Pd-cvs January 2009

pd-cvs@lists.iem.at

23 participants
357 discussions

SF.net SVN: pure-data:[10688] branches/pd-devel/0.41.4/src
by eighthave＠users.sourceforge.net 31 Jan '09

31 Jan '09

Revision: 10688 http://pure-data.svn.sourceforge.net/pure-data/?rev=10688&view=rev Author: eighthave Date: 2009-01-31 01:45:30 +0000 (Sat, 31 Jan 2009) Log Message: ----------- got eu Basque working Modified Paths: -------------- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/pd.tk Added Paths: ----------- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr.msg Removed Paths: ------------- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr_FR.msg Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -2,487 +2,482 @@ # translated by Ibon Rodriguez Garcia ### Menus -::msgcat::mcset eu_ES "File" "Fitxategia" -::msgcat::mcset eu_ES "New" "Berria" -::msgcat::mcset eu_ES "Open" "Ireki..." +::msgcat::mcset eu "File" "Fitxategia" +::msgcat::mcset eu "New" "Berria" +::msgcat::mcset eu "Open" "Ireki..." -::msgcat::mcset eu_ES "Send Message..." "Mezua Bidali..." -::msgcat::mcset eu_ES "Paths" "Bide Izena..." -::msgcat::mcset eu_ES "Close" "Itxi" -::msgcat::mcset eu_ES "Save" "Gorde" -::msgcat::mcset eu_ES "Save As..." "Gorde Honela..." -::msgcat::mcset eu_ES "Print" "Inprimatu..." +::msgcat::mcset eu "Send Message..." "Mezua Bidali..." +::msgcat::mcset eu "Paths" "Bide Izena..." +::msgcat::mcset eu "Close" "Itxi" +::msgcat::mcset eu "Save" "Gorde" +::msgcat::mcset eu "Save As..." "Gorde Honela..." +::msgcat::mcset eu "Print" "Inprimatu..." -::msgcat::mcset eu_ES "Quit" "Irten" -::msgcat::mcset eu_ES "Edit" "Editatu" -::msgcat::mcset eu_ES "Undo" "Desegin" -::msgcat::mcset eu_ES "Redo" "Berregin" -::msgcat::mcset eu_ES "Cut" "Ebaki" -::msgcat::mcset eu_ES "Copy" "Kopiatu" -::msgcat::mcset eu_ES "Paste" "Itsatsi" -::msgcat::mcset eu_ES "Duplicate" "Bikoiztu" -::msgcat::mcset eu_ES "Select All" "Hautatu Dena" -::msgcat::mcset eu_ES "Text Editor" "Testu Editorea..." -::msgcat::mcset eu_ES "Letra Tipoa" -::msgcat::mcset eu_ES "Tidy Up" "Doitu" -::msgcat::mcset eu_ES "Edit Mode" "Edizio Modua" +::msgcat::mcset eu "Quit" "Irten" +::msgcat::mcset eu "Edit" "Editatu" +::msgcat::mcset eu "Undo" "Desegin" +::msgcat::mcset eu "Redo" "Berregin" +::msgcat::mcset eu "Cut" "Ebaki" +::msgcat::mcset eu "Copy" "Kopiatu" +::msgcat::mcset eu "Paste" "Itsatsi" +::msgcat::mcset eu "Duplicate" "Bikoiztu" +::msgcat::mcset eu "Select All" "Hautatu Dena" +::msgcat::mcset eu "Text Editor" "Testu Editorea..." +::msgcat::mcset eu "Letra Tipoa" +::msgcat::mcset eu "Tidy Up" "Doitu" +::msgcat::mcset eu "Edit Mode" "Edizio Modua" -::msgcat::mcset eu_ES view "Ikusi" -::msgcat::mcset eu_ES "Find..." "Bilatu" -::msgcat::mcset eu_ES "Find Again" "Bilatu Berriro" -::msgcat::mcset eu_ES "Find Last Error" "Bilatu Azken Errorea" -::msgcat::mcset eu_ES string "Bilatu Katea" +::msgcat::mcset eu view "Ikusi" +::msgcat::mcset eu "Find..." "Bilatu" +::msgcat::mcset eu "Find Again" "Bilatu Berriro" +::msgcat::mcset eu "Find Last Error" "Bilatu Azken Errorea" +::msgcat::mcset eu string "Bilatu Katea" # contents of Put menu is Phase 5C -::msgcat::mcset eu_ES "Put" "Jarri" -::msgcat::mcset eu_ES "Object" "Objektua" -::msgcat::mcset eu_ES "Message" "Mezua" -::msgcat::mcset eu_ES "Number" "Zenbakia" -::msgcat::mcset eu_ES "Symbol" "Ikurra" -::msgcat::mcset eu_ES "Comment" "Iruzkina" -::msgcat::mcset eu_ES Bang "Bang" -::msgcat::mcset eu_ES Toggle "Konmutagailua" -::msgcat::mcset eu_ES Number2 "2 Zenbakia" -::msgcat::mcset eu_ES Vslider "Graduatzaile Bertikala" -::msgcat::mcset eu_ES Hslider "Graduatzaile Horizontala" -::msgcat::mcset eu_ES Vradio "Maila Bertikala" -::msgcat::mcset eu_ES Hradio "Maila Horizontala" -::msgcat::mcset eu_ES "Canvas" "Canvas" -::msgcat::mcset eu_ES "Array" "Taula" -::msgcat::mcset eu_ES "Media" "Media" -::msgcat::mcset eu_ES "Audio ON" "Audio ON" -::msgcat::mcset eu_ES "Audio OFF" "Audio OFF" -::msgcat::mcset eu_ES "Test Audio and MIDI..." "Probatu Audio eta MIDI" -::msgcat::mcset eu_ES "Load Meter" "Kargatu Neurgailua" +::msgcat::mcset eu "Put" "Jarri" +::msgcat::mcset eu "Object" "Objektua" +::msgcat::mcset eu "Message" "Mezua" +::msgcat::mcset eu "Number" "Zenbakia" +::msgcat::mcset eu "Symbol" "Ikurra" +::msgcat::mcset eu "Comment" "Iruzkina" +::msgcat::mcset eu Bang "Bang" +::msgcat::mcset eu Toggle "Konmutagailua" +::msgcat::mcset eu Number2 "2 Zenbakia" +::msgcat::mcset eu Vslider "Graduatzaile Bertikala" +::msgcat::mcset eu Hslider "Graduatzaile Horizontala" +::msgcat::mcset eu Vradio "Maila Bertikala" +::msgcat::mcset eu Hradio "Maila Horizontala" +::msgcat::mcset eu "Canvas" "Canvas" +::msgcat::mcset eu "Array" "Taula" +::msgcat::mcset eu "Media" "Media" +::msgcat::mcset eu "Audio ON" "Audio ON" +::msgcat::mcset eu "Audio OFF" "Audio OFF" +::msgcat::mcset eu "Test Audio and MIDI..." "Probatu Audio eta MIDI" +::msgcat::mcset eu "Load Meter" "Kargatu Neurgailua" -::msgcat::mcset eu_ES "Window" "Leihoa" +::msgcat::mcset eu "Window" "Leihoa" -::msgcat::mcset eu_ES "Help" "Laguntza" -::msgcat::mcset eu_ES "About..." "...(r)i buruz" -::msgcat::mcset eu_ES pure_documentation "Dokumentazio Hutsa..." -::msgcat::mcset eu_ES class_browser "Klase Arakatzailea..." +::msgcat::mcset eu "Help" "Laguntza" +::msgcat::mcset eu "About..." "...(r)i buruz" +::msgcat::mcset eu pure_documentation "Dokumentazio Hutsa..." +::msgcat::mcset eu class_browser "Klase Arakatzailea..." -::msgcat::mcset eu_ES "Properties..." "Propietateak" -::msgcat::mcset eu_ES open "Ireki" +::msgcat::mcset eu "Properties..." "Propietateak" +::msgcat::mcset eu open "Ireki" ### for key binding editor -::msgcat::mcset eu_ES general "Nagusia" -::msgcat::mcset eu_ES audio_settings "Audio Ezarpenak" -::msgcat::mcset eu_ES midi_settings "Midi Ezarpenak" -::msgcat::mcset eu_ES latency_meter "Latentzia Neurgailua" -::msgcat::mcset eu_ES Pdwindow "Pd Leihoa" +::msgcat::mcset eu general "Nagusia" +::msgcat::mcset eu audio_settings "Audio Ezarpenak" +::msgcat::mcset eu midi_settings "Midi Ezarpenak" +::msgcat::mcset eu latency_meter "Latentzia Neurgailua" +::msgcat::mcset eu Pdwindow "Pd Leihoa" -::msgcat::mcset eu_ES clientaudio_settings "Audio Ezarpenak" -::msgcat::mcset eu_ES clientmidi_settings "Midi Ezarpenak" +::msgcat::mcset eu clientaudio_settings "Audio Ezarpenak" +::msgcat::mcset eu clientmidi_settings "Midi Ezarpenak" ### for Properties Dialog (phase 5B) # IEM -::msgcat::mcset eu_ES w "Zabalera(px)" -::msgcat::mcset eu_ES h "Garaiera(px)" -::msgcat::mcset eu_ES hold "Euste Denbora(ms)" -::msgcat::mcset eu_ES break "Eten Denbora(ms)" -::msgcat::mcset eu_ES min "Gutxienezko Balioa" -::msgcat::mcset eu_ES max "Gehienezko Balioa" -::msgcat::mcset eu_ES is_log "Modua" -::msgcat::mcset eu_ES linear "Lineala" -::msgcat::mcset eu_ES logarithmic "Logaritmikoa" -::msgcat::mcset eu_ES isa "Hasi" -::msgcat::mcset eu_ES n "Aukera Kopurua" -::msgcat::mcset eu_ES steady "Erregulartasuna" -::msgcat::mcset eu_ES steady_no "Klik egitean jauzi" -::msgcat::mcset eu_ES steady_yes "Klik Egitean Finkatu" -::msgcat::mcset eu_ES snd "Bidaltze Ikurra" -::msgcat::mcset eu_ES rcv "Jasotze Ikurra" -::msgcat::mcset eu_ES lab "Etiketa" -::msgcat::mcset eu_ES ldx "Desplazatu x Etiketa" -::msgcat::mcset eu_ES ldy "Desplazatu y Etiketa" -::msgcat::mcset eu_ES fstyle "Letra Tipoa" -::msgcat::mcset eu_ES fs "Letra Tamaina" -::msgcat::mcset eu_ES bcol "Atzeko Planoaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES fcol "Aurreko Planoaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES lcol "Etiketaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES yes "Bai" -::msgcat::mcset eu_ES no "Ez" -::msgcat::mcset eu_ES courier "Courier (idazmakina)" -::msgcat::mcset eu_ES helvetica "Helvetica (sansserif)" -::msgcat::mcset eu_ES times "Times (serif)" -::msgcat::mcset eu_ES coords "Grafikoa Nagusian" +::msgcat::mcset eu w "Zabalera(px)" +::msgcat::mcset eu h "Garaiera(px)" +::msgcat::mcset eu hold "Euste Denbora(ms)" +::msgcat::mcset eu break "Eten Denbora(ms)" +::msgcat::mcset eu min "Gutxienezko Balioa" +::msgcat::mcset eu max "Gehienezko Balioa" +::msgcat::mcset eu is_log "Modua" +::msgcat::mcset eu linear "Lineala" +::msgcat::mcset eu logarithmic "Logaritmikoa" +::msgcat::mcset eu isa "Hasi" +::msgcat::mcset eu n "Aukera Kopurua" +::msgcat::mcset eu steady "Erregulartasuna" +::msgcat::mcset eu steady_no "Klik egitean jauzi" +::msgcat::mcset eu steady_yes "Klik Egitean Finkatu" +::msgcat::mcset eu snd "Bidaltze Ikurra" +::msgcat::mcset eu rcv "Jasotze Ikurra" +::msgcat::mcset eu lab "Etiketa" +::msgcat::mcset eu ldx "Desplazatu x Etiketa" +::msgcat::mcset eu ldy "Desplazatu y Etiketa" +::msgcat::mcset eu fstyle "Letra Tipoa" +::msgcat::mcset eu fs "Letra Tamaina" +::msgcat::mcset eu bcol "Atzeko Planoaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu fcol "Aurreko Planoaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu lcol "Etiketaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu yes "Bai" +::msgcat::mcset eu no "Ez" +::msgcat::mcset eu courier "Courier (idazmakina)" +::msgcat::mcset eu helvetica "Helvetica (sansserif)" +::msgcat::mcset eu times "Times (serif)" +::msgcat::mcset eu coords "Grafikoa Nagusian" # GAtomProperties -::msgcat::mcset eu_ES width "Zabalera" -::msgcat::mcset eu_ES lo "Beheko Muga" -::msgcat::mcset eu_ES hi "Goiko Muga" -::msgcat::mcset eu_ES label "Etiketa" -::msgcat::mcset eu_ES wherelabel "Erakutsi On Etiketa" -::msgcat::mcset eu_ES symto "Bidali Ikurra" -::msgcat::mcset eu_ES symfrom "Jaso Ikurra" +::msgcat::mcset eu width "Zabalera" +::msgcat::mcset eu lo "Beheko Muga" +::msgcat::mcset eu hi "Goiko Muga" +::msgcat::mcset eu label "Etiketa" +::msgcat::mcset eu wherelabel "Erakutsi On Etiketa" +::msgcat::mcset eu symto "Bidali Ikurra" +::msgcat::mcset eu symfrom "Jaso Ikurra" # GraphProperties -::msgcat::mcset eu_ES x1 "x(e)tik" -::msgcat::mcset eu_ES x2 "x(e)ra" -::msgcat::mcset eu_ES xpix "Pantailaren Zabalera" -::msgcat::mcset eu_ES y2 "y(e)tik" -::msgcat::mcset eu_ES y1 "y(e)ra" -::msgcat::mcset eu_ES ypix "Pantailaren Garaiera" +::msgcat::mcset eu x1 "x(e)tik" +::msgcat::mcset eu x2 "x(e)ra" +::msgcat::mcset eu xpix "Pantailaren Zabalera" +::msgcat::mcset eu y2 "y(e)tik" +::msgcat::mcset eu y1 "y(e)ra" +::msgcat::mcset eu ypix "Pantailaren Garaiera" # CanvasProperties -::msgcat::mcset eu_ES xscale "X Unitate/px" -::msgcat::mcset eu_ES yscale "Y Unitate/px" -::msgcat::mcset eu_ES gop "Grafikoa Nagusian" -::msgcat::mcset eu_ES xmargin "xmarjina" -::msgcat::mcset eu_ES ymargin "ymarjina" -::msgcat::mcset eu_ES height "Garaiera" +::msgcat::mcset eu xscale "X Unitate/px" +::msgcat::mcset eu yscale "Y Unitate/px" +::msgcat::mcset eu gop "Grafikoa Nagusian" +::msgcat::mcset eu xmargin "xmarjina" +::msgcat::mcset eu ymargin "ymarjina" +::msgcat::mcset eu height "Garaiera" # ArrayProperties -::msgcat::mcset eu_ES name "Izena" -::msgcat::mcset eu_ES n "Tamaina" -::msgcat::mcset eu_ES xfrom "x(e)tiko tartea" -::msgcat::mcset eu_ES xto "x(e)rako tartea" -::msgcat::mcset eu_ES yfrom "y(e)tiko tartea" -::msgcat::mcset eu_ES yto "y(e)rako tartea" +::msgcat::mcset eu name "Izena" +::msgcat::mcset eu n "Tamaina" +::msgcat::mcset eu xfrom "x(e)tiko tartea" +::msgcat::mcset eu xto "x(e)rako tartea" +::msgcat::mcset eu yfrom "y(e)tiko tartea" +::msgcat::mcset eu yto "y(e)rako tartea" # MainWindow -::msgcat::mcset eu_ES in "in" -::msgcat::mcset eu_ES out "out" -::msgcat::mcset eu_ES audio "Audio" -::msgcat::mcset eu_ES meters "Neurgailuak" -::msgcat::mcset eu_ES io_errors "IO Akatsak" +::msgcat::mcset eu in "in" +::msgcat::mcset eu out "out" +::msgcat::mcset eu audio "Audio" +::msgcat::mcset eu meters "Neurgailuak" +::msgcat::mcset eu io_errors "IO Akatsak" ### phase 2 # Other # IEMGUI -::msgcat::mcset eu_ES bng "Bang Kutxa" -::msgcat::mcset eu_ES tgl "Toggle Kutxa" -::msgcat::mcset eu_ES nbx "Zenbaki Kutxa (IEM)" -::msgcat::mcset eu_ES hsl "Graduatzailea (Horizontala)" -::msgcat::mcset eu_ES vsl "Graduatzailea (Bertikala)" -::msgcat::mcset eu_ES hradio "Aukera Kutxa (Horizontala)" -::msgcat::mcset eu_ES vradio "Aukera Kutxa (Bertikala)" -::msgcat::mcset eu_ES cnv "Canvas (IEM)" -::msgcat::mcset eu_ES dropper "Arrastatu eta Jaregin Kutxa" -::msgcat::mcset eu_ES vu "Vumeter" +::msgcat::mcset eu bng "Bang Kutxa" +::msgcat::mcset eu tgl "Toggle Kutxa" +::msgcat::mcset eu nbx "Zenbaki Kutxa (IEM)" +::msgcat::mcset eu hsl "Graduatzailea (Horizontala)" +::msgcat::mcset eu vsl "Graduatzailea (Bertikala)" +::msgcat::mcset eu hradio "Aukera Kutxa (Horizontala)" +::msgcat::mcset eu vradio "Aukera Kutxa (Bertikala)" +::msgcat::mcset eu cnv "Canvas (IEM)" +::msgcat::mcset eu dropper "Arrastatu eta Jaregin Kutxa" +::msgcat::mcset eu vu "Vumeter" # GLUE -::msgcat::mcset eu_ES bang "Bang Mezua Erakutsi" -::msgcat::mcset eu_ES float "Zenbaki Bat Gorde eta Gogoratu" -::msgcat::mcset eu_ES symbol "Ikur Bat Gorde eta Gogoratu" -::msgcat::mcset eu_ES int "Osoko Bat Gorde eta Gogoratu" -::msgcat::mcset eu_ES send "Mezu Bat Bidali Objektu Izendun Bati" -::msgcat::mcset eu_ES receive "Bidalitako Mezuak Jaso" -::msgcat::mcset eu_ES select "Pareko Zenbaki edo Ikurrak Aztertu" -::msgcat::mcset eu_ES route "Lehenengo Elementuarekin Bat Datozen Mezuak Bideratu" -::msgcat::mcset eu_ES pack "Mezu Konposatuak Egin" -::msgcat::mcset eu_ES unpack "MEzu Konposatuetako Elementuak Jaso" -::msgcat::mcset eu_ES trigger "Mezuak Sekuentziatu eta Bihurtu" -::msgcat::mcset eu_ES spigot "Mezuen Konexio Etengarria" -::msgcat::mcset eu_ES moses "Zenbakizko Transmisioa Zatitu" -::msgcat::mcset eu_ES until "Begiztatze Mekanismoa" -::msgcat::mcset eu_ES "Print" "Inprimatu Mezuak" -::msgcat::mcset eu_ES makefilename "Ikur Bat Formateatu Eremu Aldakor Batekin" -::msgcat::mcset eu_ES change "Ezabatu Transmisio Batetik Errepikatutako Zenbakiak" -::msgcat::mcset eu_ES swap "Trukatu Bi Zenbaki" -::msgcat::mcset eu_ES value "Zenbakizko Balioa Partekatu" +::msgcat::mcset eu bang "Bang Mezua Erakutsi" +::msgcat::mcset eu float "Zenbaki Bat Gorde eta Gogoratu" +::msgcat::mcset eu symbol "Ikur Bat Gorde eta Gogoratu" +::msgcat::mcset eu int "Osoko Bat Gorde eta Gogoratu" +::msgcat::mcset eu send "Mezu Bat Bidali Objektu Izendun Bati" +::msgcat::mcset eu receive "Bidalitako Mezuak Jaso" +::msgcat::mcset eu select "Pareko Zenbaki edo Ikurrak Aztertu" +::msgcat::mcset eu route "Lehenengo Elementuarekin Bat Datozen Mezuak Bideratu" +::msgcat::mcset eu pack "Mezu Konposatuak Egin" +::msgcat::mcset eu unpack "MEzu Konposatuetako Elementuak Jaso" +::msgcat::mcset eu trigger "Mezuak Sekuentziatu eta Bihurtu" +::msgcat::mcset eu spigot "Mezuen Konexio Etengarria" +::msgcat::mcset eu moses "Zenbakizko Transmisioa Zatitu" +::msgcat::mcset eu until "Begiztatze Mekanismoa" +::msgcat::mcset eu "Print" "Inprimatu Mezuak" +::msgcat::mcset eu makefilename "Ikur Bat Formateatu Eremu Aldakor Batekin" +::msgcat::mcset eu change "Ezabatu Transmisio Batetik Errepikatutako Zenbakiak" +::msgcat::mcset eu swap "Trukatu Bi Zenbaki" +::msgcat::mcset eu value "Zenbakizko Balioa Partekatu" # TIME -::msgcat::mcset eu_ES delay "Bidali Mezua Atzerapen Denbora eta Gero" -::msgcat::mcset eu_ES metro "Bidali Mezua Aldizka" -::msgcat::mcset eu_ES line "Bidali Linealki Mailakatutako Zenbaki Saila" -::msgcat::mcset eu_ES timer "Neurtu Denbora Tartea" -::msgcat::mcset eu_ES cputime "Neurtu CPU Denbora" -::msgcat::mcset eu_ES realtime "Neurtu Denbora Erreala" -::msgcat::mcset eu_ES pipe "Zenbakientzako Dinamikoki Hazkorra Den Atzerapen Linea" +::msgcat::mcset eu delay "Bidali Mezua Atzerapen Denbora eta Gero" +::msgcat::mcset eu metro "Bidali Mezua Aldizka" +::msgcat::mcset eu line "Bidali Linealki Mailakatutako Zenbaki Saila" +::msgcat::mcset eu timer "Neurtu Denbora Tartea" +::msgcat::mcset eu cputime "Neurtu CPU Denbora" +::msgcat::mcset eu realtime "Neurtu Denbora Erreala" +::msgcat::mcset eu pipe "Zenbakientzako Dinamikoki Hazkorra Den Atzerapen Linea" # MATH -::msgcat::mcset eu_ES + "Gehitu" -::msgcat::mcset eu_ES - "Kendu" -::msgcat::mcset eu_ES * "Biderkatu" -::msgcat::mcset eu_ES {/ div} "Zatitu" -::msgcat::mcset eu_ES {% mod} "Zatiketaren Hondarra" -::msgcat::mcset eu_ES pow "exponentziala" -::msgcat::mcset eu_ES == "Berdin?" -::msgcat::mcset eu_ES != "Ezberdin?" -::msgcat::mcset eu_ES > "baino Gehiago?" -::msgcat::mcset eu_ES < "baino Gutxiago?" -::msgcat::mcset eu_ES >= "baino Gutxiago Ez?" -::msgcat::mcset eu_ES <= "baino Gehiago Ez?" -::msgcat::mcset eu_ES & "bitwise konjuntzioa (eta)" -::msgcat::mcset eu_ES | "bitwise disjuntzioa (edo)" -::msgcat::mcset eu_ES && "konjuntzio logikoa (eta)" -::msgcat::mcset eu_ES || "disjuntzio logikoa (edo)" -::msgcat::mcset eu_ES mtof "MIDItik Hertzetara" -::msgcat::mcset eu_ES ftom "Hertzetatik MIDIra" -::msgcat::mcset eu_ES powtodb "Wattetatik dBtara" -::msgcat::mcset eu_ES dbtopow "dBtatik to Wattetara" -::msgcat::mcset eu_ES rmstodb "Voltetatik dBetara" -::msgcat::mcset eu_ES dbtorms "dBetatik Voltetara" -::msgcat::mcset eu_ES {sin cos tan atan atan2 sqrt} "trigonometria" -::msgcat::mcset eu_ES log "Euler logaritmoa" -::msgcat::mcset eu_ES exp "Euler exponentziala" -::msgcat::mcset eu_ES abs "balio absolutua" -::msgcat::mcset eu_ES random "ausaz" -::msgcat::mcset eu_ES max "Bi zenbakitan handiena" -::msgcat::mcset eu_ES min "Bi zenbakitan handiena" -::msgcat::mcset eu_ES clip "Behartu Zenbaki Bat Bitarte Batera" +::msgcat::mcset eu + "Gehitu" +::msgcat::mcset eu - "Kendu" +::msgcat::mcset eu * "Biderkatu" +::msgcat::mcset eu {/ div} "Zatitu" +::msgcat::mcset eu {% mod} "Zatiketaren Hondarra" +::msgcat::mcset eu pow "exponentziala" +::msgcat::mcset eu == "Berdin?" +::msgcat::mcset eu != "Ezberdin?" +::msgcat::mcset eu > "baino Gehiago?" +::msgcat::mcset eu < "baino Gutxiago?" +::msgcat::mcset eu >= "baino Gutxiago Ez?" +::msgcat::mcset eu <= "baino Gehiago Ez?" +::msgcat::mcset eu & "bitwise konjuntzioa (eta)" +::msgcat::mcset eu | "bitwise disjuntzioa (edo)" +::msgcat::mcset eu && "konjuntzio logikoa (eta)" +::msgcat::mcset eu || "disjuntzio logikoa (edo)" +::msgcat::mcset eu mtof "MIDItik Hertzetara" +::msgcat::mcset eu ftom "Hertzetatik MIDIra" +::msgcat::mcset eu powtodb "Wattetatik dBtara" +::msgcat::mcset eu dbtopow "dBtatik to Wattetara" +::msgcat::mcset eu rmstodb "Voltetatik dBetara" +::msgcat::mcset eu dbtorms "dBetatik Voltetara" +::msgcat::mcset eu {sin cos tan atan atan2 sqrt} "trigonometria" +::msgcat::mcset eu log "Euler logaritmoa" +::msgcat::mcset eu exp "Euler exponentziala" +::msgcat::mcset eu abs "balio absolutua" +::msgcat::mcset eu random "ausaz" +::msgcat::mcset eu max "Bi zenbakitan handiena" +::msgcat::mcset eu min "Bi zenbakitan handiena" +::msgcat::mcset eu clip "Behartu Zenbaki Bat Bitarte Batera" # MIDI -::msgcat::mcset eu_ES {notein ctlin pgmin bendin touchin polytouchin midiin sysexin} "MIDI sarrera" -::msgcat::mcset eu_ES {noteout ctlout pgmout bendout touchout polytouchout midiout} "MIDI irteera" -::msgcat::mcset eu_ES makenote "antolatu note-on bati dagokion \"note off\" mezu atzeratu bat" -::msgcat::mcset eu_ES stripnote "Kendu \"note off\" mezuak" +::msgcat::mcset eu {notein ctlin pgmin bendin touchin polytouchin midiin sysexin} "MIDI sarrera" +::msgcat::mcset eu {noteout ctlout pgmout bendout touchout polytouchout midiout} "MIDI irteera" +::msgcat::mcset eu makenote "antolatu note-on bati dagokion \"note off\" mezu atzeratu bat" +::msgcat::mcset eu stripnote "Kendu \"note off\" mezuak" # TABLES -::msgcat::mcset eu_ES tabread "Irakurri zenbaki bat taula batetik" -::msgcat::mcset eu_ES tabread4 "Irakurri zenbaki bat taula batetik, 4 interpolazio-punturekin" -::msgcat::mcset eu_ES tabwrite "Idatzi Zenbaki Bat Taula Batean" -::msgcat::mcset eu_ES soundfiler "Irakurri eta Idatzi Taulak Soinu Fitxategiei" +::msgcat::mcset eu tabread "Irakurri zenbaki bat taula batetik" +::msgcat::mcset eu tabread4 "Irakurri zenbaki bat taula batetik, 4 interpolazio-punturekin" +::msgcat::mcset eu tabwrite "Idatzi Zenbaki Bat Taula Batean" +::msgcat::mcset eu soundfiler "Irakurri eta Idatzi Taulak Soinu Fitxategiei" # MISC -::msgcat::mcset eu_ES loadbang "Bang Kargatu" -::msgcat::mcset eu_ES serial "Serieko Atakaren Kontrolatzailea, NTrako soilik" -::msgcat::mcset eu_ES netsend "Bidali Mezuak Interneten Gainetik" -::msgcat::mcset eu_ES netreceive "Jaso Mezuak Interneten Gainetik" -::msgcat::mcset eu_ES qlist "Mezu Sekuentziadorea" -::msgcat::mcset eu_ES textfile "Bihurtu fitxategia mezu" -::msgcat::mcset eu_ES openpanel "\"zabaldu\" Elkarrizketa" -::msgcat::mcset eu_ES savepanel "\"Gorde Honela\" Elkarrizketa" -::msgcat::mcset eu_ES bag "Zenbaki Multzoa" -::msgcat::mcset eu_ES poly "Ahots Polifonikoaren Esleipena" -::msgcat::mcset eu_ES {key keyup} "Teklaturako Zenbakizko Teklen Balioak" -::msgcat::mcset eu_ES keyname "Tekla Izen Sinbolikoa" +::msgcat::mcset eu loadbang "Bang Kargatu" +::msgcat::mcset eu serial "Serieko Atakaren Kontrolatzailea, NTrako soilik" +::msgcat::mcset eu netsend "Bidali Mezuak Interneten Gainetik" +::msgcat::mcset eu netreceive "Jaso Mezuak Interneten Gainetik" +::msgcat::mcset eu qlist "Mezu Sekuentziadorea" +::msgcat::mcset eu textfile "Bihurtu fitxategia mezu" +::msgcat::mcset eu openpanel "\"zabaldu\" Elkarrizketa" +::msgcat::mcset eu savepanel "\"Gorde Honela\" Elkarrizketa" +::msgcat::mcset eu bag "Zenbaki Multzoa" +::msgcat::mcset eu poly "Ahots Polifonikoaren Esleipena" +::msgcat::mcset eu {key keyup} "Teklaturako Zenbakizko Teklen Balioak" +::msgcat::mcset eu keyname "Tekla Izen Sinbolikoa" # "AUDIO MATH" -::msgcat::mcset eu_ES max~ "Seinalearen Gehienezko Balioa" -::msgcat::mcset eu_ES min~ "Seinalearen Gutxienezko Balioa" -::msgcat::mcset eu_ES clip~ "Behartu Seinalea Bi Mugen Artean Egotera" -::msgcat::mcset eu_ES q8_rsqrt~ "Elkarrekiko Erro Karratu Ekonomikoa (Kontuz -- 8 bit!)" -::msgcat::mcset eu_ES q8_sqrt~ "Erro Karratu Ekonomikoa (Kontuz -- 8 bit!)" -::msgcat::mcset eu_ES wrap~ "Wraparound (Alde Zatikiar Mota)" -::msgcat::mcset eu_ES fft~ "Aurreko Fourier-en transformatu Diskretu Konplexua" -::msgcat::mcset eu_ES ifft~ "Alderantzizko Fourier-en transformatu Diskretu Konplexua" -::msgcat::mcset eu_ES rfft~ "Aurreko Fourier-en transformatu Diskretu Erreala" -::msgcat::mcset eu_ES rifft~ "Alderantzizko Fourier-en transformatu Diskretu Erreala" -::msgcat::mcset eu_ES framp~ "Atera arrapala bat bloke bakoitzarentzat" +::msgcat::mcset eu max~ "Seinalearen Gehienezko Balioa" +::msgcat::mcset eu min~ "Seinalearen Gutxienezko Balioa" +::msgcat::mcset eu clip~ "Behartu Seinalea Bi Mugen Artean Egotera" +::msgcat::mcset eu q8_rsqrt~ "Elkarrekiko Erro Karratu Ekonomikoa (Kontuz -- 8 bit!)" +::msgcat::mcset eu q8_sqrt~ "Erro Karratu Ekonomikoa (Kontuz -- 8 bit!)" +::msgcat::mcset eu wrap~ "Wraparound (Alde Zatikiar Mota)" +::msgcat::mcset eu fft~ "Aurreko Fourier-en transformatu Diskretu Konplexua" +::msgcat::mcset eu ifft~ "Alderantzizko Fourier-en transformatu Diskretu Konplexua" +::msgcat::mcset eu rfft~ "Aurreko Fourier-en transformatu Diskretu Erreala" +::msgcat::mcset eu rifft~ "Alderantzizko Fourier-en transformatu Diskretu Erreala" +::msgcat::mcset eu framp~ "Atera arrapala bat bloke bakoitzarentzat" -::msgcat::mcset eu_ES $word~ "[say $word] (Seinalearentzat)" - } -} ### phase 3 # "AUDIO GLUE" -::msgcat::mcset eu_ES dac~ "audio irteera" -::msgcat::mcset eu_ES adc~ "audio sarrera" -::msgcat::mcset eu_ES sig~ "Bihurtu Zenbakiak Audio Seinale" -::msgcat::mcset eu_ES line~ "Sortu Audio Arrapalak" -::msgcat::mcset eu_ES vline~ "Luxuzko linea~" -::msgcat::mcset eu_ES threshold~ "Antzeman Seinalearen Atalaseak" -::msgcat::mcset eu_ES snapshot~ "Lagindu seinale bat (Bihurtu Zenbaki)" -::msgcat::mcset