no apply "Bruk" +::msgcat::mcset no ok "OK" ::msgcat::mcset no popup_open "\xC5pne" ::msgcat::mcset no popup_properties "Egenskaper" ::msgcat::mcset no popup_help "Hjelp" @@ -327,17 +306,17 @@ ::msgcat::mcset no up "Opp" ::msgcat::mcset no down "Ned" ::msgcat::mcset no remove "Fjern" -::msgcat::mcset no lib_add \xA0 \xA0"legg navnet du skrev til listen" -::msgcat::mcset no lib_up \xA0 \xA0 "bytt rekkef\xF8lge med forrige bibliotek" -::msgcat::mcset no lib_down \xA0 "bytt rekkef\xF8lge med neste bibliotek" +::msgcat::mcset no lib_add "legg navnet du skrev til listen" +::msgcat::mcset no lib_up "bytt rekkef\xF8lge med forrige bibliotek" +::msgcat::mcset no lib_down "bytt rekkef\xF8lge med neste bibliotek" ::msgcat::mcset no lib_remove "fjern det valgte biblioteket" -::msgcat::mcset no dir_add \xA0 \xA0"legg til en mappe ved \xE5 bruke en filvelger" -::msgcat::mcset no dir_up \xA0 \xA0 "bytt rekkef\xF8lge med forrige mappe" -::msgcat::mcset no dir_down \xA0 "bytt rekkef\xF8lge med neste mappe" +::msgcat::mcset no dir_add "legg til en mappe ved \xE5 bruke en filvelger" +::msgcat::mcset no dir_up "bytt rekkef\xF8lge med forrige mappe" +::msgcat::mcset no dir_down "bytt rekkef\xF8lge med neste mappe" ::msgcat::mcset no dir_remove "fjern den valgte mappen" ::msgcat::mcset no client_class_tree "Klient KlasseTre" ::msgcat::mcset no clipboard_view "Utklippstavlevisning" -::msgcat::mcset no history_view \xA0 "Historievisning" +::msgcat::mcset no history_view "Historievisning"
### for Properties Dialog (phase 5B) # IEM @@ -353,7 +332,7 @@ ::msgcat::mcset no isa "initiering" ::msgcat::mcset no n "antall valg" ::msgcat::mcset no steady "st\xF8dighet" -::msgcat::mcset no steady_no \xA0"hopp ved klikk" +::msgcat::mcset no steady_no "hopp ved klikk" ::msgcat::mcset no steady_yes "st\xF8dig ved klikk" ::msgcat::mcset no snd "send-symbol" ::msgcat::mcset no rcv "motta-symbol" @@ -382,11 +361,11 @@ ::msgcat::mcset no symfrom "motta symbol"
# GraphProperties -::msgcat::mcset no x1 \xA0 "x fra" -::msgcat::mcset no x2 \xA0 "x til" +::msgcat::mcset no x1 "x fra" +::msgcat::mcset no x2 "x til" ::msgcat::mcset no xpix "skjermbredde" -::msgcat::mcset no y2 \xA0 "y fra" -::msgcat::mcset no y1 \xA0 "y til" +::msgcat::mcset no y2 "y fra" +::msgcat::mcset no y1 "y til" ::msgcat::mcset no ypix "skjermh\xF8yde"
# CanvasProperties @@ -399,7 +378,7 @@
# ArrayProperties ::msgcat::mcset no name "navn" -::msgcat::mcset no n \xA0 \xA0"st\xF8rrelse" +::msgcat::mcset no n "st\xF8rrelse" ::msgcat::mcset no xfrom "x omr\xE5de fra" ::msgcat::mcset no xto "x omr\xE5de til" ::msgcat::mcset no yfrom "y omr\xE5de fra"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.