eu_ES vsnapshot~ "Luxuzko Argazkia~" -::msgcat::mcset eu_ES bang~ "Badili Bang Mezu Bat DSP block Bakoitzaren Ostean" -::msgcat::mcset eu_ES samplerate~ "Lortu Laginaren Maiztasuna" -::msgcat::mcset eu_ES send~ "Konektatu Seinale Ez-Lokal Bat Banagune Batekin" -::msgcat::mcset eu_ES receive~ "Lortu Seinatea send~etik" -::msgcat::mcset eu_ES throw~ "Gehitu Summing Bus Batera" -::msgcat::mcset eu_ES catch~ "Definitu eta Irakurri Summing Bus Bat" -::msgcat::mcset eu_ES block~ "Zehaztu Blokearen Tamaina eta Teilakapena" -::msgcat::mcset eu_ES switch~ "Piztu eta Itzali DSP kalkulagailua" -::msgcat::mcset eu_ES readsf~ "Erreproduzitu Soinu Fitxategia Diskotik" -::msgcat::mcset eu_ES writesf~ "Grabatu Soinua Diskoan" +::msgcat::mcset eu dac~ "audio irteera" +::msgcat::mcset eu adc~ "audio sarrera" +::msgcat::mcset eu sig~ "Bihurtu Zenbakiak Audio Seinale" +::msgcat::mcset eu line~ "Sortu Audio Arrapalak" +::msgcat::mcset eu vline~ "Luxuzko linea~" +::msgcat::mcset eu threshold~ "Antzeman Seinalearen Atalaseak" +::msgcat::mcset eu snapshot~ "Lagindu seinale bat (Bihurtu Zenbaki)" +::msgcat::mcset eu vsnapshot~ "Luxuzko Argazkia~" +::msgcat::mcset eu bang~ "Badili Bang Mezu Bat DSP block Bakoitzaren Ostean" +::msgcat::mcset eu samplerate~ "Lortu Laginaren Maiztasuna" +::msgcat::mcset eu send~ "Konektatu Seinale Ez-Lokal Bat Banagune Batekin" +::msgcat::mcset eu receive~ "Lortu Seinatea send~etik" +::msgcat::mcset eu throw~ "Gehitu Summing Bus Batera" +::msgcat::mcset eu catch~ "Definitu eta Irakurri Summing Bus Bat" +::msgcat::mcset eu block~ "Zehaztu Blokearen Tamaina eta Teilakapena" +::msgcat::mcset eu switch~ "Piztu eta Itzali DSP kalkulagailua" +::msgcat::mcset eu readsf~ "Erreproduzitu Soinu Fitxategia Diskotik" +::msgcat::mcset eu writesf~ "Grabatu Soinua Diskoan" # "AUDIO OSZILADOREAK ETA TAULAK" -::msgcat::mcset eu_ES phasor~ "Zerra Hortz Motako Osziladorea" -::msgcat::mcset eu_ES {cos~ osc~} "Kosinu Osziladorea" -::msgcat::mcset eu_ES tabwrite~ "Idatzi Taula Batean" -::msgcat::mcset eu_ES tabplay~ "Erreproduzitu Taula Batetik (transposiziorik gabe)" -::msgcat::mcset eu_ES tabread~ "Irakurri Interpolazio Gabeko Taula" -::msgcat::mcset eu_ES tabread4~ "Irakurri 4 Interpolazio Puntuko Taula" -::msgcat::mcset eu_ES tabosc4~ "Uhin Taulako Osziladorea" -::msgcat::mcset eu_ES tabsend~ "Idatzi Bloke Bat Taula Batera Etengabe" -::msgcat::mcset eu_ES tabreceive~ "Irakurri Bloke Bat Taula Batetik Etengabe" +::msgcat::mcset eu phasor~ "Zerra Hortz Motako Osziladorea" +::msgcat::mcset eu {cos~ osc~} "Kosinu Osziladorea" +::msgcat::mcset eu tabwrite~ "Idatzi Taula Batean" +::msgcat::mcset eu tabplay~ "Erreproduzitu Taula Batetik (transposiziorik gabe)" +::msgcat::mcset eu tabread~ "Irakurri Interpolazio Gabeko Taula" +::msgcat::mcset eu tabread4~ "Irakurri 4 Interpolazio Puntuko Taula" +::msgcat::mcset eu tabosc4~ "Uhin Taulako Osziladorea" +::msgcat::mcset eu tabsend~ "Idatzi Bloke Bat Taula Batera Etengabe" +::msgcat::mcset eu tabreceive~ "Irakurri Bloke Bat Taula Batetik Etengabe" # "AUDIO IRAGAZKIAK" -::msgcat::mcset eu_ES vcf~ "Tentsio Kontrolatuko Iragazkia" -::msgcat::mcset eu_ES noise~ "Zarata Zuri Sortzailea" -::msgcat::mcset eu_ES env~ "Inguratze Jarraitzailea" -::msgcat::mcset eu_ES hip~ "Goi Paseko Iragazkia" -::msgcat::mcset eu_ES lop~ "Behe Paseko Iragazkia" -::msgcat::mcset eu_ES bp~ "Banda Paseko Iragazkia" -::msgcat::mcset eu_ES biquad~ "Iragazki Gordina" -::msgcat::mcset eu_ES samphold~ "Lagindu eta blokeatu Unitatea" -::msgcat::mcset eu_ES print~ "Inprimatu \"Blocks\" Bat Edo Gehiago" -::msgcat::mcset eu_ES rpole~ "Polo Bakarreko Balio Errealeko Iragazki Gordina" -::msgcat::mcset eu_ES rzero~ "Zero-Bat Balio Errealeko Iragazki Gordina" -::msgcat::mcset eu_ES rzero_rev~ "[say rzero~] (Denbora Alderantzizkatua)" -::msgcat::mcset eu_ES cpole~ "[say rpole~] (Konplexua-Zenbatetsia)" -::msgcat::mcset eu_ES czero~ "[say rzero~] (Konplexua-Zenbatetsia)" -::msgcat::mcset eu_ES czero_rev~ "[say rzero_rev~] (Konplexua-Zenbatetsia)" +::msgcat::mcset eu vcf~ "Tentsio Kontrolatuko Iragazkia" +::msgcat::mcset eu noise~ "Zarata Zuri Sortzailea" +::msgcat::mcset eu env~ "Inguratze Jarraitzailea" +::msgcat::mcset eu hip~ "Goi Paseko Iragazkia" +::msgcat::mcset eu lop~ "Behe Paseko Iragazkia" +::msgcat::mcset eu bp~ "Banda Paseko Iragazkia" +::msgcat::mcset eu biquad~ "Iragazki Gordina" +::msgcat::mcset eu samphold~ "Lagindu eta blokeatu Unitatea" +::msgcat::mcset eu print~ "Inprimatu \"Blocks\" Bat Edo Gehiago" +::msgcat::mcset eu rpole~ "Polo Bakarreko Balio Errealeko Iragazki Gordina" +::msgcat::mcset eu rzero~ "Zero-Bat Balio Errealeko Iragazki Gordina" + + + + # "AUDIO ATZERAPENA" -::msgcat::mcset eu_ES delwrite~ "Idatzi Atzerapen Lerro Batean" -::msgcat::mcset eu_ES delread~ "Irakurri Atzerapen Lerro Batetik" -::msgcat::mcset eu_ES vd~ "Irakurri Atzerapen Lerro Batetik Atzerapen Lerro Aldakor Batean" +::msgcat::mcset eu delwrite~ "Idatzi Atzerapen Lerro Batean" +::msgcat::mcset eu delread~ "Irakurri Atzerapen Lerro Batetik" +::msgcat::mcset eu vd~ "Irakurri Atzerapen Lerro Batetik Atzerapen Lerro Aldakor Batean" # "AZPILEIHOAK" -::msgcat::mcset eu_ES pd "Azpileiho Bat Definitu" -::msgcat::mcset eu_ES table "Zenbaki Taula Azpileiho Batean" -::msgcat::mcset eu_ES inlet "Gehitu Sarrera Bat PD Batean" -::msgcat::mcset eu_ES outlet "Gehitu Irteera Bat PD Batean" -::msgcat::mcset eu_ES inlet~ "[say inlet] (seinalearentzat)" -::msgcat::mcset eu_ES outlet~ "[say outlet] (seinalearentzat)" +::msgcat::mcset eu pd "Azpileiho Bat Definitu" +::msgcat::mcset eu table "Zenbaki Taula Azpileiho Batean" +::msgcat::mcset eu inlet "Gehitu Sarrera Bat PD Batean" +::msgcat::mcset eu outlet "Gehitu Irteera Bat PD Batean" + + # "DATU TXANTILIOIAK" -::msgcat::mcset eu_ES struct "Definitu Datu Egitura Bat" -::msgcat::mcset eu_ES {drawcurve filledcurve} "Marraztu Kurba Bat" -::msgcat::mcset eu_ES {drawpolygon filledpolygon} "Marraztu Poligono Bat" -::msgcat::mcset eu_ES plot "Trazatu Taula Bateko Eremu Bat" -::msgcat::mcset eu_ES drawnumber "Inprimatu Zenbakizko Balio Bat" +::msgcat::mcset eu struct "Definitu Datu Egitura Bat" +::msgcat::mcset eu {drawcurve filledcurve} "Marraztu Kurba Bat" +::msgcat::mcset eu {drawpolygon filledpolygon} "Marraztu Poligono Bat" +::msgcat::mcset eu plot "Trazatu Taula Bateko Eremu Bat" +::msgcat::mcset eu drawnumber "Inprimatu Zenbakizko Balio Bat" # "DATUETARAKO SARBIDEA" -::msgcat::mcset eu_ES pointer "Seinalatu Txantilioi Batekoa Den Elementu Bat" -::msgcat::mcset eu_ES get "Lortu Zenbakizko Eremuak" -::msgcat::mcset eu_ES set "Zenbakizko Eremuak Aldatu" -::msgcat::mcset eu_ES element "Lortu Taula Bateko Elementu Bat" -::msgcat::mcset eu_ES getsize "Lortu Taula Baten Tamaina" -::msgcat::mcset eu_ES setsize "Aldatu Taula Baten Tamaina" -::msgcat::mcset eu_ES append "Gehitu Elementu Bat Zerrenda Batera" -::msgcat::mcset eu_ES sublist "Lortu Erakusle Bat Beste Eskalar Bateko Elementua Den Zerrenda Batean" -::msgcat::mcset eu_ES scalar "Marraztu Eskalar Bat Nagusian" +::msgcat::mcset eu pointer "Seinalatu Txantilioi Batekoa Den Elementu Bat" +::msgcat::mcset eu get "Lortu Zenbakizko Eremuak" +::msgcat::mcset eu set "Zenbakizko Eremuak Aldatu" +::msgcat::mcset eu element "Lortu Taula Bateko Elementu Bat" +::msgcat::mcset eu getsize "Lortu Taula Baten Tamaina" +::msgcat::mcset eu setsize "Aldatu Taula Baten Tamaina" +::msgcat::mcset eu append "Gehitu Elementu Bat Zerrenda Batera" +::msgcat::mcset eu sublist "Lortu Erakusle Bat Beste Eskalar Bateko Elementua Den Zerrenda Batean" +::msgcat::mcset eu scalar "Marraztu Eskalar Bat Nagusian" # "ZAHARKITUA" -::msgcat::mcset eu_ES scope~ "(Erabili tabwrite~ Orain)" +::msgcat::mcset eu scope~ "(Erabili tabwrite~ Orain)" -::msgcat::mcset eu_ES template "(Erabili struct now)" -} +::msgcat::mcset eu template "(Erabili struct now)" # phase 4 (pdrc & ddrc) -::msgcat::mcset eu_ES section_audio "Audio" -::msgcat::mcset eu_ES -r "LAgin-Maiztasuna" -::msgcat::mcset eu_ES -audioindev "Audio Sarrerako Gailuak" -::msgcat::mcset eu_ES -audiooutdev "Audio Irteerako Gailuak" -::msgcat::mcset eu_ES -inchannels "Audio Sarrerako Kanalak (Gailuko, adib. \"2\" edo \"16,8\")" -::msgcat::mcset eu_ES -outchannels "Audio Irteerako Kanalen Kopurua (Berbera)" -::msgcat::mcset eu_ES -audiobuf "Zehaztu Audio Bufferraren Tamaina Milisegundotan" -::msgcat::mcset eu_ES -blocksize "Zehaztu S/I Audio Blokeak Lagin Markoetan" -::msgcat::mcset eu_ES -sleepgrain "Zehaztu Lotarako Milisegundo Kopurua Inaktibo Dagoenean" -::msgcat::mcset eu_ES -nodac "Ezabatu Audio Irteera" -::msgcat::mcset eu_ES -noadc "Ezabatu Audio Sarrera" -::msgcat::mcset eu_ES audio_api_choice "Audio API" -::msgcat::mcset eu_ES default "Lehenetsia" -::msgcat::mcset eu_ES -alsa "Erabili ALSA audio API" -::msgcat::mcset eu_ES -jack "Erabili JACK audio API" -::msgcat::mcset eu_ES -mmio "Erabili MMIO audio API (Windowserako Lehenetsia)" -::msgcat::mcset eu_ES -portaudio "Erabili ASIO audio driver (Portaudio bidez)" -::msgcat::mcset eu_ES -oss "Erabili OSS audio API" -::msgcat::mcset eu_ES -32bit "Baimendu 32 bit OSS audio (RME Hammerfallerako)" -::msgcat::mcset eu_ES {} "Lehenetsia" +::msgcat::mcset eu section_audio "Audio" +::msgcat::mcset eu -r "LAgin-Maiztasuna" +::msgcat::mcset eu -audioindev "Audio Sarrerako Gailuak" +::msgcat::mcset eu -audiooutdev "Audio Irteerako Gailuak" +::msgcat::mcset eu -inchannels "Audio Sarrerako Kanalak (Gailuko, adib. \"2\" edo \"16,8\")" +::msgcat::mcset eu -outchannels "Audio Irteerako Kanalen Kopurua (Berbera)" +::msgcat::mcset eu -audiobuf "Zehaztu Audio Bufferraren Tamaina Milisegundotan" +::msgcat::mcset eu -blocksize "Zehaztu S/I Audio Blokeak Lagin Markoetan" +::msgcat::mcset eu -sleepgrain "Zehaztu Lotarako Milisegundo Kopurua Inaktibo Dagoenean" +::msgcat::mcset eu -nodac "Ezabatu Audio Irteera" +::msgcat::mcset eu -noadc "Ezabatu Audio Sarrera" +::msgcat::mcset eu audio_api_choice "Audio API" +::msgcat::mcset eu default "Lehenetsia" +::msgcat::mcset eu -alsa "Erabili ALSA audio API" +::msgcat::mcset eu -jack "Erabili JACK audio API" +::msgcat::mcset eu -mmio "Erabili MMIO audio API (Windowserako Lehenetsia)" +::msgcat::mcset eu -portaudio "Erabili ASIO audio driver (Portaudio bidez)" +::msgcat::mcset eu -oss "Erabili OSS audio API" +::msgcat::mcset eu -32bit "Baimendu 32 bit OSS audio (RME Hammerfallerako)" -::msgcat::mcset eu_ES section_midi "MIDI" -::msgcat::mcset eu_ES -nomidiin "MIDI Sarrera Kendu" -::msgcat::mcset eu_ES -nomidiout "MIDI Irteera Kendu" -::msgcat::mcset eu_ES -midiindev "midi in Gailuen Zerrenda; adib., \"1,3\" lehenengo eta hirugarrenerako" -::msgcat::mcset eu_ES -midioutdev "midi out Gailuen Zerrenda, Formatu Berbera" +::msgcat::mcset eu section_midi "MIDI" +::msgcat::mcset eu -nomidiin "MIDI Sarrera Kendu" +::msgcat::mcset eu -nomidiout "MIDI Irteera Kendu" +::msgcat::mcset eu -midiindev "midi in Gailuen Zerrenda; adib., \"1,3\" lehenengo eta hirugarrenerako" +::msgcat::mcset eu -midioutdev "midi out Gailuen Zerrenda, Formatu Berbera" -::msgcat::mcset eu_ES section_externals "Kanpokoak" -::msgcat::mcset eu_ES -path "Fitxategiak Topatzeko Bidea" -::msgcat::mcset eu_ES -helppath "Laguntza Fitxategiak Topatzeko Bidea" -::msgcat::mcset eu_ES -lib "Kargatu Objektuen Liburutegiak" +::msgcat::mcset eu section_externals "Kanpokoak" +::msgcat::mcset eu -path "Fitxategiak Topatzeko Bidea" +::msgcat::mcset eu -helppath "Laguntza Fitxategiak Topatzeko Bidea" +::msgcat::mcset eu -lib "Kargatu Objektuen Liburutegiak" -::msgcat::mcset eu_ES section_gui "Gooey" -::msgcat::mcset eu_ES -nogui "Desgaitu GUI Hastea (Kontuz)" -::msgcat::mcset eu_ES -guicmd "Ordeztu Beste GUI Programa (adib., rsh)" -::msgcat::mcset eu_ES -console "Kontsolaren Atzerapen Lineak (0 = Desgaitu Kontsola)" -::msgcat::mcset eu_ES -look "Botoi Barraren Ikonoak" -::msgcat::mcset eu_ES -statusbar "Gaitu Egoera Barra" -::msgcat::mcset eu_ES -font "Zehaztu LEtra Mota Lehenetsia Puntutan" +::msgcat::mcset eu section_gui "Gooey" +::msgcat::mcset eu -nogui "Desgaitu GUI Hastea (Kontuz)" +::msgcat::mcset eu -guicmd "Ordeztu Beste GUI Programa (adib., rsh)" +::msgcat::mcset eu -console "Kontsolaren Atzerapen Lineak (0 = Desgaitu Kontsola)" +::msgcat::mcset eu -look "Botoi Barraren Ikonoak" +::msgcat::mcset eu -statusbar "Gaitu Egoera Barra" +::msgcat::mcset eu -font "Zehaztu LEtra Mota Lehenetsia Puntutan" -::msgcat::mcset eu_ES section_other "Bestelakoak" -::msgcat::mcset eu_ES -open "Ireki Fitxategia(k) Hasieran" -::msgcat::mcset eu_ES -verbose "Inprimatze Gehigarria Hasieran eta Fitxategiak Bilatzean" -::msgcat::mcset eu_ES -d "Arazte Maila" -::msgcat::mcset eu_ES -noloadbang "Desgaitu \[loadbang\] Efektua" -::msgcat::mcset eu_ES -send "Bidali Mezu Bat Hasieran (Adabakiak Kargatu Eta Gero)" -::msgcat::mcset eu_ES -listdev "Zerrendatu Audio eta MIDI Gailuak Hasieraren Gainetik" -::msgcat::mcset eu_ES -realtime "Erabili Denbora Errealeko Lehenespena (sustrai-pribilegioa behar du)" +::msgcat::mcset eu section_other "Bestelakoak" +::msgcat::mcset eu -open "Ireki Fitxategia(k) Hasieran" +::msgcat::mcset eu -verbose "Inprimatze Gehigarria Hasieran eta Fitxategiak Bilatzean" +::msgcat::mcset eu -d "Arazte Maila" +::msgcat::mcset eu -noloadbang "Desgaitu \[loadbang\] Efektua" +::msgcat::mcset eu -send "Bidali Mezu Bat Hasieran (Adabakiak Kargatu Eta Gero)" +::msgcat::mcset eu -listdev "Zerrendatu Audio eta MIDI Gailuak Hasieraren Gainetik" +::msgcat::mcset eu -realtime "Erabili Denbora Errealeko Lehenespena (sustrai-pribilegioa behar du)" -::msgcat::mcset eu_ES section_paths "Ibilbideak" +::msgcat::mcset eu section_paths "Ibilbideak" -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) -::msgcat::mcset eu_ES section_color "Koloreak" -::msgcat::mcset eu_ES object_color "objektua" -::msgcat::mcset eu_ES viewframe1 "Objektu Kutxaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES viewframe2 "Objektu Kutxaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES viewframe3 "Objektu Kutxaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES viewframe4 "Objektu Kutxa Nabarmentzeko Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES viewbg "Objektuaren Atzeko Planoa" -::msgcat::mcset eu_ES viewfg "Objektuaren Aurreko Planoa" -::msgcat::mcset eu_ES commentbg "Iruzkinaren Atzeko Planoa" -::msgcat::mcset eu_ES commentfg "Iruzkinaren Aurreko Planoa" -::msgcat::mcset eu_ES commentframe1 "Iruzkin Markoa" -::msgcat::mcset eu_ES commentframe2 "Iruzkin Markoa" -::msgcat::mcset eu_ES commentframe3 "Iruzkin Markoa" -::msgcat::mcset eu_ES viewselectframe "Nabarmendu Kutxa" -::msgcat::mcset eu_ES wire_color "Haria" -::msgcat::mcset eu_ES wirefg "Hariaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES wirefg2 "Nabarmendu Haria" -::msgcat::mcset eu_ES wiredspfg "dsp Hari Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES futurewiredash "Hari (Marratu) Berria" -::msgcat::mcset eu_ES others_color "Bestelakoak" -::msgcat::mcset eu_ES boxinletfg "Sarrera Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES boxoutletfg "Irteera Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES selrectrect "Hautapen Kutxa" -::msgcat::mcset eu_ES keys "Teklak" -::msgcat::mcset eu_ES others "Bestelakoak" -::msgcat::mcset eu_ES wirewirearrow "Gezia Lotu" -::msgcat::mcset eu_ES viewtooltip "Argibidea" +::msgcat::mcset eu section_color "Koloreak" + +::msgcat::mcset eu object_color "objektua" +::msgcat::mcset eu viewframe1 "Objektu Kutxaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu viewframe2 "Objektu Kutxaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu viewframe3 "Objektu Kutxaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu viewframe4 "Objektu Kutxa Nabarmentzeko Kolorea" +::msgcat::mcset eu viewbg "Objektuaren Atzeko Planoa" +::msgcat::mcset eu viewfg "Objektuaren Aurreko Planoa" +::msgcat::mcset eu commentbg "Iruzkinaren Atzeko Planoa" +::msgcat::mcset eu commentfg "Iruzkinaren Aurreko Planoa" +::msgcat::mcset eu commentframe1 "Iruzkin Markoa" +::msgcat::mcset eu commentframe2 "Iruzkin Markoa" +::msgcat::mcset eu commentframe3 "Iruzkin Markoa" +::msgcat::mcset eu viewselectframe "Nabarmendu Kutxa" +::msgcat::mcset eu wire_color "Haria" +::msgcat::mcset eu wirefg "Hariaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu wirefg2 "Nabarmendu Haria" +::msgcat::mcset eu wiredspfg "dsp Hari Kolorea" +::msgcat::mcset eu futurewiredash "Hari (Marratu) Berria" +::msgcat::mcset eu others_color "Bestelakoak" +::msgcat::mcset eu boxinletfg "Sarrera Kolorea" +::msgcat::mcset eu boxoutletfg "Irteera Kolorea" +::msgcat::mcset eu selrectrect "Hautapen Kutxa" +::msgcat::mcset eu keys "Teklak" +::msgcat::mcset eu others "Bestelakoak" +::msgcat::mcset eu wirewirearrow "Gezia Lotu" +::msgcat::mcset eu viewtooltip "Argibidea" # phase 5A -::msgcat::mcset eu_ES cannot "Ezin" -::msgcat::mcset eu_ES cancel "Ezeztatu" -::msgcat::mcset eu_ES apply "Aplikatu" -::msgcat::mcset eu_ES ok "Ados" -::msgcat::mcset eu_ES popup_open "Ireki" -::msgcat::mcset eu_ES popup_insert "Txertatu" -::msgcat::mcset eu_ES popup_properties "Propietateak" -::msgcat::mcset eu_ES popup_clear_wires "Garbitu Hariak" -::msgcat::mcset eu_ES popup_auto_wire "Ezabatu Objektua" -::msgcat::mcset eu_ES popup_help "Laguntza" -::msgcat::mcset eu_ES filter "Iragazkia : " -::msgcat::mcset eu_ES how_many_object_classes "Objektu Klaseen %d(r)en %d" -::msgcat::mcset eu_ES do_what_i_mean "Egin Esan Nahi Dudana" -::msgcat::mcset eu_ES save_changes? "Aldaketak Gorde?" -::msgcat::mcset eu_ES reset "Garbitu" -::msgcat::mcset eu_ES Courier "Courier (monospaced)" -::msgcat::mcset eu_ES Helvetica "Helvetica (sansserif)" -::msgcat::mcset eu_ES Times "Times (serif)" -::msgcat::mcset eu_ES add "Gehitu" -::msgcat::mcset eu_ES up "Gora" -::msgcat::mcset eu_ES down "Behera" -::msgcat::mcset eu_ES remove "Ezabatu" -::msgcat::mcset eu_ES lib_add "Gehitu Idatzitako Izena Zerrendara" -::msgcat::mcset eu_ES lib_up "Trukatu Agindua Aurreko Liburutegiarekin" -::msgcat::mcset eu_ES lib_down "Trukatu Agindua Hurrengo Liburutegiarekin" -::msgcat::mcset eu_ES lib_remove "Ezabatu Zerrendan Aurkeratutako Liburutegia" -::msgcat::mcset eu_ES dir_add "Gehitu Karpeta Bat Elkarrizketa Fitxategia Erabiliz" -::msgcat::mcset eu_ES dir_up "Trukatu Agindua Aurreko Karpetarekin" -::msgcat::mcset eu_ES dir_down "Trukatu Agindua Hurrengo Karpetarekin" -::msgcat::mcset eu_ES dir_remove "Ezabatu Zerrendan Aukeratutako Karpeta" -::msgcat::mcset eu_ES client_class_tree "Bezero Klaseen Zuhaitza" -::msgcat::mcset eu_ES clipboard_view "Ikusi Arbela" -::msgcat::mcset eu_ES history_view "Ikusi Historia" +::msgcat::mcset eu cannot "Ezin" +::msgcat::mcset eu cancel "Ezeztatu" +::msgcat::mcset eu apply "Aplikatu" +::msgcat::mcset eu ok "Ados" +::msgcat::mcset eu popup_open "Ireki" +::msgcat::mcset eu popup_insert "Txertatu" +::msgcat::mcset eu popup_properties "Propietateak" +::msgcat::mcset eu popup_clear_wires "Garbitu Hariak" +::msgcat::mcset eu popup_auto_wire "Ezabatu Objektua" +::msgcat::mcset eu popup_help "Laguntza" +::msgcat::mcset eu filter "Iragazkia : " +::msgcat::mcset eu how_many_object_classes "Objektu Klaseen %d(r)en %d" +::msgcat::mcset eu do_what_i_mean "Egin Esan Nahi Dudana" +::msgcat::mcset eu save_changes? "Aldaketak Gorde?" +::msgcat::mcset eu reset "Garbitu" +::msgcat::mcset eu Courier "Courier (monospaced)" +::msgcat::mcset eu Helvetica "Helvetica (sansserif)" +::msgcat::mcset eu Times "Times (serif)" +::msgcat::mcset eu add "Gehitu" +::msgcat::mcset eu up "Gora" +::msgcat::mcset eu down "Behera" +::msgcat::mcset eu remove "Ezabatu" +::msgcat::mcset eu lib_add "Gehitu Idatzitako Izena Zerrendara" +::msgcat::mcset eu lib_up "Trukatu Agindua Aurreko Liburutegiarekin" +::msgcat::mcset eu lib_down "Trukatu Agindua Hurrengo Liburutegiarekin" +::msgcat::mcset eu lib_remove "Ezabatu Zerrendan Aurkeratutako Liburutegia" +::msgcat::mcset eu dir_add "Gehitu Karpeta Bat Elkarrizketa Fitxategia Erabiliz" +::msgcat::mcset eu dir_up "Trukatu Agindua Aurreko Karpetarekin" +::msgcat::mcset eu dir_down "Trukatu Agindua Hurrengo Karpetarekin" +::msgcat::mcset eu dir_remove "Ezabatu Zerrendan Aukeratutako Karpeta" +::msgcat::mcset eu client_class_tree "Bezero Klaseen Zuhaitza" +::msgcat::mcset eu clipboard_view "Ikusi Arbela" +::msgcat::mcset eu history_view "Ikusi Historia" # during/after piksel: -::msgcat::mcset eu_ES auto_apply "Auto-Aplikatu" -::msgcat::mcset eu_ES font_preview "Aurrebista:" -::msgcat::mcset eu_ES font_preview_2 "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\nabcdefghijklmnopqrstuvwxyz\n0123456789" -::msgcat::mcset eu_ES font_style "Estiloa:" -::msgcat::mcset eu_ES font_bold "Lodia" -::msgcat::mcset eu_ES font_italic "Etzana" -::msgcat::mcset eu_ES font_family "Izena:" -::msgcat::mcset eu_ES font_size "Tamaina:" -::msgcat::mcset eu_ES damn "Arraioa!" +::msgcat::mcset eu auto_apply "Auto-Aplikatu" +::msgcat::mcset eu font_preview "Aurrebista:" +::msgcat::mcset eu font_preview_2 "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\nabcdefghijklmnopqrstuvwxyz\n0123456789" +::msgcat::mcset eu font_style "Estiloa:" +::msgcat::mcset eu font_bold "Lodia" +::msgcat::mcset eu font_italic "Etzana" +::msgcat::mcset eu font_family "Izena:" +::msgcat::mcset eu font_size "Tamaina:" +::msgcat::mcset eu damn "Arraioa!" Copied: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr.msg (from rev 10685, branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr_FR.msg) =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr.msg (rev 0) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -0,0 +1,51 @@ +# French (fran\xE7ais) translations for PureData +# by Patrice Colet + +::msgcat::mcset fr_FR "File" "Fichier" +::msgcat::mcset fr_FR "New" "Nouveau Fichier" +::msgcat::mcset fr_FR "Open" "Ouvrir Fichier..." +::msgcat::mcset fr_FR "Send Message..." "Envoyer Message..." +::msgcat::mcset fr_FR "Paths" "Chemins..." +::msgcat::mcset fr_FR "Close" "Fermer" +::msgcat::mcset fr_FR "Save" "Sauvegarder" +::msgcat::mcset fr_FR "Save As..." "Sauvegarder Sous..." +::msgcat::mcset fr_FR "Print..." "Imprimer..." +::msgcat::mcset fr_FR "Quit" "Quitter" + +::msgcat::mcset fr_FR "Edit" "\xC9dition" +::msgcat::mcset fr_FR "Undo" "D\xE9faire" +::msgcat::mcset fr_FR "Redo" "Refaire" +::msgcat::mcset fr_FR "Cut" "Couper" +::msgcat::mcset fr_FR "Copy" "Copier" +::msgcat::mcset fr_FR "Paste" "Coller" +::msgcat::mcset fr_FR "Duplicate" "Dupliquer" +::msgcat::mcset fr_FR "Select All" "S\xE9lectionner tout" +::msgcat::mcset fr_FR "Text Editor" "\xE9diteur de texte..." +::msgcat::mcset fr_FR "Font" "Police" +::msgcat::mcset fr_FR "Tidy Up" "Aligner" +::msgcat::mcset fr_FR "Edit Mode" "Mode d'\xE9dition" + +::msgcat::mcset fr_FR "Find..." "Trouver" +::msgcat::mcset fr_FR "Find Again" "Trouver encore" +::msgcat::mcset fr_FR "Find Last Error" "Trouver la derni\xE8re erreur" + +::msgcat::mcset fr_FR "Put" "Mettre" +::msgcat::mcset fr_FR "Object" "Objet" +::msgcat::mcset fr_FR "Message" "Message" +::msgcat::mcset fr_FR "Number" "Nombre" +::msgcat::mcset fr_FR "Symbol" "Symbole" +::msgcat::mcset fr_FR "Comment" "Commentaire" +::msgcat::mcset fr_FR "Array" "Tableau" + +::msgcat::mcset fr_FR "Media" "M\xE9dia" +::msgcat::mcset fr_FR "Audio ON" "Audio ON" +::msgcat::mcset fr_FR "Audio OFF" "Audio OFF" +::msgcat::mcset fr_FR "Test Audio and MIDI..." "Tester l'audio et le MIDI" +::msgcat::mcset fr_FR "Load Meter" "CPU-m\xE8tre" + +::msgcat::mcset fr_FR "Window" "Fen\xEAtre" + +::msgcat::mcset fr_FR "Help" "Aide" +::msgcat::mcset fr_FR "About..." "\xC0 propos de..." + +::msgcat::mcset fr_FR "Properties..." "Propri\xE9t\xE9s" Deleted: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr_FR.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr_FR.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr_FR.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -1,51 +0,0 @@ -# French (fran\xE7ais) translations for PureData -# by Patrice Colet - -::msgcat::mcset fr_FR "File" "Fichier" -::msgcat::mcset fr_FR "New" "Nouveau Fichier" -::msgcat::mcset fr_FR "Open" "Ouvrir Fichier..." -::msgcat::mcset fr_FR "Send Message..." "Envoyer Message..." -::msgcat::mcset fr_FR "Paths" "Chemins..." -::msgcat::mcset fr_FR "Close" "Fermer" -::msgcat::mcset fr_FR "Save" "Sauvegarder" -::msgcat::mcset fr_FR "Save As..." "Sauvegarder Sous..." -::msgcat::mcset fr_FR "Print..." "Imprimer..." -::msgcat::mcset fr_FR "Quit" "Quitter" - -::msgcat::mcset fr_FR "Edit" "\xC9dition" -::msgcat::mcset fr_FR "Undo" "D\xE9faire" -::msgcat::mcset fr_FR "Redo" "Refaire" -::msgcat::mcset fr_FR "Cut" "Couper" -::msgcat::mcset fr_FR "Copy" "Copier" -::msgcat::mcset fr_FR "Paste" "Coller" -::msgcat::mcset fr_FR "Duplicate" "Dupliquer" -::msgcat::mcset fr_FR "Select All" "S\xE9lectionner tout" -::msgcat::mcset fr_FR "Text Editor" "\xE9diteur de texte..." -::msgcat::mcset fr_FR "Font" "Police" -::msgcat::mcset fr_FR "Tidy Up" "Aligner" -::msgcat::mcset fr_FR "Edit Mode" "Mode d'\xE9dition" - -::msgcat::mcset fr_FR "Find..." "Trouver" -::msgcat::mcset fr_FR "Find Again" "Trouver encore" -::msgcat::mcset fr_FR "Find Last Error" "Trouver la derni\xE8re erreur" - -::msgcat::mcset fr_FR "Put" "Mettre" -::msgcat::mcset fr_FR "Object" "Objet" -::msgcat::mcset fr_FR "Message" "Message" -::msgcat::mcset fr_FR "Number" "Nombre" -::msgcat::mcset fr_FR "Symbol" "Symbole" -::msgcat::mcset fr_FR "Comment" "Commentaire" -::msgcat::mcset fr_FR "Array" "Tableau" - -::msgcat::mcset fr_FR "Media" "M\xE9dia" -::msgcat::mcset fr_FR "Audio ON" "Audio ON" -::msgcat::mcset fr_FR "Audio OFF" "Audio OFF" -::msgcat::mcset fr_FR "Test Audio and MIDI..." "Tester l'audio et le MIDI" -::msgcat::mcset fr_FR "Load Meter" "CPU-m\xE8tre" - -::msgcat::mcset fr_FR "Window" "Fen\xEAtre" - -::msgcat::mcset fr_FR "Help" "Aide" -::msgcat::mcset fr_FR "About..." "\xC0 propos de..." - -::msgcat::mcset fr_FR "Properties..." "Propri\xE9t\xE9s" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -270,7 +270,7 @@ ::msgcat::mcset it_IT rifft~ "Trasformata di Fourier reale discreta inversa" ::msgcat::mcset it_IT framp~ "output a ramp for each block" -::msgcat::mcset it_IT $word~ "[say $word] (per segnali)" + } } ### phase 3 @@ -317,11 +317,11 @@ ::msgcat::mcset it_IT print~ "scrive uno o pi\xF9 blocchi sulla console" ::msgcat::mcset it_IT rpole~ "raw real-valued one-pole filter" ::msgcat::mcset it_IT rzero~ "raw real-valued one-zero filter" -::msgcat::mcset it_IT rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)" -::msgcat::mcset it_IT cpole~ "[say rpole~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset it_IT czero~ "[say rzero~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset it_IT czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complex-valued)" + + + + # "AUDIO DELAY" ::msgcat::mcset it_IT delwrite~ "scrive una linea di ritardo" ::msgcat::mcset it_IT delread~ "legge una linea di ritardo" @@ -332,9 +332,9 @@ ::msgcat::mcset it_IT table "un vettore di numeri in una sottofinestra" ::msgcat::mcset it_IT inlet "aggiunge un inlet" ::msgcat::mcset it_IT outlet "aggiunge un outlet" -::msgcat::mcset it_IT inlet~ "[say inlet] (per segnali)" -::msgcat::mcset it_IT outlet~ "[say outlet] (per segnali)" + + # "DATA TEMPLATES" ::msgcat::mcset it_IT struct "definisce una struttura dati" ::msgcat::mcset it_IT {drawcurve filledcurve} "disegna una curva" @@ -412,8 +412,8 @@ ::msgcat::mcset it_IT section_paths "Paths" -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + ::msgcat::mcset it_IT section_color "colors" \xE0 edit)" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -276,7 +276,7 @@ ::msgcat::mcset ja_JP rifft~ "逆離散フーリエ変換" ::msgcat::mcset ja_JP framp~ "output a ramp for each block" -::msgcat::mcset ja_JP $word~ "[say $word] (シグナル用)" + } } @@ -419,7 +419,7 @@ ::msgcat::mcset ja_JP section_paths "パス" -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + ::msgcat::mcset ja_JP console "コンソールウインドウの表示行数 (0 = コンソールを停止)" ::msgcat::mcset ja_JP lang "使用言語" ::msgcat::mcset ja_JP pointer_sense "マウス感度" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -274,7 +274,7 @@ ::msgcat::mcset nl_NL rifft~ "real inverse discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset nl_NL framp~ "output a ramp for each block" -::msgcat::mcset nl_NL $word~ "[say $word] (for signals)" + } } @@ -322,11 +322,11 @@ ::msgcat::mcset nl_NL print~ "druk een of meer \"blokken\" af" ::msgcat::mcset nl_NL rpole~ "raw real-valued one-pole filter" ::msgcat::mcset nl_NL rzero~ "raw real-valued one-zero filter" -::msgcat::mcset nl_NL rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)" -::msgcat::mcset nl_NL cpole~ "[say rpole~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset nl_NL czero~ "[say rzero~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset nl_NL czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complex-valued)" + + + + # "AUDIO VERTRAGING" ::msgcat::mcset nl_NL delwrite~ "schrijf naar vertragingslijn" ::msgcat::mcset nl_NL delread~ "lees van vertragingslijn" @@ -337,9 +337,9 @@ ::msgcat::mcset nl_NL table "reeks nummers in een subvenster" ::msgcat::mcset nl_NL inlet "voeg een ingang toe aan een subvenster" ::msgcat::mcset nl_NL outlet "voeg een uitgang toe aan een subvenster" -::msgcat::mcset nl_NL inlet~ "[say inlet] (voor signaal)" -::msgcat::mcset nl_NL outlet~ "[say outlet] (voor signaal)" + + # "DATA TEMPLATES" ::msgcat::mcset nl_NL struct "definieer een datastructuur" ::msgcat::mcset nl_NL {drawcurve filledcurve} "teken een curve" @@ -417,8 +417,8 @@ ::msgcat::mcset nl_NL section_paths "Paden" -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + ::msgcat::mcset nl_NL section_color "kleuren" ::msgcat::mcset nl_NL object_color "object" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -198,7 +198,7 @@ ::msgcat::mcset no_NO rifft~ "sann invers diskr\xE9 Fourier transform" ::msgcat::mcset no_NO framp~ "send ut en rampe for hver blokk" -::msgcat::mcset no_NO $word~ "[say $word] (for signaler)" + } } @@ -253,7 +253,7 @@ ::msgcat::mcset no_NO section_paths "Stier" -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + ::msgcat::mcset no_NO console "konsoll rullefelt linjer (0 = sl\xE5 av konsoll)" ::msgcat::mcset no_NO lang "Spr\xE5kvalg" ::msgcat::mcset no_NO pointer_sense "Musepeker sensitivitet" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -258,7 +258,7 @@ ::msgcat::mcset pl_PL rifft~ "real inverse discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset pl_PL framp~ "output a ramp for each block" -::msgcat::mcset pl_PL $word~ "[say $word] (for signals)" + } } @@ -306,11 +306,11 @@ ::msgcat::mcset pl_PL print~ "print out one or more \"blocks\"" ::msgcat::mcset pl_PL rpole~ "raw real-valued one-pole filter" ::msgcat::mcset pl_PL rzero~ "raw real-valued one-zero filter" -::msgcat::mcset pl_PL rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)" -::msgcat::mcset pl_PL cpole~ "[say rpole~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset pl_PL czero~ "[say rzero~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset pl_PL czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complex-valued)" + + + + # "AUDIO DELAY" ::msgcat::mcset pl_PL delwrite~ "write to a delay line" ::msgcat::mcset pl_PL delread~ "read from a delay line" @@ -321,9 +321,9 @@ ::msgcat::mcset pl_PL table "array of numbers in a subwindow" ::msgcat::mcset pl_PL inlet "add an inlet to a pd" ::msgcat::mcset pl_PL outlet "add an outlet to a pd" -::msgcat::mcset pl_PL inlet~ "[say inlet] (for signal)" -::msgcat::mcset pl_PL outlet~ "[say outlet] (for signal)" + + # "DATA TEMPLATES" ::msgcat::mcset pl_PL struct "define a data structure" ::msgcat::mcset pl_PL {drawcurve filledcurve} "draw a curve" @@ -399,7 +399,7 @@ ::msgcat::mcset pl_PL section_paths "Paths" -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + ::msgcat::mcset pl_PL console "console scrollback lines (0 = disable console)" ::msgcat::mcset pl_PL lang "Language to use" ::msgcat::mcset pl_PL pointer_sense "Mouse pointer sensitivity" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -269,7 +269,7 @@ ::msgcat::mcset pt_BR rifft~ "transformação discreta Fourier real inverse " ::msgcat::mcset pt_BR framp~ "dá saída numa rampa para cada bloco" -::msgcat::mcset pt_BR $word~ "[say $word] (para sinais)" + } } @@ -317,11 +317,11 @@ ::msgcat::mcset pt_BR print~ "exibe um ou mais \"blocose \"blocks\"" ::msgcat::mcset pt_BR rpole~ "raw real-valued one-pole filter" ::msgcat::mcset pt_BR rzero~ "raw real-valued one-zero filter" -::msgcat::mcset pt_BR rzero_rev~ "[say rzero~] (tempo-revertido)" -::msgcat::mcset pt_BR cpole~ "[say rpole~] (valor complexo)" -::msgcat::mcset pt_BR czero~ "[say rzero~] (valor complexo)" -::msgcat::mcset pt_BR czero_rev~ "[say rzero_rev~] (valor complexo)" + + + + # "AUDIO DELAY" ::msgcat::mcset pt_BR delwrite~ "escreve para uma linha de atraso(delay)" ::msgcat::mcset pt_BR delread~ "ler de uma linha de atraso(delay)" @@ -332,9 +332,9 @@ ::msgcat::mcset pt_BR table "array de números em uma subjanela" ::msgcat::mcset pt_BR inlet "add an inlet to a pd" ::msgcat::mcset pt_BR outlet "add an outlet to a pd" -::msgcat::mcset pt_BR inlet~ "[say inlet] (for signal)" -::msgcat::mcset pt_BR outlet~ "[say outlet] (for signal)" + + # "Modelos de DADOS (templates)" ::msgcat::mcset pt_BR struct "define uma estrutura de dados" ::msgcat::mcset pt_BR {drawcurve filledcurve} "desenha uma curva" @@ -410,7 +410,7 @@ ::msgcat::mcset pt_BR section_paths "Caminhos" -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + ::msgcat::mcset pt_BR console "linhas de rolamento da console (1 = desabilita console)" ::msgcat::mcset pt_BR lang "Linguagem" ::msgcat::mcset pt_BR pointer_sense "Sensibilidade do ponteiro do mouse" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -265,7 +265,7 @@ ::msgcat::mcset ru_RU rifft~ "вещественный обратный inverse discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset ru_RU framp~ "output a ramp for each block" -::msgcat::mcset ru_RU $word~ "[say $word] (for signals)" + } } @@ -313,11 +313,11 @@ ::msgcat::mcset ru_RU print~ "print out one or more \"blocks\"" ::msgcat::mcset ru_RU rpole~ "raw real-valued one-pole filter" ::msgcat::mcset ru_RU rzero~ "raw real-valued one-zero filter" -::msgcat::mcset ru_RU rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)" -::msgcat::mcset ru_RU cpole~ "[say rpole~] (комплексный)" -::msgcat::mcset ru_RU czero~ "[say rzero~] (комплексный)" -::msgcat::mcset ru_RU czero_rev~ "[say rzero_rev~] (комплексный)" + + + + # "AUDIO DELAY" ::msgcat::mcset ru_RU delwrite~ "write to a delay line" ::msgcat::mcset ru_RU delread~ "read from a delay line" @@ -328,9 +328,9 @@ ::msgcat::mcset ru_RU table "таблица в новом окне" ::msgcat::mcset ru_RU inlet "добавляет впуск" ::msgcat::mcset ru_RU outlet "добавляет выпуск" -::msgcat::mcset ru_RU inlet~ "[say inlet] (для сигналов)" -::msgcat::mcset ru_RU outlet~ "[say outlet] (для сигналов)" + + # "DATA TEMPLATES" ::msgcat::mcset ru_RU struct "define a data structure" ::msgcat::mcset ru_RU {drawcurve filledcurve} "начертить кривую" @@ -406,7 +406,7 @@ ::msgcat::mcset ru_RU section_paths "Путь" -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + ::msgcat::mcset ru_RU console "колличество полос памяти на консоли (0 = отключить консоль)" ::msgcat::mcset ru_RU lang "язык" ::msgcat::mcset ru_RU pointer_sense "чувствительность курсора" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -275,7 +275,7 @@ ::msgcat::mcset tr_TR rifft~ "real inverse discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset tr_TR framp~ "output a ramp for each block" -::msgcat::mcset tr_TR $word~ "[say $word] (for signals)" + } } @@ -323,11 +323,11 @@ ::msgcat::mcset tr_TR print~ "print out one or more \"blocks\"" ::msgcat::mcset tr_TR rpole~ "raw real-valued one-pole filter" ::msgcat::mcset tr_TR rzero~ "raw real-valued one-zero filter" -::msgcat::mcset tr_TR rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)" -::msgcat::mcset tr_TR cpole~ "[say rpole~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset tr_TR czero~ "[say rzero~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset tr_TR czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complex-valued)" + + + + # "AUDIO DELAY" ::msgcat::mcset tr_TR delwrite~ "write to a delay line" ::msgcat::mcset tr_TR delread~ "read from a delay line" @@ -338,9 +338,9 @@ ::msgcat::mcset tr_TR table "array of numbers in a subwindow" ::msgcat::mcset tr_TR inlet "add an inlet to a pd" ::msgcat::mcset tr_TR outlet "add an outlet to a pd" -::msgcat::mcset tr_TR inlet~ "[say inlet] (for signal)" -::msgcat::mcset tr_TR outlet~ "[say outlet] (for signal)" + + # "DATA TEMPLATES" ::msgcat::mcset tr_TR struct "define a data structure" ::msgcat::mcset tr_TR {drawcurve filledcurve} "draw a curve" @@ -416,7 +416,7 @@ ::msgcat::mcset tr_TR section_paths "Paths" -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + ::msgcat::mcset tr_TR console "console scrollback lines (0 = disable console)" ::msgcat::mcset tr_TR lang "Language to use" ::msgcat::mcset tr_TR pointer_sense "Mouse pointer sensitivity" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -263,7 +263,7 @@ ::msgcat::mcset zh_TW rifft~ "real inverse discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset zh_TW framp~ "output a ramp for each block" -::msgcat::mcset zh_TW $word~ "[say $word] (for signals)" + } } @@ -311,11 +311,11 @@ ::msgcat::mcset zh_TW print~ "print out one or more \"blocks\"" ::msgcat::mcset zh_TW rpole~ "raw real-valued one-pole filter" ::msgcat::mcset zh_TW rzero~ "raw real-valued one-zero filter" -::msgcat::mcset zh_TW rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)" -::msgcat::mcset zh_TW cpole~ "[say rpole~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset zh_TW czero~ "[say rzero~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset zh_TW czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complex-valued)" + + + + # "AUDIO DELAY" ::msgcat::mcset zh_TW delwrite~ "write to a delay line" ::msgcat::mcset zh_TW delread~ "read from a delay line" @@ -326,9 +326,9 @@ ::msgcat::mcset zh_TW table "array of numbers in a subwindow" ::msgcat::mcset zh_TW inlet "add an inlet to a pd" ::msgcat::mcset zh_TW outlet "add an outlet to a pd" -::msgcat::mcset zh_TW inlet~ "[say inlet] (for signal)" -::msgcat::mcset zh_TW outlet~ "[say outlet] (for signal)" + + # "DATA TEMPLATES" ::msgcat::mcset zh_TW struct "define a data structure" ::msgcat::mcset zh_TW {drawcurve filledcurve} "draw a curve" @@ -406,8 +406,8 @@ ::msgcat::mcset zh_TW section_paths "路徑" -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + ::msgcat::mcset zh_TW section_color "色彩" ::msgcat::mcset zh_TW object_color "物件" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/pd.tk =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/pd.tk 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/pd.tk 2009-01-31 01:45:30 UTC (rev 10688) @@ -18,7 +18,6 @@ #namespace import -force ttk::* package require msgcat -::msgcat::mclocale de_DE ;# for testing only, this should be based on $LANG #------------------------------------------------------------------------------# # global variables This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: pure-data:[10687] branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg
by eighthave＠users.sourceforge.net 31 Jan '09

31 Jan '09

Revision: 10687 http://pure-data.svn.sourceforge.net/pure-data/?rev=10687&view=rev Author: eighthave Date: 2009-01-31 01:36:09 +0000 (Sat, 31 Jan 2009) Log Message: ----------- espan~ol works now Modified Paths: -------------- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg 2009-01-31 01:29:43 UTC (rev 10686) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg 2009-01-31 01:36:09 UTC (rev 10687) @@ -6,7 +6,7 @@ ::msgcat::mcset es_ES "File" "Archivo" ::msgcat::mcset es_ES "New" "Nuevo Archivo" -::msgcat::mcset es_ES "Open" "Abrir Archivo..." +::msgcat::mcset es_ES "Open" "Abrir Archivo" ::msgcat::mcset es_ES "Send Message..." "Enviar Mensaje..." ::msgcat::mcset es_ES "Paths" "Rutas..." @@ -28,11 +28,10 @@ ::msgcat::mcset es_ES "Tidy Up" "Ordenar" ::msgcat::mcset es_ES "Edit Mode" "Modo Edición" -::msgcat::mcset es_ES view "Ver" - ::msgcat::mcset es_ES "Find..." "Buscar" ::msgcat::mcset es_ES "Find Again" "Buscar Nuevamente" ::msgcat::mcset es_ES "Find Last Error" "Buscar Ultimo Error" + # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset es_ES "Put" "Poner" ::msgcat::mcset es_ES "Object" "Objeto" @@ -257,10 +256,6 @@ ::msgcat::mcset es_ES rifft~ "transformada fourier discreta real delantero";# ::msgcat::mcset es_ES framp~ "arroja una rampa para cada bloque" -::msgcat::mcset es_ES $word~ "[say $word] (para señales)";# - } -} - ### phase 3 # "UTILIDADES AUDIO" ::msgcat::mcset es_ES dac~ "salida audio" @@ -305,10 +300,6 @@ ::msgcat::mcset es_ES print~ "imprimir uno o mas \"bloques\"" ::msgcat::mcset es_ES rpole~ "filtro crudo valor real de un polo" ::msgcat::mcset es_ES rzero~ "fitro crudo valor real de un cero" -::msgcat::mcset es_ES rzero_rev~ "[say rzero~] (tiempo-invertido)" -::msgcat::mcset es_ES cpole~ "[say rpole~] (complejo-valorado)" -::msgcat::mcset es_ES czero~ "[say rzero~] (complejo-valorado)" -::msgcat::mcset es_ES czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complejo-valorado)" # "AUDIO DELAY" ::msgcat::mcset es_ES delwrite~ "escribir a una linea de retraso" @@ -320,8 +311,6 @@ ::msgcat::mcset es_ES table "arsenal de numeros en una subventana" ::msgcat::mcset es_ES inlet "agrega una entrada a pd" ::msgcat::mcset es_ES outlet "agrega una salida a pd" -::msgcat::mcset es_ES inlet~ "[say entrada] (para señal)";# -::msgcat::mcset es_ES outlet~ "[say salida] (para señal)";# # "PLANTILLAS DE DATOS" ::msgcat::mcset es_ES struct "define una estructura de datos" @@ -345,7 +334,6 @@ ::msgcat::mcset es_ES scope~ "(use tabwrite~ ahora)" ::msgcat::mcset es_ES template "(use struct ahora)" -} # phase 4 (pdrc & ddrc) This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: pure-data:[10686] branches/pd-devel/0.41.4/src/locale
by eighthave＠users.sourceforge.net 31 Jan '09

31 Jan '09

Revision: 10686 http://pure-data.svn.sourceforge.net/pure-data/?rev=10686&view=rev Author: eighthave Date: 2009-01-31 01:29:43 +0000 (Sat, 31 Jan 2009) Log Message: ----------- simplified locale names for languages that are unlikely to have country-specific variants IMHO Added Paths: ----------- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr.msg Removed Paths: ------------- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca_ES.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja_JP.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no_NO.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl_PL.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr_TR.msg Copied: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca.msg (from rev 10685, branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca_ES.msg) =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca.msg (rev 0) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca.msg 2009-01-31 01:29:43 UTC (rev 10686) @@ -0,0 +1,56 @@ + +# Catalan (catal\xE0) translations for PureData + +# by N\xFAria Verges + +::msgcat::mcset ca_ES "File" "Fitxer" +::msgcat::mcset ca_ES "New" "Nou Fitxer" +::msgcat::mcset ca_ES "Open" "Obrir Fitxer..." + +::msgcat::mcset ca_ES "Send Message..." "Enviar Missatge..." +::msgcat::mcset ca_ES "Paths" "Camins..." +::msgcat::mcset ca_ES "Close" "Tancar" +::msgcat::mcset ca_ES "Save" "Desar" +::msgcat::mcset ca_ES "Save As..." "Guardar com a..." +::msgcat::mcset ca_ES "Print" "Imprimir..." +::msgcat::mcset ca_ES "Quit" "Sortir" + +::msgcat::mcset ca_ES "Edit" "Editar" +::msgcat::mcset ca_ES "Undo" "Desfer" +::msgcat::mcset ca_ES "Redo" "Refer" +::msgcat::mcset ca_ES "Cut" "Tallar" +::msgcat::mcset ca_ES "Copy" "Copiar" +::msgcat::mcset ca_ES "Paste" "Enganxar" +::msgcat::mcset ca_ES "Duplicate" "Duplicar" +::msgcat::mcset ca_ES "Select All" "Seleccionar-ho tot" +::msgcat::mcset ca_ES "Text Editor" "Editor de text..." +::msgcat::mcset ca_ES "Tidy Up" "Netejar" +::msgcat::mcset ca_ES "Edit Mode" "Mode d'edici\xF3" + +::msgcat::mcset ca_ES view "Veure" + +::msgcat::mcset ca_ES "Find..." "Trobar" +::msgcat::mcset ca_ES "Find Again" "Trobar novament" +::msgcat::mcset ca_ES "Find Last Error" "Trobar l'\xFAltima errada" + +::msgcat::mcset ca_ES "Put" "Posar" + +::msgcat::mcset ca_ES "Media" "Media" +::msgcat::mcset ca_ES "Audio ON" "Audio ON" +::msgcat::mcset ca_ES "Audio OFF" "Audio OFF" + +::msgcat::mcset ca_ES "Window" "Finestra" + +::msgcat::mcset ca_ES "Help" "Ajuda" +::msgcat::mcset ca_ES "About..." "Sobre..." +::msgcat::mcset ca_ES pure_documentation "Pure Documentaci\xF3..." +::msgcat::mcset ca_ES class_browser "Cercador de Classes..." + +### Main Window + +::msgcat::mcset ca_ES in "in" +::msgcat::mcset ca_ES out "out" +::msgcat::mcset ca_ES audio "Audio" +::msgcat::mcset ca_ES meters "Meters" +::msgcat::mcset ca_ES io_errors "Errades d'E/S" + Deleted: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca_ES.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca_ES.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca_ES.msg 2009-01-31 01:29:43 UTC (rev 10686) @@ -1,56 +0,0 @@ - -# Catalan (catal\xE0) translations for PureData - -# by N\xFAria Verges - -::msgcat::mcset ca_ES "File" "Fitxer" -::msgcat::mcset ca_ES "New" "Nou Fitxer" -::msgcat::mcset ca_ES "Open" "Obrir Fitxer..." - -::msgcat::mcset ca_ES "Send Message..." "Enviar Missatge..." -::msgcat::mcset ca_ES "Paths" "Camins..." -::msgcat::mcset ca_ES "Close" "Tancar" -::msgcat::mcset ca_ES "Save" "Desar" -::msgcat::mcset ca_ES "Save As..." "Guardar com a..." -::msgcat::mcset ca_ES "Print" "Imprimir..." -::msgcat::mcset ca_ES "Quit" "Sortir" - -::msgcat::mcset ca_ES "Edit" "Editar" -::msgcat::mcset ca_ES "Undo" "Desfer" -::msgcat::mcset ca_ES "Redo" "Refer" -::msgcat::mcset ca_ES "Cut" "Tallar" -::msgcat::mcset ca_ES "Copy" "Copiar" -::msgcat::mcset ca_ES "Paste" "Enganxar" -::msgcat::mcset ca_ES "Duplicate" "Duplicar" -::msgcat::mcset ca_ES "Select All" "Seleccionar-ho tot" -::msgcat::mcset ca_ES "Text Editor" "Editor de text..." -::msgcat::mcset ca_ES "Tidy Up" "Netejar" -::msgcat::mcset ca_ES "Edit Mode" "Mode d'edici\xF3" - -::msgcat::mcset ca_ES view "Veure" - -::msgcat::mcset ca_ES "Find..." "Trobar" -::msgcat::mcset ca_ES "Find Again" "Trobar novament" -::msgcat::mcset ca_ES "Find Last Error" "Trobar l'\xFAltima errada" - -::msgcat::mcset ca_ES "Put" "Posar" - -::msgcat::mcset ca_ES "Media" "Media" -::msgcat::mcset ca_ES "Audio ON" "Audio ON" -::msgcat::mcset ca_ES "Audio OFF" "Audio OFF" - -::msgcat::mcset ca_ES "Window" "Finestra" - -::msgcat::mcset ca_ES "Help" "Ajuda" -::msgcat::mcset ca_ES "About..." "Sobre..." -::msgcat::mcset ca_ES pure_documentation "Pure Documentaci\xF3..." -::msgcat::mcset ca_ES class_browser "Cercador de Classes..." - -### Main Window - -::msgcat::mcset ca_ES in "in" -::msgcat::mcset ca_ES out "out" -::msgcat::mcset ca_ES audio "Audio" -::msgcat::mcset ca_ES meters "Meters" -::msgcat::mcset ca_ES io_errors "Errades d'E/S" - Copied: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da.msg (from rev 10685, branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg) =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da.msg (rev 0) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da.msg 2009-01-31 01:29:43 UTC (rev 10686) @@ -0,0 +1,126 @@ +# Danish translations for PureData +# by Steffen Leve Poulsen + +::msgcat::mcset da_DK "File" "Fil" +::msgcat::mcset da_DK "New" "Ny fil" +::msgcat::mcset da_DK "Open" "\xC5bn fil..." +::msgcat::mcset da_DK "Send Message..." "Send besked..." +::msgcat::mcset da_DK "Paths" "Stier..." +::msgcat::mcset da_DK "Close" "Luk" +::msgcat::mcset da_DK "Save" "Gem" +::msgcat::mcset da_DK "Save As..." "Gem som..." +::msgcat::mcset da_DK "Print" "Udskriv..." +::msgcat::mcset da_DK "Quit" "Afslut" + +::msgcat::mcset da_DK "Edit" "Rediger" +::msgcat::mcset da_DK "Undo" "Fortryd" +::msgcat::mcset da_DK "Redo" "Genskab" +::msgcat::mcset da_DK "Cut" "Klip" +::msgcat::mcset da_DK "Copy" "Kopier" +::msgcat::mcset da_DK "Paste" "S\xE6t ind" +::msgcat::mcset da_DK "Duplicate" "Dubler" +::msgcat::mcset da_DK "Select All" "V\xE6lg alt" +::msgcat::mcset da_DK "Text Editor" "Tekstredigering..." +::msgcat::mcset da_DK "Font" +::msgcat::mcset da_DK "Tidy Up" "Ordn" +::msgcat::mcset da_DK "Edit Mode" "Rediger" + +::msgcat::mcset da_DK "Find..." "S\xF8g" +::msgcat::mcset da_DK "Find Again" "S\xF8g igen" +::msgcat::mcset da_DK "Find Last Error" "Find sidste fejl" + +# Put menu +::msgcat::mcset da_DK "Put" "Inds\xE6t" +::msgcat::mcset da_DK "Object" "Objekt" +::msgcat::mcset da_DK "Message" "Besked" +::msgcat::mcset da_DK "Number" "Tal" +::msgcat::mcset da_DK "Symbol" "Symbol" +::msgcat::mcset da_DK "Comment" "Kommentar" +::msgcat::mcset da_DK "Graph" "Graf" +::msgcat::mcset da_DK "Array" "Tabel" + +::msgcat::mcset da_DK "Media" "Medier" +::msgcat::mcset da_DK "Audio ON" "Start lyd" +::msgcat::mcset da_DK "Audio OFF" "Stop lyd" +::msgcat::mcset da_DK "Test Audio and MIDI..." "Test lyd og MIDI" +::msgcat::mcset da_DK "Load Meter" "Belastning" + + +::msgcat::mcset da_DK "Window" "Vindue" + +::msgcat::mcset da_DK "Help" "Hj\xE6lp" +::msgcat::mcset da_DK "About..." "Om..." +::msgcat::mcset da_DK documentation "Dokumentation..." +::msgcat::mcset da_DK class_browser "Se klasser..." + +::msgcat::mcset da_DK "Properties..." "Egenskaber" + +### for key binding editor +::msgcat::mcset da_DK general "Generelt" +::msgcat::mcset da_DK audio_settings "Lyd indstillinger" +::msgcat::mcset da_DK midi_settings "MIDI indstillinger" +::msgcat::mcset da_DK latency_meter "Forsinkelse" +::msgcat::mcset da_DK Pdwindow "Pd vindue" + +### for Properties Dialog (phase 5B) +# IEM +::msgcat::mcset da_DK w "bredde(px)" +::msgcat::mcset da_DK h "h\xF8jde(px)" +::msgcat::mcset da_DK hold "vis (ms)" +::msgcat::mcset da_DK break "afbryd (ms)" +::msgcat::mcset da_DK min "minimum v\xE6rdi" +::msgcat::mcset da_DK max "maximum v\xE6rdi" +::msgcat::mcset da_DK is_log "modus" +::msgcat::mcset da_DK linear "line\xE6r" +::msgcat::mcset da_DK logarithmic "logaritmisk" +::msgcat::mcset da_DK isa "startv\xE6rdi" +::msgcat::mcset da_DK n "antal valg" +::msgcat::mcset da_DK steady "reaktion" +::msgcat::mcset da_DK steady_no "Hop ved klik" +::msgcat::mcset da_DK steady_yes "Bliv ved klik" +::msgcat::mcset da_DK snd "sende-navn" +::msgcat::mcset da_DK rcv "modtage-navn" +::msgcat::mcset da_DK lab "etiket" +::msgcat::mcset da_DK ldx "etiket x afs\xE6t" +::msgcat::mcset da_DK ldy "etiket y afs\xE6t" +::msgcat::mcset da_DK fstyle "Udseende" +::msgcat::mcset da_DK fs "font st\xF8rrelse" +::msgcat::mcset da_DK bcol "baggrundsfarve" +::msgcat::mcset da_DK fcol "forgrundsfarve" +::msgcat::mcset da_DK lcol "farve etiket" +::msgcat::mcset da_DK yes "ja" +::msgcat::mcset da_DK no "nej" +::msgcat::mcset da_DK courier "courier (typewriter)" +::msgcat::mcset da_DK helvetica "helvetica (sansserif)" +::msgcat::mcset da_DK times "times (serif)" +::msgcat::mcset da_DK coords "vis p\xE5 for\xE6ldre" + +# GAtomProperties +::msgcat::mcset da_DK width "bredde" +::msgcat::mcset da_DK lo "nedre gr\xE6nse" +::msgcat::mcset da_DK hi "\xF8vre gr\xE6nse" +::msgcat::mcset da_DK label "etiket" +::msgcat::mcset da_DK wherelabel "vis label" +::msgcat::mcset da_DK symto "sende-navn" +::msgcat::mcset da_DK symfrom "modtage-navn" + +# GraphProperties +::msgcat::mcset da_DK x1 "x fra" +::msgcat::mcset da_DK x2 "x til" +::msgcat::mcset da_DK xpix "bredde" +::msgcat::mcset da_DK y2 "y fra" +::msgcat::mcset da_DK y1 "y til" +::msgcat::mcset da_DK ypix "h\xF8jde" + +# IEMGUI +::msgcat::mcset da_DK bng "Bang Boks" +::msgcat::mcset da_DK tgl "Toggle Boks" +::msgcat::mcset da_DK nbx "Tal Boks (IEM)" +::msgcat::mcset da_DK hsl "Fader (vandret)" +::msgcat::mcset da_DK vsl "Fader (lodret)" +::msgcat::mcset da_DK hradio "Valgboks (vandret)" +::msgcat::mcset da_DK vradio "Valgbox (lodret)" +::msgcat::mcset da_DK cnv "L\xE6rred (IEM)" +::msgcat::mcset da_DK dropper "Tr\xE6k og slip box" +::msgcat::mcset da_DK vu "Vumeter" + Deleted: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg 2009-01-31 01:29:43 UTC (rev 10686) @@ -1,126 +0,0 @@ -# Danish translations for PureData -# by Steffen Leve Poulsen - -::msgcat::mcset da_DK "File" "Fil" -::msgcat::mcset da_DK "New" "Ny fil" -::msgcat::mcset da_DK "Open" "\xC5bn fil..." -::msgcat::mcset da_DK "Send Message..." "Send besked..." -::msgcat::mcset da_DK "Paths" "Stier..." -::msgcat::mcset da_DK "Close" "Luk" -::msgcat::mcset da_DK "Save" "Gem" -::msgcat::mcset da_DK "Save As..." "Gem som..." -::msgcat::mcset da_DK "Print" "Udskriv..." -::msgcat::mcset da_DK "Quit" "Afslut" - -::msgcat::mcset da_DK "Edit" "Rediger" -::msgcat::mcset da_DK "Undo" "Fortryd" -::msgcat::mcset da_DK "Redo" "Genskab" -::msgcat::mcset da_DK "Cut" "Klip" -::msgcat::mcset da_DK "Copy" "Kopier" -::msgcat::mcset da_DK "Paste" "S\xE6t ind" -::msgcat::mcset da_DK "Duplicate" "Dubler" -::msgcat::mcset da_DK "Select All" "V\xE6lg alt" -::msgcat::mcset da_DK "Text Editor" "Tekstredigering..." -::msgcat::mcset da_DK "Font" -::msgcat::mcset da_DK "Tidy Up" "Ordn" -::msgcat::mcset da_DK "Edit Mode" "Rediger" - -::msgcat::mcset da_DK "Find..." "S\xF8g" -::msgcat::mcset da_DK "Find Again" "S\xF8g igen" -::msgcat::mcset da_DK "Find Last Error" "Find sidste fejl" - -# Put menu -::msgcat::mcset da_DK "Put" "Inds\xE6t" -::msgcat::mcset da_DK "Object" "Objekt" -::msgcat::mcset da_DK "Message" "Besked" -::msgcat::mcset da_DK "Number" "Tal" -::msgcat::mcset da_DK "Symbol" "Symbol" -::msgcat::mcset da_DK "Comment" "Kommentar" -::msgcat::mcset da_DK "Graph" "Graf" -::msgcat::mcset da_DK "Array" "Tabel" - -::msgcat::mcset da_DK "Media" "Medier" -::msgcat::mcset da_DK "Audio ON" "Start lyd" -::msgcat::mcset da_DK "Audio OFF" "Stop lyd" -::msgcat::mcset da_DK "Test Audio and MIDI..." "Test lyd og MIDI" -::msgcat::mcset da_DK "Load Meter" "Belastning" - - -::msgcat::mcset da_DK "Window" "Vindue" - -::msgcat::mcset da_DK "Help" "Hj\xE6lp" -::msgcat::mcset da_DK "About..." "Om..." -::msgcat::mcset da_DK documentation "Dokumentation..." -::msgcat::mcset da_DK class_browser "Se klasser..." - -::msgcat::mcset da_DK "Properties..." "Egenskaber" - -### for key binding editor -::msgcat::mcset da_DK general "Generelt" -::msgcat::mcset da_DK audio_settings "Lyd indstillinger" -::msgcat::mcset da_DK midi_settings "MIDI indstillinger" -::msgcat::mcset da_DK latency_meter "Forsinkelse" -::msgcat::mcset da_DK Pdwindow "Pd vindue" - -### for Properties Dialog (phase 5B) -# IEM -::msgcat::mcset da_DK w "bredde(px)" -::msgcat::mcset da_DK h "h\xF8jde(px)" -::msgcat::mcset da_DK hold "vis (ms)" -::msgcat::mcset da_DK break "afbryd (ms)" -::msgcat::mcset da_DK min "minimum v\xE6rdi" -::msgcat::mcset da_DK max "maximum v\xE6rdi" -::msgcat::mcset da_DK is_log "modus" -::msgcat::mcset da_DK linear "line\xE6r" -::msgcat::mcset da_DK logarithmic "logaritmisk" -::msgcat::mcset da_DK isa "startv\xE6rdi" -::msgcat::mcset da_DK n "antal valg" -::msgcat::mcset da_DK steady "reaktion" -::msgcat::mcset da_DK steady_no "Hop ved klik" -::msgcat::mcset da_DK steady_yes "Bliv ved klik" -::msgcat::mcset da_DK snd "sende-navn" -::msgcat::mcset da_DK rcv "modtage-navn" -::msgcat::mcset da_DK lab "etiket" -::msgcat::mcset da_DK ldx "etiket x afs\xE6t" -::msgcat::mcset da_DK ldy "etiket y afs\xE6t" -::msgcat::mcset da_DK fstyle "Udseende" -::msgcat::mcset da_DK fs "font st\xF8rrelse" -::msgcat::mcset da_DK bcol "baggrundsfarve" -::msgcat::mcset da_DK fcol "forgrundsfarve" -::msgcat::mcset da_DK lcol "farve etiket" -::msgcat::mcset da_DK yes "ja" -::msgcat::mcset da_DK no "nej" -::msgcat::mcset da_DK courier "courier (typewriter)" -::msgcat::mcset da_DK helvetica "helvetica (sansserif)" -::msgcat::mcset da_DK times "times (serif)" -::msgcat::mcset da_DK coords "vis p\xE5 for\xE6ldre" - -# GAtomProperties -::msgcat::mcset da_DK width "bredde" -::msgcat::mcset da_DK lo "nedre gr\xE6nse" -::msgcat::mcset da_DK hi "\xF8vre gr\xE6nse" -::msgcat::mcset da_DK label "etiket" -::msgcat::mcset da_DK wherelabel "vis label" -::msgcat::mcset da_DK symto "sende-navn" -::msgcat::mcset da_DK symfrom "modtage-navn" - -# GraphProperties -::msgcat::mcset da_DK x1 "x fra" -::msgcat::mcset da_DK x2 "x til" -::msgcat::mcset da_DK xpix "bredde" -::msgcat::mcset da_DK y2 "y fra" -::msgcat::mcset da_DK y1 "y til" -::msgcat::mcset da_DK ypix "h\xF8jde" - -# IEMGUI -::msgcat::mcset da_DK bng "Bang Boks" -::msgcat::mcset da_DK tgl "Toggle Boks" -::msgcat::mcset da_DK nbx "Tal Boks (IEM)" -::msgcat::mcset da_DK hsl "Fader (vandret)" -::msgcat::mcset da_DK vsl "Fader (lodret)" -::msgcat::mcset da_DK hradio "Valgboks (vandret)" -::msgcat::mcset da_DK vradio "Valgbox (lodret)" -::msgcat::mcset da_DK cnv "L\xE6rred (IEM)" -::msgcat::mcset da_DK dropper "Tr\xE6k og slip box" -::msgcat::mcset da_DK vu "Vumeter" - Copied: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg (from rev 10685, branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg) =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg (rev 0) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu.msg 2009-01-31 01:29:43 UTC (rev 10686) @@ -0,0 +1,488 @@ +# Basque translations for PureData +# translated by Ibon Rodriguez Garcia + +### Menus +::msgcat::mcset eu_ES "File" "Fitxategia" +::msgcat::mcset eu_ES "New" "Berria" +::msgcat::mcset eu_ES "Open" "Ireki..." + + +::msgcat::mcset eu_ES "Send Message..." "Mezua Bidali..." +::msgcat::mcset eu_ES "Paths" "Bide Izena..." +::msgcat::mcset eu_ES "Close" "Itxi" +::msgcat::mcset eu_ES "Save" "Gorde" +::msgcat::mcset eu_ES "Save As..." "Gorde Honela..." +::msgcat::mcset eu_ES "Print" "Inprimatu..." + +::msgcat::mcset eu_ES "Quit" "Irten" +::msgcat::mcset eu_ES "Edit" "Editatu" +::msgcat::mcset eu_ES "Undo" "Desegin" +::msgcat::mcset eu_ES "Redo" "Berregin" +::msgcat::mcset eu_ES "Cut" "Ebaki" +::msgcat::mcset eu_ES "Copy" "Kopiatu" +::msgcat::mcset eu_ES "Paste" "Itsatsi" +::msgcat::mcset eu_ES "Duplicate" "Bikoiztu" +::msgcat::mcset eu_ES "Select All" "Hautatu Dena" +::msgcat::mcset eu_ES "Text Editor" "Testu Editorea..." +::msgcat::mcset eu_ES "Letra Tipoa" +::msgcat::mcset eu_ES "Tidy Up" "Doitu" +::msgcat::mcset eu_ES "Edit Mode" "Edizio Modua" + +::msgcat::mcset eu_ES view "Ikusi" +::msgcat::mcset eu_ES "Find..." "Bilatu" +::msgcat::mcset eu_ES "Find Again" "Bilatu Berriro" +::msgcat::mcset eu_ES "Find Last Error" "Bilatu Azken Errorea" +::msgcat::mcset eu_ES string "Bilatu Katea" + +# contents of Put menu is Phase 5C +::msgcat::mcset eu_ES "Put" "Jarri" +::msgcat::mcset eu_ES "Object" "Objektua" +::msgcat::mcset eu_ES "Message" "Mezua" +::msgcat::mcset eu_ES "Number" "Zenbakia" +::msgcat::mcset eu_ES "Symbol" "Ikurra" +::msgcat::mcset eu_ES "Comment" "Iruzkina" +::msgcat::mcset eu_ES Bang "Bang" +::msgcat::mcset eu_ES Toggle "Konmutagailua" +::msgcat::mcset eu_ES Number2 "2 Zenbakia" +::msgcat::mcset eu_ES Vslider "Graduatzaile Bertikala" +::msgcat::mcset eu_ES Hslider "Graduatzaile Horizontala" +::msgcat::mcset eu_ES Vradio "Maila Bertikala" +::msgcat::mcset eu_ES Hradio "Maila Horizontala" +::msgcat::mcset eu_ES "Canvas" "Canvas" +::msgcat::mcset eu_ES "Array" "Taula" +::msgcat::mcset eu_ES "Media" "Media" +::msgcat::mcset eu_ES "Audio ON" "Audio ON" +::msgcat::mcset eu_ES "Audio OFF" "Audio OFF" +::msgcat::mcset eu_ES "Test Audio and MIDI..." "Probatu Audio eta MIDI" +::msgcat::mcset eu_ES "Load Meter" "Kargatu Neurgailua" + + +::msgcat::mcset eu_ES "Window" "Leihoa" + +::msgcat::mcset eu_ES "Help" "Laguntza" +::msgcat::mcset eu_ES "About..." "...(r)i buruz" +::msgcat::mcset eu_ES pure_documentation "Dokumentazio Hutsa..." +::msgcat::mcset eu_ES class_browser "Klase Arakatzailea..." + +::msgcat::mcset eu_ES "Properties..." "Propietateak" +::msgcat::mcset eu_ES open "Ireki" + +### for key binding editor +::msgcat::mcset eu_ES general "Nagusia" +::msgcat::mcset eu_ES audio_settings "Audio Ezarpenak" +::msgcat::mcset eu_ES midi_settings "Midi Ezarpenak" +::msgcat::mcset eu_ES latency_meter "Latentzia Neurgailua" +::msgcat::mcset eu_ES Pdwindow "Pd Leihoa" + +::msgcat::mcset eu_ES clientaudio_settings "Audio Ezarpenak" +::msgcat::mcset eu_ES clientmidi_settings "Midi Ezarpenak" + +### for Properties Dialog (phase 5B) +# IEM +::msgcat::mcset eu_ES w "Zabalera(px)" +::msgcat::mcset eu_ES h "Garaiera(px)" +::msgcat::mcset eu_ES hold "Euste Denbora(ms)" +::msgcat::mcset eu_ES break "Eten Denbora(ms)" +::msgcat::mcset eu_ES min "Gutxienezko Balioa" +::msgcat::mcset eu_ES max "Gehienezko Balioa" +::msgcat::mcset eu_ES is_log "Modua" +::msgcat::mcset eu_ES linear "Lineala" +::msgcat::mcset eu_ES logarithmic "Logaritmikoa" +::msgcat::mcset eu_ES isa "Hasi" +::msgcat::mcset eu_ES n "Aukera Kopurua" +::msgcat::mcset eu_ES steady "Erregulartasuna" +::msgcat::mcset eu_ES steady_no "Klik egitean jauzi" +::msgcat::mcset eu_ES steady_yes "Klik Egitean Finkatu" +::msgcat::mcset eu_ES snd "Bidaltze Ikurra" +::msgcat::mcset eu_ES rcv "Jasotze Ikurra" +::msgcat::mcset eu_ES lab "Etiketa" +::msgcat::mcset eu_ES ldx "Desplazatu x Etiketa" +::msgcat::mcset eu_ES ldy "Desplazatu y Etiketa" +::msgcat::mcset eu_ES fstyle "Letra Tipoa" +::msgcat::mcset eu_ES fs "Letra Tamaina" +::msgcat::mcset eu_ES bcol "Atzeko Planoaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES fcol "Aurreko Planoaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES lcol "Etiketaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES yes "Bai" +::msgcat::mcset eu_ES no "Ez" +::msgcat::mcset eu_ES courier "Courier (idazmakina)" +::msgcat::mcset eu_ES helvetica "Helvetica (sansserif)" +::msgcat::mcset eu_ES times "Times (serif)" +::msgcat::mcset eu_ES coords "Grafikoa Nagusian" + +# GAtomProperties +::msgcat::mcset eu_ES width "Zabalera" +::msgcat::mcset eu_ES lo "Beheko Muga" +::msgcat::mcset eu_ES hi "Goiko Muga" +::msgcat::mcset eu_ES label "Etiketa" +::msgcat::mcset eu_ES wherelabel "Erakutsi On Etiketa" +::msgcat::mcset eu_ES symto "Bidali Ikurra" +::msgcat::mcset eu_ES symfrom "Jaso Ikurra" + +# GraphProperties +::msgcat::mcset eu_ES x1 "x(e)tik" +::msgcat::mcset eu_ES x2 "x(e)ra" +::msgcat::mcset eu_ES xpix "Pantailaren Zabalera" +::msgcat::mcset eu_ES y2 "y(e)tik" +::msgcat::mcset eu_ES y1 "y(e)ra" +::msgcat::mcset eu_ES ypix "Pantailaren Garaiera" + +# CanvasProperties +::msgcat::mcset eu_ES xscale "X Unitate/px" +::msgcat::mcset eu_ES yscale "Y Unitate/px" +::msgcat::mcset eu_ES gop "Grafikoa Nagusian" +::msgcat::mcset eu_ES xmargin "xmarjina" +::msgcat::mcset eu_ES ymargin "ymarjina" +::msgcat::mcset eu_ES height "Garaiera" +# ArrayProperties +::msgcat::mcset eu_ES name "Izena" +::msgcat::mcset eu_ES n "Tamaina" +::msgcat::mcset eu_ES xfrom "x(e)tiko tartea" +::msgcat::mcset eu_ES xto "x(e)rako tartea" +::msgcat::mcset eu_ES yfrom "y(e)tiko tartea" +::msgcat::mcset eu_ES yto "y(e)rako tartea" +# MainWindow +::msgcat::mcset eu_ES in "in" +::msgcat::mcset eu_ES out "out" +::msgcat::mcset eu_ES audio "Audio" +::msgcat::mcset eu_ES meters "Neurgailuak" +::msgcat::mcset eu_ES io_errors "IO Akatsak" + +### phase 2 + +# Other + +# IEMGUI +::msgcat::mcset eu_ES bng "Bang Kutxa" +::msgcat::mcset eu_ES tgl "Toggle Kutxa" +::msgcat::mcset eu_ES nbx "Zenbaki Kutxa (IEM)" +::msgcat::mcset eu_ES hsl "Graduatzailea (Horizontala)" +::msgcat::mcset eu_ES vsl "Graduatzailea (Bertikala)" +::msgcat::mcset eu_ES hradio "Aukera Kutxa (Horizontala)" +::msgcat::mcset eu_ES vradio "Aukera Kutxa (Bertikala)" +::msgcat::mcset eu_ES cnv "Canvas (IEM)" +::msgcat::mcset eu_ES dropper "Arrastatu eta Jaregin Kutxa" +::msgcat::mcset eu_ES vu "Vumeter" + +# GLUE +::msgcat::mcset eu_ES bang "Bang Mezua Erakutsi" +::msgcat::mcset eu_ES float "Zenbaki Bat Gorde eta Gogoratu" +::msgcat::mcset eu_ES symbol "Ikur Bat Gorde eta Gogoratu" +::msgcat::mcset eu_ES int "Osoko Bat Gorde eta Gogoratu" +::msgcat::mcset eu_ES send "Mezu Bat Bidali Objektu Izendun Bati" +::msgcat::mcset eu_ES receive "Bidalitako Mezuak Jaso" +::msgcat::mcset eu_ES select "Pareko Zenbaki edo Ikurrak Aztertu" +::msgcat::mcset eu_ES route "Lehenengo Elementuarekin Bat Datozen Mezuak Bideratu" +::msgcat::mcset eu_ES pack "Mezu Konposatuak Egin" +::msgcat::mcset eu_ES unpack "MEzu Konposatuetako Elementuak Jaso" +::msgcat::mcset eu_ES trigger "Mezuak Sekuentziatu eta Bihurtu" +::msgcat::mcset eu_ES spigot "Mezuen Konexio Etengarria" +::msgcat::mcset eu_ES moses "Zenbakizko Transmisioa Zatitu" +::msgcat::mcset eu_ES until "Begiztatze Mekanismoa" +::msgcat::mcset eu_ES "Print" "Inprimatu Mezuak" +::msgcat::mcset eu_ES makefilename "Ikur Bat Formateatu Eremu Aldakor Batekin" +::msgcat::mcset eu_ES change "Ezabatu Transmisio Batetik Errepikatutako Zenbakiak" +::msgcat::mcset eu_ES swap "Trukatu Bi Zenbaki" +::msgcat::mcset eu_ES value "Zenbakizko Balioa Partekatu" + +# TIME +::msgcat::mcset eu_ES delay "Bidali Mezua Atzerapen Denbora eta Gero" +::msgcat::mcset eu_ES metro "Bidali Mezua Aldizka" +::msgcat::mcset eu_ES line "Bidali Linealki Mailakatutako Zenbaki Saila" +::msgcat::mcset eu_ES timer "Neurtu Denbora Tartea" +::msgcat::mcset eu_ES cputime "Neurtu CPU Denbora" +::msgcat::mcset eu_ES realtime "Neurtu Denbora Erreala" +::msgcat::mcset eu_ES pipe "Zenbakientzako Dinamikoki Hazkorra Den Atzerapen Linea" + +# MATH +::msgcat::mcset eu_ES + "Gehitu" +::msgcat::mcset eu_ES - "Kendu" +::msgcat::mcset eu_ES * "Biderkatu" +::msgcat::mcset eu_ES {/ div} "Zatitu" +::msgcat::mcset eu_ES {% mod} "Zatiketaren Hondarra" +::msgcat::mcset eu_ES pow "exponentziala" +::msgcat::mcset eu_ES == "Berdin?" +::msgcat::mcset eu_ES != "Ezberdin?" +::msgcat::mcset eu_ES > "baino Gehiago?" +::msgcat::mcset eu_ES < "baino Gutxiago?" +::msgcat::mcset eu_ES >= "baino Gutxiago Ez?" +::msgcat::mcset eu_ES <= "baino Gehiago Ez?" +::msgcat::mcset eu_ES & "bitwise konjuntzioa (eta)" +::msgcat::mcset eu_ES | "bitwise disjuntzioa (edo)" +::msgcat::mcset eu_ES && "konjuntzio logikoa (eta)" +::msgcat::mcset eu_ES || "disjuntzio logikoa (edo)" +::msgcat::mcset eu_ES mtof "MIDItik Hertzetara" +::msgcat::mcset eu_ES ftom "Hertzetatik MIDIra" +::msgcat::mcset eu_ES powtodb "Wattetatik dBtara" +::msgcat::mcset eu_ES dbtopow "dBtatik to Wattetara" +::msgcat::mcset eu_ES rmstodb "Voltetatik dBetara" +::msgcat::mcset eu_ES dbtorms "dBetatik Voltetara" +::msgcat::mcset eu_ES {sin cos tan atan atan2 sqrt} "trigonometria" +::msgcat::mcset eu_ES log "Euler logaritmoa" +::msgcat::mcset eu_ES exp "Euler exponentziala" +::msgcat::mcset eu_ES abs "balio absolutua" +::msgcat::mcset eu_ES random "ausaz" +::msgcat::mcset eu_ES max "Bi zenbakitan handiena" +::msgcat::mcset eu_ES min "Bi zenbakitan handiena" +::msgcat::mcset eu_ES clip "Behartu Zenbaki Bat Bitarte Batera" + +# MIDI +::msgcat::mcset eu_ES {notein ctlin pgmin bendin touchin polytouchin midiin sysexin} "MIDI sarrera" +::msgcat::mcset eu_ES {noteout ctlout pgmout bendout touchout polytouchout midiout} "MIDI irteera" +::msgcat::mcset eu_ES makenote "antolatu note-on bati dagokion \"note off\" mezu atzeratu bat" +::msgcat::mcset eu_ES stripnote "Kendu \"note off\" mezuak" + +# TABLES +::msgcat::mcset eu_ES tabread "Irakurri zenbaki bat taula batetik" +::msgcat::mcset eu_ES tabread4 "Irakurri zenbaki bat taula batetik, 4 interpolazio-punturekin" +::msgcat::mcset eu_ES tabwrite "Idatzi Zenbaki Bat Taula Batean" +::msgcat::mcset eu_ES soundfiler "Irakurri eta Idatzi Taulak Soinu Fitxategiei" + +# MISC +::msgcat::mcset eu_ES loadbang "Bang Kargatu" +::msgcat::mcset eu_ES serial "Serieko Atakaren Kontrolatzailea, NTrako soilik" +::msgcat::mcset eu_ES netsend "Bidali Mezuak Interneten Gainetik" +::msgcat::mcset eu_ES netreceive "Jaso Mezuak Interneten Gainetik" +::msgcat::mcset eu_ES qlist "Mezu Sekuentziadorea" +::msgcat::mcset eu_ES textfile "Bihurtu fitxategia mezu" +::msgcat::mcset eu_ES openpanel "\"zabaldu\" Elkarrizketa" +::msgcat::mcset eu_ES savepanel "\"Gorde Honela\" Elkarrizketa" +::msgcat::mcset eu_ES bag "Zenbaki Multzoa" +::msgcat::mcset eu_ES poly "Ahots Polifonikoaren Esleipena" +::msgcat::mcset eu_ES {key keyup} "Teklaturako Zenbakizko Teklen Balioak" +::msgcat::mcset eu_ES keyname "Tekla Izen Sinbolikoa" + +# "AUDIO MATH" + +::msgcat::mcset eu_ES max~ "Seinalearen Gehienezko Balioa" +::msgcat::mcset eu_ES min~ "Seinalearen Gutxienezko Balioa" +::msgcat::mcset eu_ES clip~ "Behartu Seinalea Bi Mugen Artean Egotera" +::msgcat::mcset eu_ES q8_rsqrt~ "Elkarrekiko Erro Karratu Ekonomikoa (Kontuz -- 8 bit!)" +::msgcat::mcset eu_ES q8_sqrt~ "Erro Karratu Ekonomikoa (Kontuz -- 8 bit!)" +::msgcat::mcset eu_ES wrap~ "Wraparound (Alde Zatikiar Mota)" +::msgcat::mcset eu_ES fft~ "Aurreko Fourier-en transformatu Diskretu Konplexua" +::msgcat::mcset eu_ES ifft~ "Alderantzizko Fourier-en transformatu Diskretu Konplexua" +::msgcat::mcset eu_ES rfft~ "Aurreko Fourier-en transformatu Diskretu Erreala" +::msgcat::mcset eu_ES rifft~ "Alderantzizko Fourier-en transformatu Diskretu Erreala" +::msgcat::mcset eu_ES framp~ "Atera arrapala bat bloke bakoitzarentzat" + +::msgcat::mcset eu_ES $word~ "[say $word] (Seinalearentzat)" + } +} + +### phase 3 +# "AUDIO GLUE" +::msgcat::mcset eu_ES dac~ "audio irteera" +::msgcat::mcset eu_ES adc~ "audio sarrera" +::msgcat::mcset eu_ES sig~ "Bihurtu Zenbakiak Audio Seinale" +::msgcat::mcset eu_ES line~ "Sortu Audio Arrapalak" +::msgcat::mcset eu_ES vline~ "Luxuzko linea~" +::msgcat::mcset eu_ES threshold~ "Antzeman Seinalearen Atalaseak" +::msgcat::mcset eu_ES snapshot~ "Lagindu seinale bat (Bihurtu Zenbaki)" +::msgcat::mcset eu_ES vsnapshot~ "Luxuzko Argazkia~" +::msgcat::mcset eu_ES bang~ "Badili Bang Mezu Bat DSP block Bakoitzaren Ostean" +::msgcat::mcset eu_ES samplerate~ "Lortu Laginaren Maiztasuna" +::msgcat::mcset eu_ES send~ "Konektatu Seinale Ez-Lokal Bat Banagune Batekin" +::msgcat::mcset eu_ES receive~ "Lortu Seinatea send~etik" +::msgcat::mcset eu_ES throw~ "Gehitu Summing Bus Batera" +::msgcat::mcset eu_ES catch~ "Definitu eta Irakurri Summing Bus Bat" +::msgcat::mcset eu_ES block~ "Zehaztu Blokearen Tamaina eta Teilakapena" +::msgcat::mcset eu_ES switch~ "Piztu eta Itzali DSP kalkulagailua" +::msgcat::mcset eu_ES readsf~ "Erreproduzitu Soinu Fitxategia Diskotik" +::msgcat::mcset eu_ES writesf~ "Grabatu Soinua Diskoan" + +# "AUDIO OSZILADOREAK ETA TAULAK" +::msgcat::mcset eu_ES phasor~ "Zerra Hortz Motako Osziladorea" +::msgcat::mcset eu_ES {cos~ osc~} "Kosinu Osziladorea" +::msgcat::mcset eu_ES tabwrite~ "Idatzi Taula Batean" +::msgcat::mcset eu_ES tabplay~ "Erreproduzitu Taula Batetik (transposiziorik gabe)" +::msgcat::mcset eu_ES tabread~ "Irakurri Interpolazio Gabeko Taula" +::msgcat::mcset eu_ES tabread4~ "Irakurri 4 Interpolazio Puntuko Taula" +::msgcat::mcset eu_ES tabosc4~ "Uhin Taulako Osziladorea" +::msgcat::mcset eu_ES tabsend~ "Idatzi Bloke Bat Taula Batera Etengabe" +::msgcat::mcset eu_ES tabreceive~ "Irakurri Bloke Bat Taula Batetik Etengabe" + +# "AUDIO IRAGAZKIAK" +::msgcat::mcset eu_ES vcf~ "Tentsio Kontrolatuko Iragazkia" +::msgcat::mcset eu_ES noise~ "Zarata Zuri Sortzailea" +::msgcat::mcset eu_ES env~ "Inguratze Jarraitzailea" +::msgcat::mcset eu_ES hip~ "Goi Paseko Iragazkia" +::msgcat::mcset eu_ES lop~ "Behe Paseko Iragazkia" +::msgcat::mcset eu_ES bp~ "Banda Paseko Iragazkia" +::msgcat::mcset eu_ES biquad~ "Iragazki Gordina" +::msgcat::mcset eu_ES samphold~ "Lagindu eta blokeatu Unitatea" +::msgcat::mcset eu_ES print~ "Inprimatu \"Blocks\" Bat Edo Gehiago" +::msgcat::mcset eu_ES rpole~ "Polo Bakarreko Balio Errealeko Iragazki Gordina" +::msgcat::mcset eu_ES rzero~ "Zero-Bat Balio Errealeko Iragazki Gordina" +::msgcat::mcset eu_ES rzero_rev~ "[say rzero~] (Denbora Alderantzizkatua)" +::msgcat::mcset eu_ES cpole~ "[say rpole~] (Konplexua-Zenbatetsia)" +::msgcat::mcset eu_ES czero~ "[say rzero~] (Konplexua-Zenbatetsia)" +::msgcat::mcset eu_ES czero_rev~ "[say rzero_rev~] (Konplexua-Zenbatetsia)" + +# "AUDIO ATZERAPENA" +::msgcat::mcset eu_ES delwrite~ "Idatzi Atzerapen Lerro Batean" +::msgcat::mcset eu_ES delread~ "Irakurri Atzerapen Lerro Batetik" +::msgcat::mcset eu_ES vd~ "Irakurri Atzerapen Lerro Batetik Atzerapen Lerro Aldakor Batean" + +# "AZPILEIHOAK" +::msgcat::mcset eu_ES pd "Azpileiho Bat Definitu" +::msgcat::mcset eu_ES table "Zenbaki Taula Azpileiho Batean" +::msgcat::mcset eu_ES inlet "Gehitu Sarrera Bat PD Batean" +::msgcat::mcset eu_ES outlet "Gehitu Irteera Bat PD Batean" +::msgcat::mcset eu_ES inlet~ "[say inlet] (seinalearentzat)" +::msgcat::mcset eu_ES outlet~ "[say outlet] (seinalearentzat)" + +# "DATU TXANTILIOIAK" +::msgcat::mcset eu_ES struct "Definitu Datu Egitura Bat" +::msgcat::mcset eu_ES {drawcurve filledcurve} "Marraztu Kurba Bat" +::msgcat::mcset eu_ES {drawpolygon filledpolygon} "Marraztu Poligono Bat" +::msgcat::mcset eu_ES plot "Trazatu Taula Bateko Eremu Bat" +::msgcat::mcset eu_ES drawnumber "Inprimatu Zenbakizko Balio Bat" + +# "DATUETARAKO SARBIDEA" +::msgcat::mcset eu_ES pointer "Seinalatu Txantilioi Batekoa Den Elementu Bat" +::msgcat::mcset eu_ES get "Lortu Zenbakizko Eremuak" +::msgcat::mcset eu_ES set "Zenbakizko Eremuak Aldatu" +::msgcat::mcset eu_ES element "Lortu Taula Bateko Elementu Bat" +::msgcat::mcset eu_ES getsize "Lortu Taula Baten Tamaina" +::msgcat::mcset eu_ES setsize "Aldatu Taula Baten Tamaina" +::msgcat::mcset eu_ES append "Gehitu Elementu Bat Zerrenda Batera" +::msgcat::mcset eu_ES sublist "Lortu Erakusle Bat Beste Eskalar Bateko Elementua Den Zerrenda Batean" +::msgcat::mcset eu_ES scalar "Marraztu Eskalar Bat Nagusian" + +# "ZAHARKITUA" +::msgcat::mcset eu_ES scope~ "(Erabili tabwrite~ Orain)" + +::msgcat::mcset eu_ES template "(Erabili struct now)" +} + +# phase 4 (pdrc & ddrc) + +::msgcat::mcset eu_ES section_audio "Audio" +::msgcat::mcset eu_ES -r "LAgin-Maiztasuna" +::msgcat::mcset eu_ES -audioindev "Audio Sarrerako Gailuak" +::msgcat::mcset eu_ES -audiooutdev "Audio Irteerako Gailuak" +::msgcat::mcset eu_ES -inchannels "Audio Sarrerako Kanalak (Gailuko, adib. \"2\" edo \"16,8\")" +::msgcat::mcset eu_ES -outchannels "Audio Irteerako Kanalen Kopurua (Berbera)" +::msgcat::mcset eu_ES -audiobuf "Zehaztu Audio Bufferraren Tamaina Milisegundotan" +::msgcat::mcset eu_ES -blocksize "Zehaztu S/I Audio Blokeak Lagin Markoetan" +::msgcat::mcset eu_ES -sleepgrain "Zehaztu Lotarako Milisegundo Kopurua Inaktibo Dagoenean" +::msgcat::mcset eu_ES -nodac "Ezabatu Audio Irteera" +::msgcat::mcset eu_ES -noadc "Ezabatu Audio Sarrera" +::msgcat::mcset eu_ES audio_api_choice "Audio API" +::msgcat::mcset eu_ES default "Lehenetsia" +::msgcat::mcset eu_ES -alsa "Erabili ALSA audio API" +::msgcat::mcset eu_ES -jack "Erabili JACK audio API" +::msgcat::mcset eu_ES -mmio "Erabili MMIO audio API (Windowserako Lehenetsia)" +::msgcat::mcset eu_ES -portaudio "Erabili ASIO audio driver (Portaudio bidez)" +::msgcat::mcset eu_ES -oss "Erabili OSS audio API" +::msgcat::mcset eu_ES -32bit "Baimendu 32 bit OSS audio (RME Hammerfallerako)" +::msgcat::mcset eu_ES {} "Lehenetsia" + +::msgcat::mcset eu_ES section_midi "MIDI" +::msgcat::mcset eu_ES -nomidiin "MIDI Sarrera Kendu" +::msgcat::mcset eu_ES -nomidiout "MIDI Irteera Kendu" +::msgcat::mcset eu_ES -midiindev "midi in Gailuen Zerrenda; adib., \"1,3\" lehenengo eta hirugarrenerako" +::msgcat::mcset eu_ES -midioutdev "midi out Gailuen Zerrenda, Formatu Berbera" + +::msgcat::mcset eu_ES section_externals "Kanpokoak" +::msgcat::mcset eu_ES -path "Fitxategiak Topatzeko Bidea" +::msgcat::mcset eu_ES -helppath "Laguntza Fitxategiak Topatzeko Bidea" +::msgcat::mcset eu_ES -lib "Kargatu Objektuen Liburutegiak" + +::msgcat::mcset eu_ES section_gui "Gooey" +::msgcat::mcset eu_ES -nogui "Desgaitu GUI Hastea (Kontuz)" +::msgcat::mcset eu_ES -guicmd "Ordeztu Beste GUI Programa (adib., rsh)" +::msgcat::mcset eu_ES -console "Kontsolaren Atzerapen Lineak (0 = Desgaitu Kontsola)" +::msgcat::mcset eu_ES -look "Botoi Barraren Ikonoak" +::msgcat::mcset eu_ES -statusbar "Gaitu Egoera Barra" +::msgcat::mcset eu_ES -font "Zehaztu LEtra Mota Lehenetsia Puntutan" + +::msgcat::mcset eu_ES section_other "Bestelakoak" +::msgcat::mcset eu_ES -open "Ireki Fitxategia(k) Hasieran" +::msgcat::mcset eu_ES -verbose "Inprimatze Gehigarria Hasieran eta Fitxategiak Bilatzean" +::msgcat::mcset eu_ES -d "Arazte Maila" +::msgcat::mcset eu_ES -noloadbang "Desgaitu \[loadbang\] Efektua" +::msgcat::mcset eu_ES -send "Bidali Mezu Bat Hasieran (Adabakiak Kargatu Eta Gero)" +::msgcat::mcset eu_ES -listdev "Zerrendatu Audio eta MIDI Gailuak Hasieraren Gainetik" +::msgcat::mcset eu_ES -realtime "Erabili Denbora Errealeko Lehenespena (sustrai-pribilegioa behar du)" + +::msgcat::mcset eu_ES section_paths "Ibilbideak" + +# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + +::msgcat::mcset eu_ES section_color "Koloreak" + +::msgcat::mcset eu_ES object_color "objektua" +::msgcat::mcset eu_ES viewframe1 "Objektu Kutxaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES viewframe2 "Objektu Kutxaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES viewframe3 "Objektu Kutxaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES viewframe4 "Objektu Kutxa Nabarmentzeko Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES viewbg "Objektuaren Atzeko Planoa" +::msgcat::mcset eu_ES viewfg "Objektuaren Aurreko Planoa" +::msgcat::mcset eu_ES commentbg "Iruzkinaren Atzeko Planoa" +::msgcat::mcset eu_ES commentfg "Iruzkinaren Aurreko Planoa" +::msgcat::mcset eu_ES commentframe1 "Iruzkin Markoa" +::msgcat::mcset eu_ES commentframe2 "Iruzkin Markoa" +::msgcat::mcset eu_ES commentframe3 "Iruzkin Markoa" +::msgcat::mcset eu_ES viewselectframe "Nabarmendu Kutxa" +::msgcat::mcset eu_ES wire_color "Haria" +::msgcat::mcset eu_ES wirefg "Hariaren Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES wirefg2 "Nabarmendu Haria" +::msgcat::mcset eu_ES wiredspfg "dsp Hari Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES futurewiredash "Hari (Marratu) Berria" +::msgcat::mcset eu_ES others_color "Bestelakoak" +::msgcat::mcset eu_ES boxinletfg "Sarrera Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES boxoutletfg "Irteera Kolorea" +::msgcat::mcset eu_ES selrectrect "Hautapen Kutxa" +::msgcat::mcset eu_ES keys "Teklak" +::msgcat::mcset eu_ES others "Bestelakoak" +::msgcat::mcset eu_ES wirewirearrow "Gezia Lotu" +::msgcat::mcset eu_ES viewtooltip "Argibidea" +# phase 5A + +::msgcat::mcset eu_ES cannot "Ezin" +::msgcat::mcset eu_ES cancel "Ezeztatu" +::msgcat::mcset eu_ES apply "Aplikatu" +::msgcat::mcset eu_ES ok "Ados" +::msgcat::mcset eu_ES popup_open "Ireki" +::msgcat::mcset eu_ES popup_insert "Txertatu" +::msgcat::mcset eu_ES popup_properties "Propietateak" +::msgcat::mcset eu_ES popup_clear_wires "Garbitu Hariak" +::msgcat::mcset eu_ES popup_auto_wire "Ezabatu Objektua" +::msgcat::mcset eu_ES popup_help "Laguntza" +::msgcat::mcset eu_ES filter "Iragazkia : " +::msgcat::mcset eu_ES how_many_object_classes "Objektu Klaseen %d(r)en %d" +::msgcat::mcset eu_ES do_what_i_mean "Egin Esan Nahi Dudana" +::msgcat::mcset eu_ES save_changes? "Aldaketak Gorde?" +::msgcat::mcset eu_ES reset "Garbitu" +::msgcat::mcset eu_ES Courier "Courier (monospaced)" +::msgcat::mcset eu_ES Helvetica "Helvetica (sansserif)" +::msgcat::mcset eu_ES Times "Times (serif)" +::msgcat::mcset eu_ES add "Gehitu" +::msgcat::mcset eu_ES up "Gora" +::msgcat::mcset eu_ES down "Behera" +::msgcat::mcset eu_ES remove "Ezabatu" +::msgcat::mcset eu_ES lib_add "Gehitu Idatzitako Izena Zerrendara" +::msgcat::mcset eu_ES lib_up "Trukatu Agindua Aurreko Liburutegiarekin" +::msgcat::mcset eu_ES lib_down "Trukatu Agindua Hurrengo Liburutegiarekin" +::msgcat::mcset eu_ES lib_remove "Ezabatu Zerrendan Aurkeratutako Liburutegia" +::msgcat::mcset eu_ES dir_add "Gehitu Karpeta Bat Elkarrizketa Fitxategia Erabiliz" +::msgcat::mcset eu_ES dir_up "Trukatu Agindua Aurreko Karpetarekin" +::msgcat::mcset eu_ES dir_down "Trukatu Agindua Hurrengo Karpetarekin" +::msgcat::mcset eu_ES dir_remove "Ezabatu Zerrendan Aukeratutako Karpeta" +::msgcat::mcset eu_ES client_class_tree "Bezero Klaseen Zuhaitza" +::msgcat::mcset eu_ES clipboard_view "Ikusi Arbela" +::msgcat::mcset eu_ES history_view "Ikusi Historia" + +# during/after piksel: + +::msgcat::mcset eu_ES auto_apply "Auto-Aplikatu" +::msgcat::mcset eu_ES font_preview "Aurrebista:" +::msgcat::mcset eu_ES font_preview_2 "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\nabcdefghijklmnopqrstuvwxyz\n0123456789" +::msgcat::mcset eu_ES font_style "Estiloa:" +::msgcat::mcset eu_ES font_bold "Lodia" +::msgcat::mcset eu_ES font_italic "Etzana" +::msgcat::mcset eu_ES font_family "Izena:" +::msgcat::mcset eu_ES font_size "Tamaina:" +::msgcat::mcset eu_ES damn "Arraioa!" Deleted: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg 2009-01-31 01:29:43 UTC (rev 10686) @@ -1,488 +0,0 @@ -# Basque translations for PureData -# translated by Ibon Rodriguez Garcia - -### Menus -::msgcat::mcset eu_ES "File" "Fitxategia" -::msgcat::mcset eu_ES "New" "Berria" -::msgcat::mcset eu_ES "Open" "Ireki..." - - -::msgcat::mcset eu_ES "Send Message..." "Mezua Bidali..." -::msgcat::mcset eu_ES "Paths" "Bide Izena..." -::msgcat::mcset eu_ES "Close" "Itxi" -::msgcat::mcset eu_ES "Save" "Gorde" -::msgcat::mcset eu_ES "Save As..." "Gorde Honela..." -::msgcat::mcset eu_ES "Print" "Inprimatu..." - -::msgcat::mcset eu_ES "Quit" "Irten" -::msgcat::mcset eu_ES "Edit" "Editatu" -::msgcat::mcset eu_ES "Undo" "Desegin" -::msgcat::mcset eu_ES "Redo" "Berregin" -::msgcat::mcset eu_ES "Cut" "Ebaki" -::msgcat::mcset eu_ES "Copy" "Kopiatu" -::msgcat::mcset eu_ES "Paste" "Itsatsi" -::msgcat::mcset eu_ES "Duplicate" "Bikoiztu" -::msgcat::mcset eu_ES "Select All" "Hautatu Dena" -::msgcat::mcset eu_ES "Text Editor" "Testu Editorea..." -::msgcat::mcset eu_ES "Letra Tipoa" -::msgcat::mcset eu_ES "Tidy Up" "Doitu" -::msgcat::mcset eu_ES "Edit Mode" "Edizio Modua" - -::msgcat::mcset eu_ES view "Ikusi" -::msgcat::mcset eu_ES "Find..." "Bilatu" -::msgcat::mcset eu_ES "Find Again" "Bilatu Berriro" -::msgcat::mcset eu_ES "Find Last Error" "Bilatu Azken Errorea" -::msgcat::mcset eu_ES string "Bilatu Katea" - -# contents of Put menu is Phase 5C -::msgcat::mcset eu_ES "Put" "Jarri" -::msgcat::mcset eu_ES "Object" "Objektua" -::msgcat::mcset eu_ES "Message" "Mezua" -::msgcat::mcset eu_ES "Number" "Zenbakia" -::msgcat::mcset eu_ES "Symbol" "Ikurra" -::msgcat::mcset eu_ES "Comment" "Iruzkina" -::msgcat::mcset eu_ES Bang "Bang" -::msgcat::mcset eu_ES Toggle "Konmutagailua" -::msgcat::mcset eu_ES Number2 "2 Zenbakia" -::msgcat::mcset eu_ES Vslider "Graduatzaile Bertikala" -::msgcat::mcset eu_ES Hslider "Graduatzaile Horizontala" -::msgcat::mcset eu_ES Vradio "Maila Bertikala" -::msgcat::mcset eu_ES Hradio "Maila Horizontala" -::msgcat::mcset eu_ES "Canvas" "Canvas" -::msgcat::mcset eu_ES "Array" "Taula" -::msgcat::mcset eu_ES "Media" "Media" -::msgcat::mcset eu_ES "Audio ON" "Audio ON" -::msgcat::mcset eu_ES "Audio OFF" "Audio OFF" -::msgcat::mcset eu_ES "Test Audio and MIDI..." "Probatu Audio eta MIDI" -::msgcat::mcset eu_ES "Load Meter" "Kargatu Neurgailua" - - -::msgcat::mcset eu_ES "Window" "Leihoa" - -::msgcat::mcset eu_ES "Help" "Laguntza" -::msgcat::mcset eu_ES "About..." "...(r)i buruz" -::msgcat::mcset eu_ES pure_documentation "Dokumentazio Hutsa..." -::msgcat::mcset eu_ES class_browser "Klase Arakatzailea..." - -::msgcat::mcset eu_ES "Properties..." "Propietateak" -::msgcat::mcset eu_ES open "Ireki" - -### for key binding editor -::msgcat::mcset eu_ES general "Nagusia" -::msgcat::mcset eu_ES audio_settings "Audio Ezarpenak" -::msgcat::mcset eu_ES midi_settings "Midi Ezarpenak" -::msgcat::mcset eu_ES latency_meter "Latentzia Neurgailua" -::msgcat::mcset eu_ES Pdwindow "Pd Leihoa" - -::msgcat::mcset eu_ES clientaudio_settings "Audio Ezarpenak" -::msgcat::mcset eu_ES clientmidi_settings "Midi Ezarpenak" - -### for Properties Dialog (phase 5B) -# IEM -::msgcat::mcset eu_ES w "Zabalera(px)" -::msgcat::mcset eu_ES h "Garaiera(px)" -::msgcat::mcset eu_ES hold "Euste Denbora(ms)" -::msgcat::mcset eu_ES break "Eten Denbora(ms)" -::msgcat::mcset eu_ES min "Gutxienezko Balioa" -::msgcat::mcset eu_ES max "Gehienezko Balioa" -::msgcat::mcset eu_ES is_log "Modua" -::msgcat::mcset eu_ES linear "Lineala" -::msgcat::mcset eu_ES logarithmic "Logaritmikoa" -::msgcat::mcset eu_ES isa "Hasi" -::msgcat::mcset eu_ES n "Aukera Kopurua" -::msgcat::mcset eu_ES steady "Erregulartasuna" -::msgcat::mcset eu_ES steady_no "Klik egitean jauzi" -::msgcat::mcset eu_ES steady_yes "Klik Egitean Finkatu" -::msgcat::mcset eu_ES snd "Bidaltze Ikurra" -::msgcat::mcset eu_ES rcv "Jasotze Ikurra" -::msgcat::mcset eu_ES lab "Etiketa" -::msgcat::mcset eu_ES ldx "Desplazatu x Etiketa" -::msgcat::mcset eu_ES ldy "Desplazatu y Etiketa" -::msgcat::mcset eu_ES fstyle "Letra Tipoa" -::msgcat::mcset eu_ES fs "Letra Tamaina" -::msgcat::mcset eu_ES bcol "Atzeko Planoaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES fcol "Aurreko Planoaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES lcol "Etiketaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES yes "Bai" -::msgcat::mcset eu_ES no "Ez" -::msgcat::mcset eu_ES courier "Courier (idazmakina)" -::msgcat::mcset eu_ES helvetica "Helvetica (sansserif)" -::msgcat::mcset eu_ES times "Times (serif)" -::msgcat::mcset eu_ES coords "Grafikoa Nagusian" - -# GAtomProperties -::msgcat::mcset eu_ES width "Zabalera" -::msgcat::mcset eu_ES lo "Beheko Muga" -::msgcat::mcset eu_ES hi "Goiko Muga" -::msgcat::mcset eu_ES label "Etiketa" -::msgcat::mcset eu_ES wherelabel "Erakutsi On Etiketa" -::msgcat::mcset eu_ES symto "Bidali Ikurra" -::msgcat::mcset eu_ES symfrom "Jaso Ikurra" - -# GraphProperties -::msgcat::mcset eu_ES x1 "x(e)tik" -::msgcat::mcset eu_ES x2 "x(e)ra" -::msgcat::mcset eu_ES xpix "Pantailaren Zabalera" -::msgcat::mcset eu_ES y2 "y(e)tik" -::msgcat::mcset eu_ES y1 "y(e)ra" -::msgcat::mcset eu_ES ypix "Pantailaren Garaiera" - -# CanvasProperties -::msgcat::mcset eu_ES xscale "X Unitate/px" -::msgcat::mcset eu_ES yscale "Y Unitate/px" -::msgcat::mcset eu_ES gop "Grafikoa Nagusian" -::msgcat::mcset eu_ES xmargin "xmarjina" -::msgcat::mcset eu_ES ymargin "ymarjina" -::msgcat::mcset eu_ES height "Garaiera" -# ArrayProperties -::msgcat::mcset eu_ES name "Izena" -::msgcat::mcset eu_ES n "Tamaina" -::msgcat::mcset eu_ES xfrom "x(e)tiko tartea" -::msgcat::mcset eu_ES xto "x(e)rako tartea" -::msgcat::mcset eu_ES yfrom "y(e)tiko tartea" -::msgcat::mcset eu_ES yto "y(e)rako tartea" -# MainWindow -::msgcat::mcset eu_ES in "in" -::msgcat::mcset eu_ES out "out" -::msgcat::mcset eu_ES audio "Audio" -::msgcat::mcset eu_ES meters "Neurgailuak" -::msgcat::mcset eu_ES io_errors "IO Akatsak" - -### phase 2 - -# Other - -# IEMGUI -::msgcat::mcset eu_ES bng "Bang Kutxa" -::msgcat::mcset eu_ES tgl "Toggle Kutxa" -::msgcat::mcset eu_ES nbx "Zenbaki Kutxa (IEM)" -::msgcat::mcset eu_ES hsl "Graduatzailea (Horizontala)" -::msgcat::mcset eu_ES vsl "Graduatzailea (Bertikala)" -::msgcat::mcset eu_ES hradio "Aukera Kutxa (Horizontala)" -::msgcat::mcset eu_ES vradio "Aukera Kutxa (Bertikala)" -::msgcat::mcset eu_ES cnv "Canvas (IEM)" -::msgcat::mcset eu_ES dropper "Arrastatu eta Jaregin Kutxa" -::msgcat::mcset eu_ES vu "Vumeter" - -# GLUE -::msgcat::mcset eu_ES bang "Bang Mezua Erakutsi" -::msgcat::mcset eu_ES float "Zenbaki Bat Gorde eta Gogoratu" -::msgcat::mcset eu_ES symbol "Ikur Bat Gorde eta Gogoratu" -::msgcat::mcset eu_ES int "Osoko Bat Gorde eta Gogoratu" -::msgcat::mcset eu_ES send "Mezu Bat Bidali Objektu Izendun Bati" -::msgcat::mcset eu_ES receive "Bidalitako Mezuak Jaso" -::msgcat::mcset eu_ES select "Pareko Zenbaki edo Ikurrak Aztertu" -::msgcat::mcset eu_ES route "Lehenengo Elementuarekin Bat Datozen Mezuak Bideratu" -::msgcat::mcset eu_ES pack "Mezu Konposatuak Egin" -::msgcat::mcset eu_ES unpack "MEzu Konposatuetako Elementuak Jaso" -::msgcat::mcset eu_ES trigger "Mezuak Sekuentziatu eta Bihurtu" -::msgcat::mcset eu_ES spigot "Mezuen Konexio Etengarria" -::msgcat::mcset eu_ES moses "Zenbakizko Transmisioa Zatitu" -::msgcat::mcset eu_ES until "Begiztatze Mekanismoa" -::msgcat::mcset eu_ES "Print" "Inprimatu Mezuak" -::msgcat::mcset eu_ES makefilename "Ikur Bat Formateatu Eremu Aldakor Batekin" -::msgcat::mcset eu_ES change "Ezabatu Transmisio Batetik Errepikatutako Zenbakiak" -::msgcat::mcset eu_ES swap "Trukatu Bi Zenbaki" -::msgcat::mcset eu_ES value "Zenbakizko Balioa Partekatu" - -# TIME -::msgcat::mcset eu_ES delay "Bidali Mezua Atzerapen Denbora eta Gero" -::msgcat::mcset eu_ES metro "Bidali Mezua Aldizka" -::msgcat::mcset eu_ES line "Bidali Linealki Mailakatutako Zenbaki Saila" -::msgcat::mcset eu_ES timer "Neurtu Denbora Tartea" -::msgcat::mcset eu_ES cputime "Neurtu CPU Denbora" -::msgcat::mcset eu_ES realtime "Neurtu Denbora Erreala" -::msgcat::mcset eu_ES pipe "Zenbakientzako Dinamikoki Hazkorra Den Atzerapen Linea" - -# MATH -::msgcat::mcset eu_ES + "Gehitu" -::msgcat::mcset eu_ES - "Kendu" -::msgcat::mcset eu_ES * "Biderkatu" -::msgcat::mcset eu_ES {/ div} "Zatitu" -::msgcat::mcset eu_ES {% mod} "Zatiketaren Hondarra" -::msgcat::mcset eu_ES pow "exponentziala" -::msgcat::mcset eu_ES == "Berdin?" -::msgcat::mcset eu_ES != "Ezberdin?" -::msgcat::mcset eu_ES > "baino Gehiago?" -::msgcat::mcset eu_ES < "baino Gutxiago?" -::msgcat::mcset eu_ES >= "baino Gutxiago Ez?" -::msgcat::mcset eu_ES <= "baino Gehiago Ez?" -::msgcat::mcset eu_ES & "bitwise konjuntzioa (eta)" -::msgcat::mcset eu_ES | "bitwise disjuntzioa (edo)" -::msgcat::mcset eu_ES && "konjuntzio logikoa (eta)" -::msgcat::mcset eu_ES || "disjuntzio logikoa (edo)" -::msgcat::mcset eu_ES mtof "MIDItik Hertzetara" -::msgcat::mcset eu_ES ftom "Hertzetatik MIDIra" -::msgcat::mcset eu_ES powtodb "Wattetatik dBtara" -::msgcat::mcset eu_ES dbtopow "dBtatik to Wattetara" -::msgcat::mcset eu_ES rmstodb "Voltetatik dBetara" -::msgcat::mcset eu_ES dbtorms "dBetatik Voltetara" -::msgcat::mcset eu_ES {sin cos tan atan atan2 sqrt} "trigonometria" -::msgcat::mcset eu_ES log "Euler logaritmoa" -::msgcat::mcset eu_ES exp "Euler exponentziala" -::msgcat::mcset eu_ES abs "balio absolutua" -::msgcat::mcset eu_ES random "ausaz" -::msgcat::mcset eu_ES max "Bi zenbakitan handiena" -::msgcat::mcset eu_ES min "Bi zenbakitan handiena" -::msgcat::mcset eu_ES clip "Behartu Zenbaki Bat Bitarte Batera" - -# MIDI -::msgcat::mcset eu_ES {notein ctlin pgmin bendin touchin polytouchin midiin sysexin} "MIDI sarrera" -::msgcat::mcset eu_ES {noteout ctlout pgmout bendout touchout polytouchout midiout} "MIDI irteera" -::msgcat::mcset eu_ES makenote "antolatu note-on bati dagokion \"note off\" mezu atzeratu bat" -::msgcat::mcset eu_ES stripnote "Kendu \"note off\" mezuak" - -# TABLES -::msgcat::mcset eu_ES tabread "Irakurri zenbaki bat taula batetik" -::msgcat::mcset eu_ES tabread4 "Irakurri zenbaki bat taula batetik, 4 interpolazio-punturekin" -::msgcat::mcset eu_ES tabwrite "Idatzi Zenbaki Bat Taula Batean" -::msgcat::mcset eu_ES soundfiler "Irakurri eta Idatzi Taulak Soinu Fitxategiei" - -# MISC -::msgcat::mcset eu_ES loadbang "Bang Kargatu" -::msgcat::mcset eu_ES serial "Serieko Atakaren Kontrolatzailea, NTrako soilik" -::msgcat::mcset eu_ES netsend "Bidali Mezuak Interneten Gainetik" -::msgcat::mcset eu_ES netreceive "Jaso Mezuak Interneten Gainetik" -::msgcat::mcset eu_ES qlist "Mezu Sekuentziadorea" -::msgcat::mcset eu_ES textfile "Bihurtu fitxategia mezu" -::msgcat::mcset eu_ES openpanel "\"zabaldu\" Elkarrizketa" -::msgcat::mcset eu_ES savepanel "\"Gorde Honela\" Elkarrizketa" -::msgcat::mcset eu_ES bag "Zenbaki Multzoa" -::msgcat::mcset eu_ES poly "Ahots Polifonikoaren Esleipena" -::msgcat::mcset eu_ES {key keyup} "Teklaturako Zenbakizko Teklen Balioak" -::msgcat::mcset eu_ES keyname "Tekla Izen Sinbolikoa" - -# "AUDIO MATH" - -::msgcat::mcset eu_ES max~ "Seinalearen Gehienezko Balioa" -::msgcat::mcset eu_ES min~ "Seinalearen Gutxienezko Balioa" -::msgcat::mcset eu_ES clip~ "Behartu Seinalea Bi Mugen Artean Egotera" -::msgcat::mcset eu_ES q8_rsqrt~ "Elkarrekiko Erro Karratu Ekonomikoa (Kontuz -- 8 bit!)" -::msgcat::mcset eu_ES q8_sqrt~ "Erro Karratu Ekonomikoa (Kontuz -- 8 bit!)" -::msgcat::mcset eu_ES wrap~ "Wraparound (Alde Zatikiar Mota)" -::msgcat::mcset eu_ES fft~ "Aurreko Fourier-en transformatu Diskretu Konplexua" -::msgcat::mcset eu_ES ifft~ "Alderantzizko Fourier-en transformatu Diskretu Konplexua" -::msgcat::mcset eu_ES rfft~ "Aurreko Fourier-en transformatu Diskretu Erreala" -::msgcat::mcset eu_ES rifft~ "Alderantzizko Fourier-en transformatu Diskretu Erreala" -::msgcat::mcset eu_ES framp~ "Atera arrapala bat bloke bakoitzarentzat" - -::msgcat::mcset eu_ES $word~ "[say $word] (Seinalearentzat)" - } -} - -### phase 3 -# "AUDIO GLUE" -::msgcat::mcset eu_ES dac~ "audio irteera" -::msgcat::mcset eu_ES adc~ "audio sarrera" -::msgcat::mcset eu_ES sig~ "Bihurtu Zenbakiak Audio Seinale" -::msgcat::mcset eu_ES line~ "Sortu Audio Arrapalak" -::msgcat::mcset eu_ES vline~ "Luxuzko linea~" -::msgcat::mcset eu_ES threshold~ "Antzeman Seinalearen Atalaseak" -::msgcat::mcset eu_ES snapshot~ "Lagindu seinale bat (Bihurtu Zenbaki)" -::msgcat::mcset eu_ES vsnapshot~ "Luxuzko Argazkia~" -::msgcat::mcset eu_ES bang~ "Badili Bang Mezu Bat DSP block Bakoitzaren Ostean" -::msgcat::mcset eu_ES samplerate~ "Lortu Laginaren Maiztasuna" -::msgcat::mcset eu_ES send~ "Konektatu Seinale Ez-Lokal Bat Banagune Batekin" -::msgcat::mcset eu_ES receive~ "Lortu Seinatea send~etik" -::msgcat::mcset eu_ES throw~ "Gehitu Summing Bus Batera" -::msgcat::mcset eu_ES catch~ "Definitu eta Irakurri Summing Bus Bat" -::msgcat::mcset eu_ES block~ "Zehaztu Blokearen Tamaina eta Teilakapena" -::msgcat::mcset eu_ES switch~ "Piztu eta Itzali DSP kalkulagailua" -::msgcat::mcset eu_ES readsf~ "Erreproduzitu Soinu Fitxategia Diskotik" -::msgcat::mcset eu_ES writesf~ "Grabatu Soinua Diskoan" - -# "AUDIO OSZILADOREAK ETA TAULAK" -::msgcat::mcset eu_ES phasor~ "Zerra Hortz Motako Osziladorea" -::msgcat::mcset eu_ES {cos~ osc~} "Kosinu Osziladorea" -::msgcat::mcset eu_ES tabwrite~ "Idatzi Taula Batean" -::msgcat::mcset eu_ES tabplay~ "Erreproduzitu Taula Batetik (transposiziorik gabe)" -::msgcat::mcset eu_ES tabread~ "Irakurri Interpolazio Gabeko Taula" -::msgcat::mcset eu_ES tabread4~ "Irakurri 4 Interpolazio Puntuko Taula" -::msgcat::mcset eu_ES tabosc4~ "Uhin Taulako Osziladorea" -::msgcat::mcset eu_ES tabsend~ "Idatzi Bloke Bat Taula Batera Etengabe" -::msgcat::mcset eu_ES tabreceive~ "Irakurri Bloke Bat Taula Batetik Etengabe" - -# "AUDIO IRAGAZKIAK" -::msgcat::mcset eu_ES vcf~ "Tentsio Kontrolatuko Iragazkia" -::msgcat::mcset eu_ES noise~ "Zarata Zuri Sortzailea" -::msgcat::mcset eu_ES env~ "Inguratze Jarraitzailea" -::msgcat::mcset eu_ES hip~ "Goi Paseko Iragazkia" -::msgcat::mcset eu_ES lop~ "Behe Paseko Iragazkia" -::msgcat::mcset eu_ES bp~ "Banda Paseko Iragazkia" -::msgcat::mcset eu_ES biquad~ "Iragazki Gordina" -::msgcat::mcset eu_ES samphold~ "Lagindu eta blokeatu Unitatea" -::msgcat::mcset eu_ES print~ "Inprimatu \"Blocks\" Bat Edo Gehiago" -::msgcat::mcset eu_ES rpole~ "Polo Bakarreko Balio Errealeko Iragazki Gordina" -::msgcat::mcset eu_ES rzero~ "Zero-Bat Balio Errealeko Iragazki Gordina" -::msgcat::mcset eu_ES rzero_rev~ "[say rzero~] (Denbora Alderantzizkatua)" -::msgcat::mcset eu_ES cpole~ "[say rpole~] (Konplexua-Zenbatetsia)" -::msgcat::mcset eu_ES czero~ "[say rzero~] (Konplexua-Zenbatetsia)" -::msgcat::mcset eu_ES czero_rev~ "[say rzero_rev~] (Konplexua-Zenbatetsia)" - -# "AUDIO ATZERAPENA" -::msgcat::mcset eu_ES delwrite~ "Idatzi Atzerapen Lerro Batean" -::msgcat::mcset eu_ES delread~ "Irakurri Atzerapen Lerro Batetik" -::msgcat::mcset eu_ES vd~ "Irakurri Atzerapen Lerro Batetik Atzerapen Lerro Aldakor Batean" - -# "AZPILEIHOAK" -::msgcat::mcset eu_ES pd "Azpileiho Bat Definitu" -::msgcat::mcset eu_ES table "Zenbaki Taula Azpileiho Batean" -::msgcat::mcset eu_ES inlet "Gehitu Sarrera Bat PD Batean" -::msgcat::mcset eu_ES outlet "Gehitu Irteera Bat PD Batean" -::msgcat::mcset eu_ES inlet~ "[say inlet] (seinalearentzat)" -::msgcat::mcset eu_ES outlet~ "[say outlet] (seinalearentzat)" - -# "DATU TXANTILIOIAK" -::msgcat::mcset eu_ES struct "Definitu Datu Egitura Bat" -::msgcat::mcset eu_ES {drawcurve filledcurve} "Marraztu Kurba Bat" -::msgcat::mcset eu_ES {drawpolygon filledpolygon} "Marraztu Poligono Bat" -::msgcat::mcset eu_ES plot "Trazatu Taula Bateko Eremu Bat" -::msgcat::mcset eu_ES drawnumber "Inprimatu Zenbakizko Balio Bat" - -# "DATUETARAKO SARBIDEA" -::msgcat::mcset eu_ES pointer "Seinalatu Txantilioi Batekoa Den Elementu Bat" -::msgcat::mcset eu_ES get "Lortu Zenbakizko Eremuak" -::msgcat::mcset eu_ES set "Zenbakizko Eremuak Aldatu" -::msgcat::mcset eu_ES element "Lortu Taula Bateko Elementu Bat" -::msgcat::mcset eu_ES getsize "Lortu Taula Baten Tamaina" -::msgcat::mcset eu_ES setsize "Aldatu Taula Baten Tamaina" -::msgcat::mcset eu_ES append "Gehitu Elementu Bat Zerrenda Batera" -::msgcat::mcset eu_ES sublist "Lortu Erakusle Bat Beste Eskalar Bateko Elementua Den Zerrenda Batean" -::msgcat::mcset eu_ES scalar "Marraztu Eskalar Bat Nagusian" - -# "ZAHARKITUA" -::msgcat::mcset eu_ES scope~ "(Erabili tabwrite~ Orain)" - -::msgcat::mcset eu_ES template "(Erabili struct now)" -} - -# phase 4 (pdrc & ddrc) - -::msgcat::mcset eu_ES section_audio "Audio" -::msgcat::mcset eu_ES -r "LAgin-Maiztasuna" -::msgcat::mcset eu_ES -audioindev "Audio Sarrerako Gailuak" -::msgcat::mcset eu_ES -audiooutdev "Audio Irteerako Gailuak" -::msgcat::mcset eu_ES -inchannels "Audio Sarrerako Kanalak (Gailuko, adib. \"2\" edo \"16,8\")" -::msgcat::mcset eu_ES -outchannels "Audio Irteerako Kanalen Kopurua (Berbera)" -::msgcat::mcset eu_ES -audiobuf "Zehaztu Audio Bufferraren Tamaina Milisegundotan" -::msgcat::mcset eu_ES -blocksize "Zehaztu S/I Audio Blokeak Lagin Markoetan" -::msgcat::mcset eu_ES -sleepgrain "Zehaztu Lotarako Milisegundo Kopurua Inaktibo Dagoenean" -::msgcat::mcset eu_ES -nodac "Ezabatu Audio Irteera" -::msgcat::mcset eu_ES -noadc "Ezabatu Audio Sarrera" -::msgcat::mcset eu_ES audio_api_choice "Audio API" -::msgcat::mcset eu_ES default "Lehenetsia" -::msgcat::mcset eu_ES -alsa "Erabili ALSA audio API" -::msgcat::mcset eu_ES -jack "Erabili JACK audio API" -::msgcat::mcset eu_ES -mmio "Erabili MMIO audio API (Windowserako Lehenetsia)" -::msgcat::mcset eu_ES -portaudio "Erabili ASIO audio driver (Portaudio bidez)" -::msgcat::mcset eu_ES -oss "Erabili OSS audio API" -::msgcat::mcset eu_ES -32bit "Baimendu 32 bit OSS audio (RME Hammerfallerako)" -::msgcat::mcset eu_ES {} "Lehenetsia" - -::msgcat::mcset eu_ES section_midi "MIDI" -::msgcat::mcset eu_ES -nomidiin "MIDI Sarrera Kendu" -::msgcat::mcset eu_ES -nomidiout "MIDI Irteera Kendu" -::msgcat::mcset eu_ES -midiindev "midi in Gailuen Zerrenda; adib., \"1,3\" lehenengo eta hirugarrenerako" -::msgcat::mcset eu_ES -midioutdev "midi out Gailuen Zerrenda, Formatu Berbera" - -::msgcat::mcset eu_ES section_externals "Kanpokoak" -::msgcat::mcset eu_ES -path "Fitxategiak Topatzeko Bidea" -::msgcat::mcset eu_ES -helppath "Laguntza Fitxategiak Topatzeko Bidea" -::msgcat::mcset eu_ES -lib "Kargatu Objektuen Liburutegiak" - -::msgcat::mcset eu_ES section_gui "Gooey" -::msgcat::mcset eu_ES -nogui "Desgaitu GUI Hastea (Kontuz)" -::msgcat::mcset eu_ES -guicmd "Ordeztu Beste GUI Programa (adib., rsh)" -::msgcat::mcset eu_ES -console "Kontsolaren Atzerapen Lineak (0 = Desgaitu Kontsola)" -::msgcat::mcset eu_ES -look "Botoi Barraren Ikonoak" -::msgcat::mcset eu_ES -statusbar "Gaitu Egoera Barra" -::msgcat::mcset eu_ES -font "Zehaztu LEtra Mota Lehenetsia Puntutan" - -::msgcat::mcset eu_ES section_other "Bestelakoak" -::msgcat::mcset eu_ES -open "Ireki Fitxategia(k) Hasieran" -::msgcat::mcset eu_ES -verbose "Inprimatze Gehigarria Hasieran eta Fitxategiak Bilatzean" -::msgcat::mcset eu_ES -d "Arazte Maila" -::msgcat::mcset eu_ES -noloadbang "Desgaitu \[loadbang\] Efektua" -::msgcat::mcset eu_ES -send "Bidali Mezu Bat Hasieran (Adabakiak Kargatu Eta Gero)" -::msgcat::mcset eu_ES -listdev "Zerrendatu Audio eta MIDI Gailuak Hasieraren Gainetik" -::msgcat::mcset eu_ES -realtime "Erabili Denbora Errealeko Lehenespena (sustrai-pribilegioa behar du)" - -::msgcat::mcset eu_ES section_paths "Ibilbideak" - -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) - -::msgcat::mcset eu_ES section_color "Koloreak" - -::msgcat::mcset eu_ES object_color "objektua" -::msgcat::mcset eu_ES viewframe1 "Objektu Kutxaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES viewframe2 "Objektu Kutxaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES viewframe3 "Objektu Kutxaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES viewframe4 "Objektu Kutxa Nabarmentzeko Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES viewbg "Objektuaren Atzeko Planoa" -::msgcat::mcset eu_ES viewfg "Objektuaren Aurreko Planoa" -::msgcat::mcset eu_ES commentbg "Iruzkinaren Atzeko Planoa" -::msgcat::mcset eu_ES commentfg "Iruzkinaren Aurreko Planoa" -::msgcat::mcset eu_ES commentframe1 "Iruzkin Markoa" -::msgcat::mcset eu_ES commentframe2 "Iruzkin Markoa" -::msgcat::mcset eu_ES commentframe3 "Iruzkin Markoa" -::msgcat::mcset eu_ES viewselectframe "Nabarmendu Kutxa" -::msgcat::mcset eu_ES wire_color "Haria" -::msgcat::mcset eu_ES wirefg "Hariaren Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES wirefg2 "Nabarmendu Haria" -::msgcat::mcset eu_ES wiredspfg "dsp Hari Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES futurewiredash "Hari (Marratu) Berria" -::msgcat::mcset eu_ES others_color "Bestelakoak" -::msgcat::mcset eu_ES boxinletfg "Sarrera Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES boxoutletfg "Irteera Kolorea" -::msgcat::mcset eu_ES selrectrect "Hautapen Kutxa" -::msgcat::mcset eu_ES keys "Teklak" -::msgcat::mcset eu_ES others "Bestelakoak" -::msgcat::mcset eu_ES wirewirearrow "Gezia Lotu" -::msgcat::mcset eu_ES viewtooltip "Argibidea" -# phase 5A - -::msgcat::mcset eu_ES cannot "Ezin" -::msgcat::mcset eu_ES cancel "Ezeztatu" -::msgcat::mcset eu_ES apply "Aplikatu" -::msgcat::mcset eu_ES ok "Ados" -::msgcat::mcset eu_ES popup_open "Ireki" -::msgcat::mcset eu_ES popup_insert "Txertatu" -::msgcat::mcset eu_ES popup_properties "Propietateak" -::msgcat::mcset eu_ES popup_clear_wires "Garbitu Hariak" -::msgcat::mcset eu_ES popup_auto_wire "Ezabatu Objektua" -::msgcat::mcset eu_ES popup_help "Laguntza" -::msgcat::mcset eu_ES filter "Iragazkia : " -::msgcat::mcset eu_ES how_many_object_classes "Objektu Klaseen %d(r)en %d" -::msgcat::mcset eu_ES do_what_i_mean "Egin Esan Nahi Dudana" -::msgcat::mcset eu_ES save_changes? "Aldaketak Gorde?" -::msgcat::mcset eu_ES reset "Garbitu" -::msgcat::mcset eu_ES Courier "Courier (monospaced)" -::msgcat::mcset eu_ES Helvetica "Helvetica (sansserif)" -::msgcat::mcset eu_ES Times "Times (serif)" -::msgcat::mcset eu_ES add "Gehitu" -::msgcat::mcset eu_ES up "Gora" -::msgcat::mcset eu_ES down "Behera" -::msgcat::mcset eu_ES remove "Ezabatu" -::msgcat::mcset eu_ES lib_add "Gehitu Idatzitako Izena Zerrendara" -::msgcat::mcset eu_ES lib_up "Trukatu Agindua Aurreko Liburutegiarekin" -::msgcat::mcset eu_ES lib_down "Trukatu Agindua Hurrengo Liburutegiarekin" -::msgcat::mcset eu_ES lib_remove "Ezabatu Zerrendan Aurkeratutako Liburutegia" -::msgcat::mcset eu_ES dir_add "Gehitu Karpeta Bat Elkarrizketa Fitxategia Erabiliz" -::msgcat::mcset eu_ES dir_up "Trukatu Agindua Aurreko Karpetarekin" -::msgcat::mcset eu_ES dir_down "Trukatu Agindua Hurrengo Karpetarekin" -::msgcat::mcset eu_ES dir_remove "Ezabatu Zerrendan Aukeratutako Karpeta" -::msgcat::mcset eu_ES client_class_tree "Bezero Klaseen Zuhaitza" -::msgcat::mcset eu_ES clipboard_view "Ikusi Arbela" -::msgcat::mcset eu_ES history_view "Ikusi Historia" - -# during/after piksel: - -::msgcat::mcset eu_ES auto_apply "Auto-Aplikatu" -::msgcat::mcset eu_ES font_preview "Aurrebista:" -::msgcat::mcset eu_ES font_preview_2 "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\nabcdefghijklmnopqrstuvwxyz\n0123456789" -::msgcat::mcset eu_ES font_style "Estiloa:" -::msgcat::mcset eu_ES font_bold "Lodia" -::msgcat::mcset eu_ES font_italic "Etzana" -::msgcat::mcset eu_ES font_family "Izena:" -::msgcat::mcset eu_ES font_size "Tamaina:" -::msgcat::mcset eu_ES damn "Arraioa!" Copied: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg (from rev 10685, branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg) =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg (rev 0) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it.msg 2009-01-31 01:29:43 UTC (rev 10686) @@ -0,0 +1,492 @@ +# Italian translations for PureData +# by Davide Morelli and Federico Ferri + +### Menus + +::msgcat::mcset it_IT "File" "File" +::msgcat::mcset it_IT "New" "Nuovo File" +::msgcat::mcset it_IT "Open" "Apri File..." + +::msgcat::mcset it_IT ddrc_editor "Editor di .ddrc" +::msgcat::mcset it_IT "Send Message..." "Invia un Messaggio..." +::msgcat::mcset it_IT "Paths" "Percorsi..." +::msgcat::mcset it_IT "Close" "Chiudi" +::msgcat::mcset it_IT "Save" "Salva" +::msgcat::mcset it_IT "Save As..." "Salva con nome..." +::msgcat::mcset it_IT "Print" "Stampa..." +::msgcat::mcset it_IT "Quit" "Esci" +::msgcat::mcset it_IT "Edit" "Modifica" +::msgcat::mcset it_IT "Undo" "Annulla" +::msgcat::mcset it_IT "Redo" "Ripristina" +::msgcat::mcset it_IT "Cut" "Taglia" +::msgcat::mcset it_IT "Copy" "Copia" +::msgcat::mcset it_IT "Paste" "Incolla" +::msgcat::mcset it_IT "Duplicate" "Duplica" +::msgcat::mcset it_IT "Select All" "Seleziona tutto" +::msgcat::mcset it_IT "Text Editor" "Editor di Testi..." +::msgcat::mcset it_IT "Font" +::msgcat::mcset it_IT "Tidy Up" "Tidy Up" +::msgcat::mcset it_IT "Edit Mode" "Modalit\xE0 modifica" + +::msgcat::mcset it_IT view "Visualizza" +::msgcat::mcset it_IT "Find..." "Trova" +::msgcat::mcset it_IT "Find Again" "Cerca Ancora" +::msgcat::mcset it_IT "Find Last Error" "Cerca l'ultimo errore" +::msgcat::mcset it_IT string "Cerca stringa" + +# ??? +::msgcat::mcset it_IT "Put" "Inserisci" +::msgcat::mcset it_IT "Object" "Oggetto" +::msgcat::mcset it_IT "Message" "Messaggio" +::msgcat::mcset it_IT "Number" "Numero" +::msgcat::mcset it_IT "Symbol" "Simbolo" +::msgcat::mcset it_IT "Comment" "Commento" +::msgcat::mcset it_IT "Array" "Array" +::msgcat::mcset it_IT "Graph" "Grafico" +::msgcat::mcset it_IT VU "Misuratore VU" + +::msgcat::mcset it_IT "Media" "Media" +::msgcat::mcset it_IT "Audio ON" "Audio ON" +::msgcat::mcset it_IT "Audio OFF" "Audio OFF" +::msgcat::mcset it_IT "Test Audio and MIDI..." "Test Audio e MIDI" +::msgcat::mcset it_IT "Load Meter" "Misura carico cpu" + + +::msgcat::mcset it_IT "Window" "Finestra" + +::msgcat::mcset it_IT "Help" "Aiuto" +::msgcat::mcset it_IT "About..." "Informazioni su..." +::msgcat::mcset it_IT pure_documentation "Guida..." +::msgcat::mcset it_IT class_browser "Elenco delle classi..." + +::msgcat::mcset it_IT "Properties..." "Propriet\xE0" +::msgcat::mcset it_IT open "Apri" + +### for key binding editor +::msgcat::mcset it_IT general "Generali" +::msgcat::mcset it_IT audio_settings "Impostazioni audio" +::msgcat::mcset it_IT midi_settings "Impostazioni MIDI" +::msgcat::mcset it_IT latency_meter "Misura latenza" +::msgcat::mcset it_IT Pdwindow "Pd window" + +::msgcat::mcset it_IT clientaudio_settings "Impostazioni audio" +::msgcat::mcset it_IT clientmidi_settings "Impostazioni MIDI" + +### for Properties Dialog (phase 5B) +# IEM +::msgcat::mcset it_IT w "larghezza(px)" +::msgcat::mcset it_IT h "altezza(px)" +::msgcat::mcset it_IT hold "hold time(ms)" +::msgcat::mcset it_IT break "break time(ms)" +::msgcat::mcset it_IT min "minimo" +::msgcat::mcset it_IT max "massimo" +::msgcat::mcset it_IT is_log "modo" +::msgcat::mcset it_IT linear "lineare" +::msgcat::mcset it_IT logarithmic "logaritmico" +::msgcat::mcset it_IT isa "val. iniziale" +::msgcat::mcset it_IT n "numero di scelte" +::msgcat::mcset it_IT steady "comportamento" +::msgcat::mcset it_IT steady_no "salta" +::msgcat::mcset it_IT steady_yes "stabile" +::msgcat::mcset it_IT snd "send-symbol" +::msgcat::mcset it_IT rcv "receive-symbol" +::msgcat::mcset it_IT lab "etichetta" +::msgcat::mcset it_IT ldx "etichetta offset-x" +::msgcat::mcset it_IT ldy "etichetta offset-y" +::msgcat::mcset it_IT fstyle "font" +::msgcat::mcset it_IT fs "dim. font" +::msgcat::mcset it_IT bcol "Colore sfondo" +::msgcat::mcset it_IT fcol "Colore primo piano" +::msgcat::mcset it_IT lcol "Colore etichetta" +::msgcat::mcset it_IT yes "si" +::msgcat::mcset it_IT no "no" +::msgcat::mcset it_IT courier "courier (typewriter)" +::msgcat::mcset it_IT helvetica "helvetica (sansserif)" +::msgcat::mcset it_IT times "times (serif)" +::msgcat::mcset it_IT coords "grafico su parent" + +# GAtomProperties +::msgcat::mcset it_IT width "larghezza" +::msgcat::mcset it_IT lo "limite inferiore" +::msgcat::mcset it_IT hi "limite superiore" +::msgcat::mcset it_IT label "etichetta" +::msgcat::mcset it_IT wherelabel "mostra etichetta" +::msgcat::mcset it_IT symto "send symbol" +::msgcat::mcset it_IT symfrom "receive symbol" + +# GraphProperties +::msgcat::mcset it_IT x1 "x da" +::msgcat::mcset it_IT x2 "x a" +::msgcat::mcset it_IT xpix "larghezza schermo" +::msgcat::mcset it_IT y2 "y da" +::msgcat::mcset it_IT y1 "y a" +::msgcat::mcset it_IT ypix "altezza schermo" + +# CanvasProperties +::msgcat::mcset it_IT xscale "X units/px" +::msgcat::mcset it_IT yscale "Y units/px" +::msgcat::mcset it_IT gop "graph on parent" +::msgcat::mcset it_IT xmargin "margine-x" +::msgcat::mcset it_IT ymargin "margine-y" +::msgcat::mcset it_IT height "altezza" +# ArrayProperties +::msgcat::mcset it_IT name "nome" +::msgcat::mcset it_IT n "dimensione" +::msgcat::mcset it_IT xfrom "x range da" +::msgcat::mcset it_IT xto "x range a" +::msgcat::mcset it_IT yfrom "y range da" +::msgcat::mcset it_IT yto "y range a" +# MainWindow +::msgcat::mcset it_IT in "in" +::msgcat::mcset it_IT out "out" +::msgcat::mcset it_IT audio "Audio" +::msgcat::mcset it_IT meters "Livelli" +::msgcat::mcset it_IT io_errors "Errori IO" + +### phase 2 + +# Other + +# IEMGUI +::msgcat::mcset it_IT bng "Bang Box" +::msgcat::mcset it_IT Bang "Bang" +::msgcat::mcset it_IT Toggle "Toggle" +::msgcat::mcset it_IT tgl "Toggle Box" +::msgcat::mcset it_IT nbx "Number Box (IEM)" +::msgcat::mcset it_IT Number2 "Number2" +::msgcat::mcset it_IT hsl "Slider (Orizzontale)" +::msgcat::mcset it_IT vsl "Slider (Verticale)" +::msgcat::mcset it_IT hradio "Choice Box (Orizzontale)" +::msgcat::mcset it_IT vradio "Choice Box (Verticale)" +::msgcat::mcset it_IT Vradio "Radio verticale" +::msgcat::mcset it_IT Hradio "Radio orizzontale" +::msgcat::mcset it_IT cnv "Canvas (IEM)" +::msgcat::mcset it_IT "Canvas" "Canvas" +::msgcat::mcset it_IT vu "Vumeter" +::msgcat::mcset it_IT dropper "Drag-and-Drop Box" + +# GLUE +::msgcat::mcset it_IT bang "invia un bang" +::msgcat::mcset it_IT float "salva e richiama un numero in virgola mobile" +::msgcat::mcset it_IT symbol "salva e richiama un simbolo" +::msgcat::mcset it_IT int "salva e richiama un numero intero" +::msgcat::mcset it_IT send "invia un messaggio ad un oggetto con nome" +::msgcat::mcset it_IT receive "cattura i messaggi inviati" +::msgcat::mcset it_IT select "invia un bang quando i numeri o i simboli combaciano" +::msgcat::mcset it_IT route "instrada i messaggi in base al primo elemento della lista" +::msgcat::mcset it_IT pack "impacchetta i valori in un messaggio" +::msgcat::mcset it_IT unpack "ricava gli elementi di un pacchetto" +::msgcat::mcset it_IT trigger "converte i messaggi ed esegue in sequenza" +::msgcat::mcset it_IT spigot "connessione interrompibile" +::msgcat::mcset it_IT moses "divide un flusso numerico" +::msgcat::mcset it_IT until "meccanismo per creare un ciclo" +::msgcat::mcset it_IT "Print" "stampa messaggi in console" +::msgcat::mcset it_IT makefilename "formatta un simbolo con argomenti" +::msgcat::mcset it_IT change "rimuove le ripetizioni numeriche da un flusso" +::msgcat::mcset it_IT swap "scambia tra loro due numeri" +::msgcat::mcset it_IT value "valore numerico condiviso" + +# TIME +::msgcat::mcset it_IT delay "invia un messaggio dopo un ritardo temporale" +::msgcat::mcset it_IT metro "invia un messaggio periodicamente" +::msgcat::mcset it_IT line "invia una serie di numeri interpolati linearmente" +::msgcat::mcset it_IT timer "misura intervalli di tempo" +::msgcat::mcset it_IT cputime "misura l'utilizzo della CPU" +::msgcat::mcset it_IT realtime "misura il tempo reale" +::msgcat::mcset it_IT pipe "linea di ritardo dinamicamente dimensionabile per numeri" + +# MATH +::msgcat::mcset it_IT + "somma" +::msgcat::mcset it_IT - "sottrai" +::msgcat::mcset it_IT * "moltiplica" +::msgcat::mcset it_IT {/ div} "dividi" +::msgcat::mcset it_IT {% mod} "resto delal divisione intera" +::msgcat::mcset it_IT pow "esponenziale" +::msgcat::mcset it_IT == "uguale?" +::msgcat::mcset it_IT != "non uguale?" +::msgcat::mcset it_IT > "maggiore?" +::msgcat::mcset it_IT < "minore?" +::msgcat::mcset it_IT >= "non maggiore?" +::msgcat::mcset it_IT <= "non minore?" +::msgcat::mcset it_IT & "congiunzione binaria (and)" +::msgcat::mcset it_IT | "disgiunzione binaria (or)" +::msgcat::mcset it_IT && "congiunzione logica (and)" +::msgcat::mcset it_IT || "disgiunzione logica (or)" +::msgcat::mcset it_IT mtof "da MIDI a Hertz" +::msgcat::mcset it_IT mtof "da Hertz a MIDI" +::msgcat::mcset it_IT powtodb "da Watts a dB" +::msgcat::mcset it_IT dbtopow "da dB a Watts" +::msgcat::mcset it_IT rmstodb "da Volts a dB" +::msgcat::mcset it_IT dbtorms "da dB a Volts" +::msgcat::mcset it_IT {sin cos tan atan atan2 sqrt} "trigonometria" +::msgcat::mcset it_IT log "logaritmo di Eulero" +::msgcat::mcset it_IT exp "esponenziale di Eulero" +::msgcat::mcset it_IT abs "valore assoluto" +::msgcat::mcset it_IT random "valore casuale" +::msgcat::mcset it_IT max "il maggiore tra due numeri" +::msgcat::mcset it_IT min "il minore tra due numeri" +::msgcat::mcset it_IT clip "forza un numero dentro un intervallo" + +# MIDI +::msgcat::mcset it_IT {notein ctlin pgmin bendin touchin polytouchin midiin sysexin} \ + "MIDI input" +::msgcat::mcset it_IT {noteout ctlout pgmout bendout touchout polytouchout midiout} \ + "MIDI output" +::msgcat::mcset it_IT makenote \ + "crea e metti in coda un messaggio \"note off\" corrispondente a questo note-on" +::msgcat::mcset it_IT stripnote "togli i messaggi di \"note off\"" + +# TABLES +::msgcat::mcset it_IT tabread "leggi un valore da una tabella" +::msgcat::mcset it_IT tabread4 "leggi un valore da una tabella con interpolazione su 4 punti" +::msgcat::mcset it_IT tabwrite "scrivi un valore in una tabella" +::msgcat::mcset it_IT soundfiler "leggi e scrivi tabelle in file audio" + +# MISC +::msgcat::mcset it_IT loadbang "bang al caricamento" +::msgcat::mcset it_IT serial "controllo per la porta seriale (solo per NT)" +::msgcat::mcset it_IT netsend "manda messaggi su internet" +::msgcat::mcset it_IT netreceive "riceve messaggi da internet" +::msgcat::mcset it_IT qlist "sequencer di messaggi" +::msgcat::mcset it_IT textfile "convertitore di file in messaggi" +::msgcat::mcset it_IT openpanel "\"Apri\" dialog" +::msgcat::mcset it_IT savepanel "\"salva con nome\" dialog" +::msgcat::mcset it_IT bag "insieme di numeri" +::msgcat::mcset it_IT poly "allocazione polifonica di voci" +::msgcat::mcset it_IT {key keyup} "valori numerici da tastiera" +::msgcat::mcset it_IT keyname "valori in simboli da tastiera" + +# "AUDIO MATH" + +::msgcat::mcset it_IT max~ "il valore massimo" +::msgcat::mcset it_IT min~ "il valore minimo" +::msgcat::mcset it_IT clip~ "costringe il segnale all'interno di un intervallo" +::msgcat::mcset it_IT q8_rsqrt~ "radice quadrata reciproca veloce (attenzione -- 8 bits!)" +::msgcat::mcset it_IT q8_sqrt~ "radice quadrata veloce (attenzione -- 8 bits!)" +::msgcat::mcset it_IT wrap~ "wraparound (fractional part, sort of)" +::msgcat::mcset it_IT fft~ "Trasformata di Fourier complessa discreta" +::msgcat::mcset it_IT ifft~ "Trasformata di Fourier complessa discreta inversa" +::msgcat::mcset it_IT rfft~ "Trasformata di Fourier reale discreta" +::msgcat::mcset it_IT rifft~ "Trasformata di Fourier reale discreta inversa" +::msgcat::mcset it_IT framp~ "output a ramp for each block" + +::msgcat::mcset it_IT $word~ "[say $word] (per segnali)" + } +} + ### phase 3 +# "AUDIO GLUE" +::msgcat::mcset it_IT dac~ "audio output" +::msgcat::mcset it_IT adc~ "audio input" +::msgcat::mcset it_IT sig~ "converte numeri in segnali audio" +::msgcat::mcset it_IT line~ "genera una rampa sui segnali" +::msgcat::mcset it_IT vline~ "line~ con maggiore precisione" +::msgcat::mcset it_IT threshold~ "avverte il superamento di una soglia" +::msgcat::mcset it_IT snapshot~ "converte un segnale in numero" +::msgcat::mcset it_IT vsnapshot~ "snapshot~ con maggiore precisione" +::msgcat::mcset it_IT bang~ "invia un bang dopo ogni blicco DSP" +::msgcat::mcset it_IT samplerate~ "invia la frequenza di campionamento" +::msgcat::mcset it_IT send~ "invia segnali" +::msgcat::mcset it_IT receive~ "riceve segnali da send~" +::msgcat::mcset it_IT throw~ "aggiunge il segnale ad un bus" +::msgcat::mcset it_IT catch~ "legge il segnale da un bus" +::msgcat::mcset it_IT block~ "specifica la dimensione del blocco DSP" +::msgcat::mcset it_IT switch~ "attiva o disattiva la computazione DSP in questa finestra" +::msgcat::mcset it_IT readsf~ "riproduzione di un file audio" +::msgcat::mcset it_IT writesf~ "registrazione di un file audio" + +# "AUDIO OSCILLATORS AND TABLES" +::msgcat::mcset it_IT phasor~ "oscillatore a onda triangolare" +::msgcat::mcset it_IT {cos~ osc~} "oscillatore a onda sinusoidale" +::msgcat::mcset it_IT tabwrite~ "scrive il segnale in una tabella" +::msgcat::mcset it_IT tabplay~ "riproduce il segnale registrato in una tabella (senza trasportare)" +::msgcat::mcset it_IT tabread~ "legge il segnale da una tabella senza interpolazione" +::msgcat::mcset it_IT tabread4~ "legge il segnale da una tabella con interpolazione su 4 punti" +::msgcat::mcset it_IT tabosc4~ "oscillatore wavetable" +::msgcat::mcset it_IT tabsend~ "scrive continuamente un blocco su una tabella" +::msgcat::mcset it_IT tabreceive~ "legge continuamente un blocco da una tabella" + +# "AUDIO FILTERS" +::msgcat::mcset it_IT vcf~ "filtro a voltaggio controllato" +::msgcat::mcset it_IT noise~ "rumore bianco" +::msgcat::mcset it_IT env~ "indicatore di inviluppo" +::msgcat::mcset it_IT hip~ "filtro passa alto" +::msgcat::mcset it_IT lop~ "filtro passa basso" +::msgcat::mcset it_IT bp~ "filtro a banda passante" +::msgcat::mcset it_IT biquad~ "filtro biquadratico" +::msgcat::mcset it_IT samphold~ "campiona e trattiene un segnale" +::msgcat::mcset it_IT print~ "scrive uno o pi\xF9 blocchi sulla console" +::msgcat::mcset it_IT rpole~ "raw real-valued one-pole filter" +::msgcat::mcset it_IT rzero~ "raw real-valued one-zero filter" +::msgcat::mcset it_IT rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)" +::msgcat::mcset it_IT cpole~ "[say rpole~] (complex-valued)" +::msgcat::mcset it_IT czero~ "[say rzero~] (complex-valued)" +::msgcat::mcset it_IT czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complex-valued)" + +# "AUDIO DELAY" +::msgcat::mcset it_IT delwrite~ "scrive una linea di ritardo" +::msgcat::mcset it_IT delread~ "legge una linea di ritardo" +::msgcat::mcset it_IT vd~ "legge una linea di ritardo con tempo variabile" + +# "SUBWINDOWS" +::msgcat::mcset it_IT pd "definisce una sottofinestra" +::msgcat::mcset it_IT table "un vettore di numeri in una sottofinestra" +::msgcat::mcset it_IT inlet "aggiunge un inlet" +::msgcat::mcset it_IT outlet "aggiunge un outlet" +::msgcat::mcset it_IT inlet~ "[say inlet] (per segnali)" +::msgcat::mcset it_IT outlet~ "[say outlet] (per segnali)" + +# "DATA TEMPLATES" +::msgcat::mcset it_IT struct "definisce una struttura dati" +::msgcat::mcset it_IT {drawcurve filledcurve} "disegna una curva" +::msgcat::mcset it_IT {drawpolygon filledpolygon} "disegna un poligono" +::msgcat::mcset it_IT plot "disegna un vettore" +::msgcat::mcset it_IT drawnumber "stampa un valore numerico" + +# "ACCESSING DATA" +::msgcat::mcset it_IT pointer "puntatore ad un oggetto che appartiene ad un template" +::msgcat::mcset it_IT get "ottiene una propriet\xE0 numerica" +::msgcat::mcset it_IT set "imposta una propriet\xE0 numerica" +::msgcat::mcset it_IT element "ottiene una propriet\xE0 vettore" +::msgcat::mcset it_IT getsize "imposta una propriet\xE0 vettore" +::msgcat::mcset it_IT setsize "cambia le dimensioni di un vettore" +::msgcat::mcset it_IT append "aggiunge un elemento ad una lista" +::msgcat::mcset it_IT sublist "ottiene un puntatore da una lista che \xE8 un elemento di un'altro scalare" +::msgcat::mcset it_IT scalar "disegna uno scalare sulla finestra" + +# "OBSOLETE" +::msgcat::mcset it_IT scope~ "(usa tabwrite~)" + +::msgcat::mcset it_IT template "(usa struct)" +} + +# phase 4 (pdrc & ddrc) + +::msgcat::mcset it_IT section_audio "Audio" +::msgcat::mcset it_IT -r "frequenza di campionamento" +::msgcat::mcset it_IT -audioindev "periferiche audio in" +::msgcat::mcset it_IT -audiooutdev "periferiche audio out" +::msgcat::mcset it_IT -inchannels "canali audio input (per periferica, es.: \"2\" o \"16,8\")" +::msgcat::mcset it_IT -outchannels "numero di canali audio out (come sopra)" +::msgcat::mcset it_IT -audiobuf "dimensione del buffer audio in msec" +::msgcat::mcset it_IT -blocksize "dimensione del blocco I/O block in campioni" +::msgcat::mcset it_IT -sleepgrain "numero di millisecondi di attesa quando idle" +::msgcat::mcset it_IT -nodac "senza audio output" +::msgcat::mcset it_IT -noadc "senza audio input" +::msgcat::mcset it_IT audio_api_choice "Audio API" +::msgcat::mcset it_IT default "default" +::msgcat::mcset it_IT -alsa "usa ALSA audio API" +::msgcat::mcset it_IT -jack "usa JACK audio API" +::msgcat::mcset it_IT -mmio "usa MMIO audio API (default for Windows)" +::msgcat::mcset it_IT -portaudio "usa ASIO audio driver (via Portaudio)" +::msgcat::mcset it_IT -oss "usa OSS audio API" +::msgcat::mcset it_IT -32bit "permetti audio OSS a 32 bit (per RME Hammerfall)" +::msgcat::mcset it_IT {} "default" + +::msgcat::mcset it_IT section_midi "MIDI" +::msgcat::mcset it_IT -nomidiin "senza MIDI input" +::msgcat::mcset it_IT -nomidiout "senza MIDI output" +::msgcat::mcset it_IT -midiindev "lista periferiche midi in; es.: \"1,3\" per la prima e la terza" +::msgcat::mcset it_IT -midioutdev "lista periferiche midi out; come sopra" + +::msgcat::mcset it_IT section_externals "Externals" +::msgcat::mcset it_IT -path "percorso di ricerca files" +::msgcat::mcset it_IT -helppath "percorso di ricerca help" +::msgcat::mcset it_IT -lib "carica le seguenti librerie" + +::msgcat::mcset it_IT section_gui "Gooey" +::msgcat::mcset it_IT -nogui "senza avviare la GUI (attenzione)" +::msgcat::mcset it_IT -guicmd "programma GUI alternativo (es.: rsh)" +::msgcat::mcset it_IT -console "n. linee scrollback console (0 = disabilita la console)" +::msgcat::mcset it_IT -look "icone pulsantiera" +::msgcat::mcset it_IT -statusbar "abilita barra di stato" +::msgcat::mcset it_IT -font "dimensione di default per i (in punti)" + +::msgcat::mcset it_IT section_other "Other" +::msgcat::mcset it_IT -open "apri file(s) all'avvio" +::msgcat::mcset it_IT -verbose "stampa messaggi extra all'avvio e durante la ricerca di files" +::msgcat::mcset it_IT -d "levello di debug" +::msgcat::mcset it_IT -noloadbang "disabilita l'effetto di \[loadbang\]" +::msgcat::mcset it_IT -send "manda un messaggio all'avvio (dopo il caricamento delle patch)" +::msgcat::mcset it_IT -listdev "elenca le periferiche audio e MIDI all'avvio" +::msgcat::mcset it_IT -realtime "usa real-time priority (necessita privilegi root)" + +::msgcat::mcset it_IT section_paths "Paths" + +# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) + +::msgcat::mcset it_IT section_color "colors" + +\xE0 edit)" +\xE0 run)" +::msgcat::mcset it_IT object_color "oggetto" +::msgcat::mcset it_IT viewframe1 "colore objectbox" +::msgcat::mcset it_IT viewframe2 "colore objectbox" +::msgcat::mcset it_IT viewframe3 "colore objectbox" +::msgcat::mcset it_IT viewframe4 "colore objectbox selezionato" +::msgcat::mcset it_IT viewbg "sfondo oggetto" +::msgcat::mcset it_IT viewfg "primo piano oggetto" +::msgcat::mcset it_IT commentbg "sfondo commento" +::msgcat::mcset it_IT commentfg "testo del commento" +::msgcat::mcset it_IT commentframe1 "cornice commento" +::msgcat::mcset it_IT commentframe2 "cornice commento" +::msgcat::mcset it_IT commentframe3 "cornice commento" +::msgcat::mcset it_IT viewselectframe "box selezione (viewselectframe)" +::msgcat::mcset it_IT wire_color "cavo" +::msgcat::mcset it_IT wirefg "colore cavo" +::msgcat::mcset it_IT wirefg2 "colore cavo selezionato" +::msgcat::mcset it_IT wiredspfg "colore cavo audio" +::msgcat::mcset it_IT futurewiredash "nuovo cavo (tratteggiato)" +::msgcat::mcset it_IT others_color "altro" +::msgcat::mcset it_IT boxinletfg "colore inlet color" +::msgcat::mcset it_IT boxoutletfg "colore outlet color" +::msgcat::mcset it_IT selrectrect "box selezione (selrectrect)" +::msgcat::mcset it_IT keys "tasti" +::msgcat::mcset it_IT others "altro" +::msgcat::mcset it_IT wirewirearrow "Wire Arrow" +::msgcat::mcset it_IT viewtooltip "Suggerimenti" +# phase 5A + +::msgcat::mcset it_IT cannot "non posso" +::msgcat::mcset it_IT cancel "Annulla" +::msgcat::mcset it_IT apply "Applica" +::msgcat::mcset it_IT ok "OK" +::msgcat::mcset it_IT popup_open "Apri" +::msgcat::mcset it_IT popup_insert "Inserisci" +::msgcat::mcset it_IT popup_properties "Propriet\xE0" +::msgcat::mcset it_IT popup_clear_wires "Elimina connessioni" +::msgcat::mcset it_IT popup_auto_wire "Rimuovi connessioni" +::msgcat::mcset it_IT popup_help "Aiuto" +::msgcat::mcset it_IT filter "Filtra: " +::msgcat::mcset it_IT how_many_object_classes "%d su %d oggetti" +::msgcat::mcset it_IT do_what_i_mean "Do What I Mean" +::msgcat::mcset it_IT save_changes? "Salvare le modifiche?" +::msgcat::mcset it_IT reset "Reset" +::msgcat::mcset it_IT Courier "Courier (monospaced)" +::msgcat::mcset it_IT Helvetica "Helvetica (sansserif)" +::msgcat::mcset it_IT Times "Times (serif)" +::msgcat::mcset it_IT add "Aggiungi" +::msgcat::mcset it_IT up "Spusta su" +::msgcat::mcset it_IT down "Sposta gi\xF9" +::msgcat::mcset it_IT remove "Rimuovi" +::msgcat::mcset it_IT lib_add "aggiungi il nome che hai scritto alla lista" +::msgcat::mcset it_IT lib_up "inverti di ordine con la libreria precedente" +::msgcat::mcset it_IT lib_down "inverti di ordine con la libreria successiva" +::msgcat::mcset it_IT lib_remove "rimuove la libreria selezionata dalla lista" +::msgcat::mcset it_IT dir_add "aggiunge una directory" +::msgcat::mcset it_IT dir_up "inverti di ordine con la directory precedente" +::msgcat::mcset it_IT dir_down "inverti di ordine con la directory successiva" +::msgcat::mcset it_IT dir_remove "rimuove la directory selezionata dalla lista" +::msgcat::mcset it_IT client_class_tree "Albero delle Classi" +::msgcat::mcset it_IT clipboard_view "Appunti" +::msgcat::mcset it_IT history_view "Storia" + +# during/after piksel: + +::msgcat::mcset it_IT auto_apply "Auto-Applica" +::msgcat::mcset it_IT font_preview "Anteprima:" +::msgcat::mcset it_IT font_preview_2 "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\na\xE0bcde\xE8\xE9fghi\xECjklmno\xF2pqrstu\xF9vwxyz\n0123456789" +::msgcat::mcset it_IT font_style "Stile:" +::msgcat::mcset it_IT font_bold "Grassetto" +::msgcat::mcset it_IT font_italic "Corsivo" +::msgcat::mcset it_IT font_family "Nome:" +::msgcat::mcset it_IT font_size "Dimensione font" Deleted: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg 2009-01-31 01:29:43 UTC (rev 10686) @@ -1,492 +0,0 @@ -# Italian translations for PureData -# by Davide Morelli and Federico Ferri - -### Menus - -::msgcat::mcset it_IT "File" "File" -::msgcat::mcset it_IT "New" "Nuovo File" -::msgcat::mcset it_IT "Open" "Apri File..." - -::msgcat::mcset it_IT ddrc_editor "Editor di .ddrc" -::msgcat::mcset it_IT "Send Message..." "Invia un Messaggio..." -::msgcat::mcset it_IT "Paths" "Percorsi..." -::msgcat::mcset it_IT "Close" "Chiudi" -::msgcat::mcset it_IT "Save" "Salva" -::msgcat::mcset it_IT "Save As..." "Salva con nome..." -::msgcat::mcset it_IT "Print" "Stampa..." -::msgcat::mcset it_IT "Quit" "Esci" -::msgcat::mcset it_IT "Edit" "Modifica" -::msgcat::mcset it_IT "Undo" "Annulla" -::msgcat::mcset it_IT "Redo" "Ripristina" -::msgcat::mcset it_IT "Cut" "Taglia" -::msgcat::mcset it_IT "Copy" "Copia" -::msgcat::mcset it_IT "Paste" "Incolla" -::msgcat::mcset it_IT "Duplicate" "Duplica" -::msgcat::mcset it_IT "Select All" "Seleziona tutto" -::msgcat::mcset it_IT "Text Editor" "Editor di Testi..." -::msgcat::mcset it_IT "Font" -::msgcat::mcset it_IT "Tidy Up" "Tidy Up" -::msgcat::mcset it_IT "Edit Mode" "Modalit\xE0 modifica" - -::msgcat::mcset it_IT view "Visualizza" -::msgcat::mcset it_IT "Find..." "Trova" -::msgcat::mcset it_IT "Find Again" "Cerca Ancora" -::msgcat::mcset it_IT "Find Last Error" "Cerca l'ultimo errore" -::msgcat::mcset it_IT string "Cerca stringa" - -# ??? -::msgcat::mcset it_IT "Put" "Inserisci" -::msgcat::mcset it_IT "Object" "Oggetto" -::msgcat::mcset it_IT "Message" "Messaggio" -::msgcat::mcset it_IT "Number" "Numero" -::msgcat::mcset it_IT "Symbol" "Simbolo" -::msgcat::mcset it_IT "Comment" "Commento" -::msgcat::mcset it_IT "Array" "Array" -::msgcat::mcset it_IT "Graph" "Grafico" -::msgcat::mcset it_IT VU "Misuratore VU" - -::msgcat::mcset it_IT "Media" "Media" -::msgcat::mcset it_IT "Audio ON" "Audio ON" -::msgcat::mcset it_IT "Audio OFF" "Audio OFF" -::msgcat::mcset it_IT "Test Audio and MIDI..." "Test Audio e MIDI" -::msgcat::mcset it_IT "Load Meter" "Misura carico cpu" - - -::msgcat::mcset it_IT "Window" "Finestra" - -::msgcat::mcset it_IT "Help" "Aiuto" -::msgcat::mcset it_IT "About..." "Informazioni su..." -::msgcat::mcset it_IT pure_documentation "Guida..." -::msgcat::mcset it_IT class_browser "Elenco delle classi..." - -::msgcat::mcset it_IT "Properties..." "Propriet\xE0" -::msgcat::mcset it_IT open "Apri" - -### for key binding editor -::msgcat::mcset it_IT general "Generali" -::msgcat::mcset it_IT audio_settings "Impostazioni audio" -::msgcat::mcset it_IT midi_settings "Impostazioni MIDI" -::msgcat::mcset it_IT latency_meter "Misura latenza" -::msgcat::mcset it_IT Pdwindow "Pd window" - -::msgcat::mcset it_IT clientaudio_settings "Impostazioni audio" -::msgcat::mcset it_IT clientmidi_settings "Impostazioni MIDI" - -### for Properties Dialog (phase 5B) -# IEM -::msgcat::mcset it_IT w "larghezza(px)" -::msgcat::mcset it_IT h "altezza(px)" -::msgcat::mcset it_IT hold "hold time(ms)" -::msgcat::mcset it_IT break "break time(ms)" -::msgcat::mcset it_IT min "minimo" -::msgcat::mcset it_IT max "massimo" -::msgcat::mcset it_IT is_log "modo" -::msgcat::mcset it_IT linear "lineare" -::msgcat::mcset it_IT logarithmic "logaritmico" -::msgcat::mcset it_IT isa "val. iniziale" -::msgcat::mcset it_IT n "numero di scelte" -::msgcat::mcset it_IT steady "comportamento" -::msgcat::mcset it_IT steady_no "salta" -::msgcat::mcset it_IT steady_yes "stabile" -::msgcat::mcset it_IT snd "send-symbol" -::msgcat::mcset it_IT rcv "receive-symbol" -::msgcat::mcset it_IT lab "etichetta" -::msgcat::mcset it_IT ldx "etichetta offset-x" -::msgcat::mcset it_IT ldy "etichetta offset-y" -::msgcat::mcset it_IT fstyle "font" -::msgcat::mcset it_IT fs "dim. font" -::msgcat::mcset it_IT bcol "Colore sfondo" -::msgcat::mcset it_IT fcol "Colore primo piano" -::msgcat::mcset it_IT lcol "Colore etichetta" -::msgcat::mcset it_IT yes "si" -::msgcat::mcset it_IT no "no" -::msgcat::mcset it_IT courier "courier (typewriter)" -::msgcat::mcset it_IT helvetica "helvetica (sansserif)" -::msgcat::mcset it_IT times "times (serif)" -::msgcat::mcset it_IT coords "grafico su parent" - -# GAtomProperties -::msgcat::mcset it_IT width "larghezza" -::msgcat::mcset it_IT lo "limite inferiore" -::msgcat::mcset it_IT hi "limite superiore" -::msgcat::mcset it_IT label "etichetta" -::msgcat::mcset it_IT wherelabel "mostra etichetta" -::msgcat::mcset it_IT symto "send symbol" -::msgcat::mcset it_IT symfrom "receive symbol" - -# GraphProperties -::msgcat::mcset it_IT x1 "x da" -::msgcat::mcset it_IT x2 "x a" -::msgcat::mcset it_IT xpix "larghezza schermo" -::msgcat::mcset it_IT y2 "y da" -::msgcat::mcset it_IT y1 "y a" -::msgcat::mcset it_IT ypix "altezza schermo" - -# CanvasProperties -::msgcat::mcset it_IT xscale "X units/px" -::msgcat::mcset it_IT yscale "Y units/px" -::msgcat::mcset it_IT gop "graph on parent" -::msgcat::mcset it_IT xmargin "margine-x" -::msgcat::mcset it_IT ymargin "margine-y" -::msgcat::mcset it_IT height "altezza" -# ArrayProperties -::msgcat::mcset it_IT name "nome" -::msgcat::mcset it_IT n "dimensione" -::msgcat::mcset it_IT xfrom "x range da" -::msgcat::mcset it_IT xto "x range a" -::msgcat::mcset it_IT yfrom "y range da" -::msgcat::mcset it_IT yto "y range a" -# MainWindow -::msgcat::mcset it_IT in "in" -::msgcat::mcset it_IT out "out" -::msgcat::mcset it_IT audio "Audio" -::msgcat::mcset it_IT meters "Livelli" -::msgcat::mcset it_IT io_errors "Errori IO" - -### phase 2 - -# Other - -# IEMGUI -::msgcat::mcset it_IT bng "Bang Box" -::msgcat::mcset it_IT Bang "Bang" -::msgcat::mcset it_IT Toggle "Toggle" -::msgcat::mcset it_IT tgl "Toggle Box" -::msgcat::mcset it_IT nbx "Number Box (IEM)" -::msgcat::mcset it_IT Number2 "Number2" -::msgcat::mcset it_IT hsl "Slider (Orizzontale)" -::msgcat::mcset it_IT vsl "Slider (Verticale)" -::msgcat::mcset it_IT hradio "Choice Box (Orizzontale)" -::msgcat::mcset it_IT vradio "Choice Box (Verticale)" -::msgcat::mcset it_IT Vradio "Radio verticale" -::msgcat::mcset it_IT Hradio "Radio orizzontale" -::msgcat::mcset it_IT cnv "Canvas (IEM)" -::msgcat::mcset it_IT "Canvas" "Canvas" -::msgcat::mcset it_IT vu "Vumeter" -::msgcat::mcset it_IT dropper "Drag-and-Drop Box" - -# GLUE -::msgcat::mcset it_IT bang "invia un bang" -::msgcat::mcset it_IT float "salva e richiama un numero in virgola mobile" -::msgcat::mcset it_IT symbol "salva e richiama un simbolo" -::msgcat::mcset it_IT int "salva e richiama un numero intero" -::msgcat::mcset it_IT send "invia un messaggio ad un oggetto con nome" -::msgcat::mcset it_IT receive "cattura i messaggi inviati" -::msgcat::mcset it_IT select "invia un bang quando i numeri o i simboli combaciano" -::msgcat::mcset it_IT route "instrada i messaggi in base al primo elemento della lista" -::msgcat::mcset it_IT pack "impacchetta i valori in un messaggio" -::msgcat::mcset it_IT unpack "ricava gli elementi di un pacchetto" -::msgcat::mcset it_IT trigger "converte i messaggi ed esegue in sequenza" -::msgcat::mcset it_IT spigot "connessione interrompibile" -::msgcat::mcset it_IT moses "divide un flusso numerico" -::msgcat::mcset it_IT until "meccanismo per creare un ciclo" -::msgcat::mcset it_IT "Print" "stampa messaggi in console" -::msgcat::mcset it_IT makefilename "formatta un simbolo con argomenti" -::msgcat::mcset it_IT change "rimuove le ripetizioni numeriche da un flusso" -::msgcat::mcset it_IT swap "scambia tra loro due numeri" -::msgcat::mcset it_IT value "valore numerico condiviso" - -# TIME -::msgcat::mcset it_IT delay "invia un messaggio dopo un ritardo temporale" -::msgcat::mcset it_IT metro "invia un messaggio periodicamente" -::msgcat::mcset it_IT line "invia una serie di numeri interpolati linearmente" -::msgcat::mcset it_IT timer "misura intervalli di tempo" -::msgcat::mcset it_IT cputime "misura l'utilizzo della CPU" -::msgcat::mcset it_IT realtime "misura il tempo reale" -::msgcat::mcset it_IT pipe "linea di ritardo dinamicamente dimensionabile per numeri" - -# MATH -::msgcat::mcset it_IT + "somma" -::msgcat::mcset it_IT - "sottrai" -::msgcat::mcset it_IT * "moltiplica" -::msgcat::mcset it_IT {/ div} "dividi" -::msgcat::mcset it_IT {% mod} "resto delal divisione intera" -::msgcat::mcset it_IT pow "esponenziale" -::msgcat::mcset it_IT == "uguale?" -::msgcat::mcset it_IT != "non uguale?" -::msgcat::mcset it_IT > "maggiore?" -::msgcat::mcset it_IT < "minore?" -::msgcat::mcset it_IT >= "non maggiore?" -::msgcat::mcset it_IT <= "non minore?" -::msgcat::mcset it_IT & "congiunzione binaria (and)" -::msgcat::mcset it_IT | "disgiunzione binaria (or)" -::msgcat::mcset it_IT && "congiunzione logica (and)" -::msgcat::mcset it_IT || "disgiunzione logica (or)" -::msgcat::mcset it_IT mtof "da MIDI a Hertz" -::msgcat::mcset it_IT mtof "da Hertz a MIDI" -::msgcat::mcset it_IT powtodb "da Watts a dB" -::msgcat::mcset it_IT dbtopow "da dB a Watts" -::msgcat::mcset it_IT rmstodb "da Volts a dB" -::msgcat::mcset it_IT dbtorms "da dB a Volts" -::msgcat::mcset it_IT {sin cos tan atan atan2 sqrt} "trigonometria" -::msgcat::mcset it_IT log "logaritmo di Eulero" -::msgcat::mcset it_IT exp "esponenziale di Eulero" -::msgcat::mcset it_IT abs "valore assoluto" -::msgcat::mcset it_IT random "valore casuale" -::msgcat::mcset it_IT max "il maggiore tra due numeri" -::msgcat::mcset it_IT min "il minore tra due numeri" -::msgcat::mcset it_IT clip "forza un numero dentro un intervallo" - -# MIDI -::msgcat::mcset it_IT {notein ctlin pgmin bendin touchin polytouchin midiin sysexin} \ - "MIDI input" -::msgcat::mcset it_IT {noteout ctlout pgmout bendout touchout polytouchout midiout} \ - "MIDI output" -::msgcat::mcset it_IT makenote \ - "crea e metti in coda un messaggio \"note off\" corrispondente a questo note-on" -::msgcat::mcset it_IT stripnote "togli i messaggi di \"note off\"" - -# TABLES -::msgcat::mcset it_IT tabread "leggi un valore da una tabella" -::msgcat::mcset it_IT tabread4 "leggi un valore da una tabella con interpolazione su 4 punti" -::msgcat::mcset it_IT tabwrite "scrivi un valore in una tabella" -::msgcat::mcset it_IT soundfiler "leggi e scrivi tabelle in file audio" - -# MISC -::msgcat::mcset it_IT loadbang "bang al caricamento" -::msgcat::mcset it_IT serial "controllo per la porta seriale (solo per NT)" -::msgcat::mcset it_IT netsend "manda messaggi su internet" -::msgcat::mcset it_IT netreceive "riceve messaggi da internet" -::msgcat::mcset it_IT qlist "sequencer di messaggi" -::msgcat::mcset it_IT textfile "convertitore di file in messaggi" -::msgcat::mcset it_IT openpanel "\"Apri\" dialog" -::msgcat::mcset it_IT savepanel "\"salva con nome\" dialog" -::msgcat::mcset it_IT bag "insieme di numeri" -::msgcat::mcset it_IT poly "allocazione polifonica di voci" -::msgcat::mcset it_IT {key keyup} "valori numerici da tastiera" -::msgcat::mcset it_IT keyname "valori in simboli da tastiera" - -# "AUDIO MATH" - -::msgcat::mcset it_IT max~ "il valore massimo" -::msgcat::mcset it_IT min~ "il valore minimo" -::msgcat::mcset it_IT clip~ "costringe il segnale all'interno di un intervallo" -::msgcat::mcset it_IT q8_rsqrt~ "radice quadrata reciproca veloce (attenzione -- 8 bits!)" -::msgcat::mcset it_IT q8_sqrt~ "radice quadrata veloce (attenzione -- 8 bits!)" -::msgcat::mcset it_IT wrap~ "wraparound (fractional part, sort of)" -::msgcat::mcset it_IT fft~ "Trasformata di Fourier complessa discreta" -::msgcat::mcset it_IT ifft~ "Trasformata di Fourier complessa discreta inversa" -::msgcat::mcset it_IT rfft~ "Trasformata di Fourier reale discreta" -::msgcat::mcset it_IT rifft~ "Trasformata di Fourier reale discreta inversa" -::msgcat::mcset it_IT framp~ "output a ramp for each block" - -::msgcat::mcset it_IT $word~ "[say $word] (per segnali)" - } -} - ### phase 3 -# "AUDIO GLUE" -::msgcat::mcset it_IT dac~ "audio output" -::msgcat::mcset it_IT adc~ "audio input" -::msgcat::mcset it_IT sig~ "converte numeri in segnali audio" -::msgcat::mcset it_IT line~ "genera una rampa sui segnali" -::msgcat::mcset it_IT vline~ "line~ con maggiore precisione" -::msgcat::mcset it_IT threshold~ "avverte il superamento di una soglia" -::msgcat::mcset it_IT snapshot~ "converte un segnale in numero" -::msgcat::mcset it_IT vsnapshot~ "snapshot~ con maggiore precisione" -::msgcat::mcset it_IT bang~ "invia un bang dopo ogni blicco DSP" -::msgcat::mcset it_IT samplerate~ "invia la frequenza di campionamento" -::msgcat::mcset it_IT send~ "invia segnali" -::msgcat::mcset it_IT receive~ "riceve segnali da send~" -::msgcat::mcset it_IT throw~ "aggiunge il segnale ad un bus" -::msgcat::mcset it_IT catch~ "legge il segnale da un bus" -::msgcat::mcset it_IT block~ "specifica la dimensione del blocco DSP" -::msgcat::mcset it_IT switch~ "attiva o disattiva la computazione DSP in questa finestra" -::msgcat::mcset it_IT readsf~ "riproduzione di un file audio" -::msgcat::mcset it_IT writesf~ "registrazione di un file audio" - -# "AUDIO OSCILLATORS AND TABLES" -::msgcat::mcset it_IT phasor~ "oscillatore a onda triangolare" -::msgcat::mcset it_IT {cos~ osc~} "oscillatore a onda sinusoidale" -::msgcat::mcset it_IT tabwrite~ "scrive il segnale in una tabella" -::msgcat::mcset it_IT tabplay~ "riproduce il segnale registrato in una tabella (senza trasportare)" -::msgcat::mcset it_IT tabread~ "legge il segnale da una tabella senza interpolazione" -::msgcat::mcset it_IT tabread4~ "legge il segnale da una tabella con interpolazione su 4 punti" -::msgcat::mcset it_IT tabosc4~ "oscillatore wavetable" -::msgcat::mcset it_IT tabsend~ "scrive continuamente un blocco su una tabella" -::msgcat::mcset it_IT tabreceive~ "legge continuamente un blocco da una tabella" - -# "AUDIO FILTERS" -::msgcat::mcset it_IT vcf~ "filtro a voltaggio controllato" -::msgcat::mcset it_IT noise~ "rumore bianco" -::msgcat::mcset it_IT env~ "indicatore di inviluppo" -::msgcat::mcset it_IT hip~ "filtro passa alto" -::msgcat::mcset it_IT lop~ "filtro passa basso" -::msgcat::mcset it_IT bp~ "filtro a banda passante" -::msgcat::mcset it_IT biquad~ "filtro biquadratico" -::msgcat::mcset it_IT samphold~ "campiona e trattiene un segnale" -::msgcat::mcset it_IT print~ "scrive uno o pi\xF9 blocchi sulla console" -::msgcat::mcset it_IT rpole~ "raw real-valued one-pole filter" -::msgcat::mcset it_IT rzero~ "raw real-valued one-zero filter" -::msgcat::mcset it_IT rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)" -::msgcat::mcset it_IT cpole~ "[say rpole~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset it_IT czero~ "[say rzero~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset it_IT czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complex-valued)" - -# "AUDIO DELAY" -::msgcat::mcset it_IT delwrite~ "scrive una linea di ritardo" -::msgcat::mcset it_IT delread~ "legge una linea di ritardo" -::msgcat::mcset it_IT vd~ "legge una linea di ritardo con tempo variabile" - -# "SUBWINDOWS" -::msgcat::mcset it_IT pd "definisce una sottofinestra" -::msgcat::mcset it_IT table "un vettore di numeri in una sottofinestra" -::msgcat::mcset it_IT inlet "aggiunge un inlet" -::msgcat::mcset it_IT outlet "aggiunge un outlet" -::msgcat::mcset it_IT inlet~ "[say inlet] (per segnali)" -::msgcat::mcset it_IT outlet~ "[say outlet] (per segnali)" - -# "DATA TEMPLATES" -::msgcat::mcset it_IT struct "definisce una struttura dati" -::msgcat::mcset it_IT {drawcurve filledcurve} "disegna una curva" -::msgcat::mcset it_IT {drawpolygon filledpolygon} "disegna un poligono" -::msgcat::mcset it_IT plot "disegna un vettore" -::msgcat::mcset it_IT drawnumber "stampa un valore numerico" - -# "ACCESSING DATA" -::msgcat::mcset it_IT pointer "puntatore ad un oggetto che appartiene ad un template" -::msgcat::mcset it_IT get "ottiene una propriet\xE0 numerica" -::msgcat::mcset it_IT set "imposta una propriet\xE0 numerica" -::msgcat::mcset it_IT element "ottiene una propriet\xE0 vettore" -::msgcat::mcset it_IT getsize "imposta una propriet\xE0 vettore" -::msgcat::mcset it_IT setsize "cambia le dimensioni di un vettore" -::msgcat::mcset it_IT append "aggiunge un elemento ad una lista" -::msgcat::mcset it_IT sublist "ottiene un puntatore da una lista che \xE8 un elemento di un'altro scalare" -::msgcat::mcset it_IT scalar "disegna uno scalare sulla finestra" - -# "OBSOLETE" -::msgcat::mcset it_IT scope~ "(usa tabwrite~)" - -::msgcat::mcset it_IT template "(usa struct)" -} - -# phase 4 (pdrc & ddrc) - -::msgcat::mcset it_IT section_audio "Audio" -::msgcat::mcset it_IT -r "frequenza di campionamento" -::msgcat::mcset it_IT -audioindev "periferiche audio in" -::msgcat::mcset it_IT -audiooutdev "periferiche audio out" -::msgcat::mcset it_IT -inchannels "canali audio input (per periferica, es.: \"2\" o \"16,8\")" -::msgcat::mcset it_IT -outchannels "numero di canali audio out (come sopra)" -::msgcat::mcset it_IT -audiobuf "dimensione del buffer audio in msec" -::msgcat::mcset it_IT -blocksize "dimensione del blocco I/O block in campioni" @@ Diff output truncated at 100000 characters. @@ This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: pure-data:[10685] branches/pd-devel/0.41.4/src/locale
by eighthave＠users.sourceforge.net 31 Jan '09

31 Jan '09

Revision: 10685 http://pure-data.svn.sourceforge.net/pure-data/?rev=10685&view=rev Author: eighthave Date: 2009-01-31 01:26:27 +0000 (Sat, 31 Jan 2009) Log Message: ----------- got da_DK running and more global sed replacements Modified Paths: -------------- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja_JP.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no_NO.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl_PL.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr_TR.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -1,20 +1,15 @@ # Danish translations for PureData # by Steffen Leve Poulsen -### Menus - ::msgcat::mcset da_DK "File" "Fil" ::msgcat::mcset da_DK "New" "Ny fil" ::msgcat::mcset da_DK "Open" "\xC5bn fil..." - - ::msgcat::mcset da_DK "Send Message..." "Send besked..." ::msgcat::mcset da_DK "Paths" "Stier..." ::msgcat::mcset da_DK "Close" "Luk" ::msgcat::mcset da_DK "Save" "Gem" ::msgcat::mcset da_DK "Save As..." "Gem som..." ::msgcat::mcset da_DK "Print" "Udskriv..." -::msgcat::mcset da_DK abort_server "Stop server" ::msgcat::mcset da_DK "Quit" "Afslut" ::msgcat::mcset da_DK "Edit" "Rediger" @@ -25,27 +20,23 @@ ::msgcat::mcset da_DK "Paste" "S\xE6t ind" ::msgcat::mcset da_DK "Duplicate" "Dubler" ::msgcat::mcset da_DK "Select All" "V\xE6lg alt" -::msgcat::mcset da_DK clear_selection "Afv\xE6lg" ::msgcat::mcset da_DK "Text Editor" "Tekstredigering..." ::msgcat::mcset da_DK "Font" ::msgcat::mcset da_DK "Tidy Up" "Ordn" ::msgcat::mcset da_DK "Edit Mode" "Rediger" -::msgcat::mcset da_DK view "Se" - ::msgcat::mcset da_DK "Find..." "S\xF8g" ::msgcat::mcset da_DK "Find Again" "S\xF8g igen" ::msgcat::mcset da_DK "Find Last Error" "Find sidste fejl" -::msgcat::mcset da_DK string "Find streng" -# contents of Put menu is Phase 5C +# Put menu ::msgcat::mcset da_DK "Put" "Inds\xE6t" ::msgcat::mcset da_DK "Object" "Objekt" ::msgcat::mcset da_DK "Message" "Besked" ::msgcat::mcset da_DK "Number" "Tal" ::msgcat::mcset da_DK "Symbol" "Symbol" ::msgcat::mcset da_DK "Comment" "Kommentar" -::msgcat::mcset da_DK Graph "Graf" +::msgcat::mcset da_DK "Graph" "Graf" ::msgcat::mcset da_DK "Array" "Tabel" ::msgcat::mcset da_DK "Media" "Medier" @@ -54,7 +45,7 @@ ::msgcat::mcset da_DK "Test Audio and MIDI..." "Test lyd og MIDI" ::msgcat::mcset da_DK "Load Meter" "Belastning" -::msgcat::mcset da_DK clienttest_audio_and_midi "Test lyd og MIDI" + ::msgcat::mcset da_DK "Window" "Vindue" ::msgcat::mcset da_DK "Help" "Hj\xE6lp" @@ -63,7 +54,6 @@ ::msgcat::mcset da_DK class_browser "Se klasser..." ::msgcat::mcset da_DK "Properties..." "Egenskaber" -::msgcat::mcset da_DK open "\xC5bn" ### for key binding editor ::msgcat::mcset da_DK general "Generelt" @@ -72,9 +62,6 @@ ::msgcat::mcset da_DK latency_meter "Forsinkelse" ::msgcat::mcset da_DK Pdwindow "Pd vindue" -::msgcat::mcset da_DK clientaudio_settings "Lyd indstillinger" -::msgcat::mcset da_DK clientmidi_settings "MIDI indstillinger" - ### for Properties Dialog (phase 5B) # IEM ::msgcat::mcset da_DK w "bredde(px)" @@ -125,33 +112,6 @@ ::msgcat::mcset da_DK y1 "y til" ::msgcat::mcset da_DK ypix "h\xF8jde" -# CanvasProperties -::msgcat::mcset da_DK xscale "X enheder/px" -::msgcat::mcset da_DK yscale "Y enheder/px" -::msgcat::mcset da_DK gop "vis p\xE5 for\xE6lder" -::msgcat::mcset da_DK xmargin "x margen" -::msgcat::mcset da_DK ymargin "y margen" -::msgcat::mcset da_DK height "h\xF8jde" -# ArrayProperties -::msgcat::mcset da_DK name "navn" -::msgcat::mcset da_DK n "st\xF8rrelse" -::msgcat::mcset da_DK xfrom "x fra" -::msgcat::mcset da_DK xto "x til" -::msgcat::mcset da_DK yfrom "y fra" -::msgcat::mcset da_DK yto "y til" -# MainWindow -::msgcat::mcset da_DK in "ind" -::msgcat::mcset da_DK out "ud" -::msgcat::mcset da_DK audio "Lyd" -::msgcat::mcset da_DK meters "Meter" -::msgcat::mcset da_DK io_errors "IO fejl" -::msgcat::mcset da_DK tcl_console "Tcl Klient" -::msgcat::mcset da_DK pd_console "Pd Server" - -### phase 2 - -# Other - # IEMGUI ::msgcat::mcset da_DK bng "Bang Boks" ::msgcat::mcset da_DK tgl "Toggle Boks" @@ -164,360 +124,3 @@ ::msgcat::mcset da_DK dropper "Tr\xE6k og slip box" ::msgcat::mcset da_DK vu "Vumeter" -# GLUE -::msgcat::mcset da_DK bang "send et bang" -::msgcat::mcset da_DK float "gem og genkald decimaltal" -::msgcat::mcset da_DK symbol "gem og genkald symbol" -::msgcat::mcset da_DK int "gem og genkald heltal" -::msgcat::mcset da_DK send "send besked til objekt med navn" -::msgcat::mcset da_DK receive "modtag sendte beskeder" -::msgcat::mcset da_DK select "v\xE6lg symbol eller tal" -::msgcat::mcset da_DK route "rute efter f\xF8rste element" -::msgcat::mcset da_DK pack "pak elementer" -::msgcat::mcset da_DK unpack "pak elementer ud" -::msgcat::mcset da_DK trigger "r\xE6kkef\xF8lge og omdannelse" -::msgcat::mcset da_DK spigot "afbryder" -::msgcat::mcset da_DK moses "del talstr\xF8m" -::msgcat::mcset da_DK until "gentagne bangs" -::msgcat::mcset da_DK "Print" "skriv til promt" -::msgcat::mcset da_DK makefilename "formater navn med variabel" -::msgcat::mcset da_DK change "fjern gentagelser" -::msgcat::mcset da_DK swap "ombyt to tal" -::msgcat::mcset da_DK value "global variabel" - -# TIME -::msgcat::mcset da_DK delay "forsink bang" -::msgcat::mcset da_DK metro "metronom" -::msgcat::mcset da_DK line "skridtvis line\xE6r interpolation" -::msgcat::mcset da_DK timer "m\xE5l tid mellem beskeder" -::msgcat::mcset da_DK cputime "m\xE5l CPU tid" -::msgcat::mcset da_DK realtime "m\xE5l reel tid" -::msgcat::mcset da_DK pipe "dynamisk voksende forsinkelse af tal" - -# MATH -::msgcat::mcset da_DK + "adder" -::msgcat::mcset da_DK - "subtraher" -::msgcat::mcset da_DK * "multiplicer" -::msgcat::mcset da_DK {/ div} "divider" -::msgcat::mcset da_DK {% mod} "heltal modulus" -::msgcat::mcset da_DK pow "eksponent" -::msgcat::mcset da_DK == "ens?" -::msgcat::mcset da_DK != "forskellig?" -::msgcat::mcset da_DK > "st\xF8rrer end?" -::msgcat::mcset da_DK < "mindre end?" -::msgcat::mcset da_DK >= "st\xF8rrer eller lig med?" -::msgcat::mcset da_DK <= "mindre eller lig med?" -::msgcat::mcset da_DK & "bitm\xE6ssig (og)" -::msgcat::mcset da_DK | "bitm\xE6ssig (eller)" -::msgcat::mcset da_DK && "boelsk (og)" -::msgcat::mcset da_DK || "boelsk (eller)" -::msgcat::mcset da_DK mtof "MIDI til Hertz" -::msgcat::mcset da_DK ftom "Hertz til MIDI" -::msgcat::mcset da_DK powtodb "W til dB" -::msgcat::mcset da_DK dbtopow "dB til W" -::msgcat::mcset da_DK rmstodb "Volt til dB" -::msgcat::mcset da_DK dbtorms "dB til Volt" -::msgcat::mcset da_DK {sin cos tan atan atan2 sqrt} "trigonometri" -::msgcat::mcset da_DK log "Euler logaritme" -::msgcat::mcset da_DK exp "Euler exponentiale" -::msgcat::mcset da_DK abs "absolutte v\xE6rdi" -::msgcat::mcset da_DK random "tilf\xE6ldigt heltal" -::msgcat::mcset da_DK max "st\xF8rst af to tal" -::msgcat::mcset da_DK min "mindst af to tal" -::msgcat::mcset da_DK clip "klip tal hvis udenfor gr\xE6nser" - -# MIDI -::msgcat::mcset da_DK {notein ctlin pgmin bendin touchin polytouchin midiin sysexin} "MIDI ind" -::msgcat::mcset da_DK {noteout ctlout pgmout bendout touchout polytouchout midiout} "MIDI ud" -::msgcat::mcset da_DK makenote "formater miditone" -::msgcat::mcset da_DK stripnote "fjern \"note off\" beskeder" - -# TABLES -::msgcat::mcset da_DK tabread "l\xE6s tal fra tabel" -::msgcat::mcset da_DK tabread4 "l\xE6s tal fra tabel, med kubisk interpolation" -::msgcat::mcset da_DK tabwrite "skriv tal ind i tabel" -::msgcat::mcset da_DK soundfiler "l\xE6s og skriv tabeller" - -# MISC -::msgcat::mcset da_DK loadbang "bang ved start" -::msgcat::mcset da_DK serial "serielport (kun NT)" -::msgcat::mcset da_DK netsend "send bekeder via netv\xE6rk" -::msgcat::mcset da_DK netreceive "modtag beskeder fra netv\xE6rk" -::msgcat::mcset da_DK qlist "besked sequencer" -::msgcat::mcset da_DK textfile "fil til besked konverter" -::msgcat::mcset da_DK openpanel "\"\xC5bn\" dialog" -::msgcat::mcset da_DK savepanel "\"Gem som\" dialog" -::msgcat::mcset da_DK bag "tals\xE6t" -::msgcat::mcset da_DK poly "polyfonisk stemmekontrol" -::msgcat::mcset da_DK {key keyup} "tastaturv\xE6rdier" -::msgcat::mcset da_DK keyname "tastnavn" - -# "Signal matematik" - -::msgcat::mcset da_DK max~ "st\xF8rst af to signaler" -::msgcat::mcset da_DK min~ "mindst af to signaler" -::msgcat::mcset da_DK clip~ "begr\xE6ns signal" -::msgcat::mcset da_DK q8_rsqrt~ "billig omvendt kvadratrod (8 bit!)" -::msgcat::mcset da_DK q8_sqrt~ "billig kvadratrod (8 bit!)" -::msgcat::mcset da_DK wrap~ "decimaldel af signal" -::msgcat::mcset da_DK fft~ "compleks diskret Fourier transformation" -::msgcat::mcset da_DK ifft~ "omvendt compleks diskret Fourier transformation" -::msgcat::mcset da_DK rfft~ "reel diskret Fourier transformation" -::msgcat::mcset da_DK rifft~ "omvendt reel diskret Fourier transformation" -::msgcat::mcset da_DK framp~ "rampe per blok" - -::msgcat::mcset da_DK $word~ "[say $word] (for signals)" - } -} - -### phase 3 -# "LYD LIM" -::msgcat::mcset da_DK dac~ "lyd ud" -::msgcat::mcset da_DK adc~ "lyd ind" -::msgcat::mcset da_DK sig~ "konverter tal til signal" -::msgcat::mcset da_DK line~ "signal rampe" -::msgcat::mcset da_DK vline~ "deluxe line~" -::msgcat::mcset da_DK threshold~ "find signalgr\xE6nse" -::msgcat::mcset da_DK snapshot~ "konverter signal til tal" -::msgcat::mcset da_DK vsnapshot~ "deluxe snapshot~" -::msgcat::mcset da_DK bang~ "bang efter hver blok" -::msgcat::mcset da_DK samplerate~ "hent samplefrekvens" -::msgcat::mcset da_DK send~ "send et signal til mange modtagere" -::msgcat::mcset da_DK receive~ "modtag fra send~" -::msgcat::mcset da_DK throw~ "mange signalafsendere til en modtager" -::msgcat::mcset da_DK catch~ "modtag fra throw~" -::msgcat::mcset da_DK block~ "s\xE6t blokst\xF8rrelse og overlap" -::msgcat::mcset da_DK switch~ "t\xE6nd/sluk DSP lokalt" -::msgcat::mcset da_DK readsf~ "afspil lydfil fra h\xE5rdskive" -::msgcat::mcset da_DK writesf~ "optag lyd p\xE5 h\xE5rdskive" - -# "signal oscillatorer og tabeller" -::msgcat::mcset da_DK phasor~ "savtak-generator" -::msgcat::mcset da_DK {cos~ osc~} "cubisk interpoleret cosinus tabelopslag" -::msgcat::mcset da_DK tabwrite~ "skriv signal til tabel" -::msgcat::mcset da_DK tabplay~ "afspil tabel (uden transponering)" -::msgcat::mcset da_DK tabread~ "ikke interpoleret tabelafspilning" -::msgcat::mcset da_DK tabread4~ "kubisk interpoleret tabelafspilning" -::msgcat::mcset da_DK tabosc4~ "tabel oscillator" -::msgcat::mcset da_DK tabsend~ "skriv en blok kontinuerligt til tabel" -::msgcat::mcset da_DK tabreceive~ "l\xE6s en blok kontinuerligt fra tabel" - -# "Signal filtre" -::msgcat::mcset da_DK vcf~ "volt controlleret filter" -::msgcat::mcset da_DK noise~ "hvid st\xF8j" -::msgcat::mcset da_DK env~ "f\xF8lg signal" -::msgcat::mcset da_DK hip~ "h\xF8jpas filter" -::msgcat::mcset da_DK lop~ "lavpas filter" -::msgcat::mcset da_DK bp~ "b\xE5ndpas filter" -::msgcat::mcset da_DK biquad~ "2-pol-2-nul-filter" -::msgcat::mcset da_DK samphold~ "sample og frys dims" -::msgcat::mcset da_DK print~ "skriv en eller flere \"blocks\" ud" -::msgcat::mcset da_DK rpole~ "en pol reel filter" -::msgcat::mcset da_DK rzero~ "et nul reel filter" -::msgcat::mcset da_DK rzero_rev~ "[say rzero~] (bagl\xE6ns)" -::msgcat::mcset da_DK cpole~ "[say rpole~] (kompleks)" -::msgcat::mcset da_DK czero~ "[say rzero~] (kompleks)" -::msgcat::mcset da_DK czero_rev~ "[say rzero_rev~] (kompleks)" - -# "AUDIO DELAY" -::msgcat::mcset da_DK delwrite~ "forsink" -::msgcat::mcset da_DK delread~ "l\xE6s efter forsinkelse" -::msgcat::mcset da_DK vd~ "l\xE6s efter varieret forsinkelse" - -# "SUBWINDOWS" -::msgcat::mcset da_DK pd "definer undervindue" -::msgcat::mcset da_DK table "tabel i undervindue" -::msgcat::mcset da_DK inlet "tilf\xF8j indgang til et vindue" -::msgcat::mcset da_DK outlet "tilf\xF8j udgang fra et vindue" -::msgcat::mcset da_DK inlet~ "[say inlet] (signal)" -::msgcat::mcset da_DK outlet~ "[say outlet] (signal)" - -# "DATA skabeloner" -::msgcat::mcset da_DK struct "definer en data struktur" -::msgcat::mcset da_DK {drawcurve filledcurve} "tegn en kurve" -::msgcat::mcset da_DK {drawpolygon filledpolygon} "tegn en polygon" -::msgcat::mcset da_DK plot "tegn en tabel" -::msgcat::mcset da_DK drawnumber "skriv et tal" - -# "ACCESSING DATA" -::msgcat::mcset da_DK pointer "peg p\xE5 et objekt der h\xF8rer til en skabelon" -::msgcat::mcset da_DK get "hent numeriske felt" -::msgcat::mcset da_DK set "skift numerisk felt" -::msgcat::mcset da_DK element "hent element fra tabel" -::msgcat::mcset da_DK getsize "hent st\xF8rrelse p\xE5 tabel" -::msgcat::mcset da_DK setsize "s\xE6t l\xE6ngde p\xE5 tabel" -::msgcat::mcset da_DK append "tilf\xF8j element til liste" -::msgcat::mcset da_DK sublist "peger p\xE5 start af undertabel" -::msgcat::mcset da_DK scalar "tegn skalar p\xE5 for\xE6lder" - -# "FOOR\xC6LDET" -::msgcat::mcset da_DK scope~ "(brug tabwrite~ nu)" - -::msgcat::mcset da_DK template "(brug struct)" -} - -# phase 4 (pdrc & ddrc) - -::msgcat::mcset da_DK section_audio "Lyd" -::msgcat::mcset da_DK -r "sample rate" -::msgcat::mcset da_DK -audioindev "LYD-ind enheder" -::msgcat::mcset da_DK -audiooutdev "LYD-ud enheder" -::msgcat::mcset da_DK -inchannels "antal lydkanaler ind (per enhed, som \"2\" or \"16,8\")" -::msgcat::mcset da_DK -outchannels "antal lydkanaler ud (samme)" -::msgcat::mcset da_DK -audiobuf "Lydbuffer i millisekunder" -::msgcat::mcset da_DK -blocksize "specificer lyd I/O blok i samples" -::msgcat::mcset da_DK -sleepgrain "specificer pause i millisekunder ved ledighed" -::msgcat::mcset da_DK -nodac "ingen lyd ud" -::msgcat::mcset da_DK -noadc "ingen lyd ind" -::msgcat::mcset da_DK audio_api_choice "Audio API" -::msgcat::mcset da_DK default "forudindstillet" -::msgcat::mcset da_DK -alsa "brug ALSA lyd API" -::msgcat::mcset da_DK -jack "brug JACK lyd API" -::msgcat::mcset da_DK -mmio "brug MMIO lyd API (forudindstillet til Windows)" -::msgcat::mcset da_DK -portaudio "brug ASIO lyd (via Portaudio)" -::msgcat::mcset da_DK -oss "brug OSS lyd API" -::msgcat::mcset da_DK -32bit "tillad 32 bit OSS lyd (til RME Hammerfall)" -::msgcat::mcset da_DK {} "forudindstillet" - -::msgcat::mcset da_DK section_midi "MIDI" -::msgcat::mcset da_DK -nomidiin "ingen MIDI ind" -::msgcat::mcset da_DK -nomidiout "ingen MIDI ud" -::msgcat::mcset da_DK -midiindev "midi ind enhedsliste; e.g., \"1,3\" f\xF8rste og tredje" -::msgcat::mcset da_DK -midioutdev "midi ud enhedsliste (samme format)" - -::msgcat::mcset da_DK section_externals "Eksterne biblioteker" -::msgcat::mcset da_DK -path "fil s\xF8gesti" -::msgcat::mcset da_DK -helppath "hj\xE6lpefil s\xF8gesti" -::msgcat::mcset da_DK -lib "\xE5bn biblioteker" - -::msgcat::mcset da_DK section_gui "Gooey" -::msgcat::mcset da_DK -nogui "ingen grafisk brugerflade (pas p\xE5)" -::msgcat::mcset da_DK -guicmd "brug anden grafisk brugerflade (e.g., rsh)" -::msgcat::mcset da_DK -look "knap ikoner" -::msgcat::mcset da_DK -font "s\xE6t forudindstillet fontst\xF8rrelse i points" - -::msgcat::mcset da_DK section_other "Andet" -::msgcat::mcset da_DK -open "\xE5bn fil(er) ved start" -::msgcat::mcset da_DK -verbose "ekstra beskeder ved opstart og fils\xF8gning" -::msgcat::mcset da_DK -d "fejls\xF8gning" -::msgcat::mcset da_DK -noloadbang "ingen \[loadbang\]" -::msgcat::mcset da_DK -send "send besked ved start (efter alt er \xE5bent)" -::msgcat::mcset da_DK -listdev "list lyd og MIDI enheder ved start" -::msgcat::mcset da_DK -realtime "brug real-time priority (beh\xF8ver root privilege)" - -::msgcat::mcset da_DK section_paths "Stier" - -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) -::msgcat::mcset da_DK console "spol antal linier tilbage i konsollen (0 = skriv ikke til konsol)" -::msgcat::mcset da_DK lang "Sprog" -::msgcat::mcset da_DK pointer_sense "Musens f\xF8lsomhed" -::msgcat::mcset da_DK section_color "farver" -\xE6rred" -\xE5 l\xE6rred ved redigering" -\xE5 l\xE6rred ved K\xF8r" -::msgcat::mcset da_DK object_color "objekt" -::msgcat::mcset da_DK viewframe1 "farve p\xE5 objektboks" -::msgcat::mcset da_DK viewframe2 "farve p\xE5 objektboks" -::msgcat::mcset da_DK viewframe3 "farve p\xE5 objektboks" -::msgcat::mcset da_DK viewframe4 "farve p\xE5 valgt objektboks" -::msgcat::mcset da_DK viewbg "baggrundsfarve p\xE5 objektboks" -::msgcat::mcset da_DK viewfg "forgrundsfarve p\xE5 objektboks" -::msgcat::mcset da_DK commentbg "baggrundsfarve p\xE5 kommentar" -::msgcat::mcset da_DK commentfg "forgrundsfarve p\xE5 kommentar" -::msgcat::mcset da_DK commentframe1 "ramme p\xE5 kommentar" -::msgcat::mcset da_DK commentframe2 "ramme p\xE5 kommentar" -::msgcat::mcset da_DK commentframe3 "ramme p\xE5 kommentar" -::msgcat::mcset da_DK viewselectframe "valgt boks" -::msgcat::mcset da_DK wire_color "tr\xE5d" -::msgcat::mcset da_DK wirefg "tr\xE5d farve" -::msgcat::mcset da_DK wirefg2 "valgt tr\xE5d" -::msgcat::mcset da_DK wiredspfg "signaltr\xE5d" -::msgcat::mcset da_DK futurewiredash "ny (stiplet) tr\xE5d" -::msgcat::mcset da_DK others_color "andet" -::msgcat::mcset da_DK boxinletfg "farve p\xE5 indgang" -::msgcat::mcset da_DK boxoutletfg "farve p\xE5 udgang" -::msgcat::mcset da_DK selrectrect "valgt omr\xE5de" -::msgcat::mcset da_DK keys "taster" -::msgcat::mcset da_DK others "andet" -::msgcat::mcset da_DK hairstate "aktiver kors" -::msgcat::mcset da_DK hairsnap "snap kors til objekt" -::msgcat::mcset da_DK statusbar "Aktiver statusvisning" -::msgcat::mcset da_DK buttonbar "Aktiver objekt knapper" -::msgcat::mcset da_DK menubar "Aktiver menubar" -::msgcat::mcset da_DK scrollbar "Aktiver autospoleknap" -::msgcat::mcset da_DK wirearrow "tr\xE5d pil" -::msgcat::mcset da_DK tooltip "V\xE6rkt\xF8jstip" -::msgcat::mcset da_DK insert_object "Inds\xE6t objekt" -::msgcat::mcset da_DK chain_object "Forbind objekt(er)" -::msgcat::mcset da_DK clear_wires "Fjern tr\xE5de" -::msgcat::mcset da_DK auto_wire "Fjern objekt" -::msgcat::mcset da_DK subpatcherize "Subpatcherize" -::msgcat::mcset da_DK keynav "tastatur navigation" -::msgcat::mcset da_DK key_nav_up "flyt op" -::msgcat::mcset da_DK key_nav_up_shift "plus select" -::msgcat::mcset da_DK key_nav_down "flyt ned" -::msgcat::mcset da_DK key_nav_down_shift "plus select" -::msgcat::mcset da_DK key_nav_right "flyt til h\xF8jre" -::msgcat::mcset da_DK key_nav_right_shift "plus select" -::msgcat::mcset da_DK key_nav_left "flyt til venstre" -::msgcat::mcset da_DK key_nav_left_shift "plus select" -::msgcat::mcset da_DK key_nav_ioselect "v\xE6lg ind/udgang" -# phase 5A - -::msgcat::mcset da_DK cannot "Kan ikke" -::msgcat::mcset da_DK cancel "fortryd" -::msgcat::mcset da_DK apply "G\xF8r det" -::msgcat::mcset da_DK ok "OK" -::msgcat::mcset da_DK popup_open "\xC5bn" -::msgcat::mcset da_DK popup_insert "S\xE6t ind" -::msgcat::mcset da_DK popup_properties "Egenskaber" -::msgcat::mcset da_DK popup_clear_wires "Slet tr\xE5de" -::msgcat::mcset da_DK popup_remove_from_path "Fjern objekt fra sti" -::msgcat::mcset da_DK popup_delete_from_path "Slet objekt fra sti" -::msgcat::mcset da_DK popup_help "Hj\xE6lp" -::msgcat::mcset da_DK filter "Filter: " -::msgcat::mcset da_DK how_many_object_classes "%d af %d objektklasser" -::msgcat::mcset da_DK do_what_i_mean "G\xF8r hvad jeg mener" -::msgcat::mcset da_DK ask_cool "Det ville have v\xE6ret fedt at kunne g\xF8re, ikk?" -::msgcat::mcset da_DK save_changes? "Gem \xE6ndringer?" -::msgcat::mcset da_DK reset "Nulstil" -::msgcat::mcset da_DK Courier "Courier (monospaced)" -::msgcat::mcset da_DK Helvetica "Helvetica (sansserif)" -::msgcat::mcset da_DK Times "Times (serif)" -::msgcat::mcset da_DK add "Tilf\xF8j" -::msgcat::mcset da_DK up "Op" -::msgcat::mcset da_DK down "Ned" -::msgcat::mcset da_DK remove "Fjern" -::msgcat::mcset da_DK lib_add "tilf\xF8j bibliotek til listen" -::msgcat::mcset da_DK lib_up "byt med forrige bibliotek" -::msgcat::mcset da_DK lib_down "byt med n\xE6ste bibliotek" -::msgcat::mcset da_DK lib_remove "fjern valgte fra listen" -::msgcat::mcset da_DK dir_add "tilf\xF8j mappe vha. dialog" -::msgcat::mcset da_DK dir_up "byt med forrige mappe" -::msgcat::mcset da_DK dir_down "byt med n\xE6ste mappe" -::msgcat::mcset da_DK dir_remove "fjern valgt mappe fra listen" -::msgcat::mcset da_DK client_class_tree "Klient klasse tr\xE6" -::msgcat::mcset da_DK clipboard_view "Se klipbord" -::msgcat::mcset da_DK command_history_view "se kommando historie" -::msgcat::mcset da_DK event_history_view "se handlings historie" - -# during/after piksel: - -::msgcat::mcset da_DK auto_apply "Automatisk" -::msgcat::mcset da_DK font_preview "Se:" -::msgcat::mcset da_DK font_preview_2 "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\nabcdefghijklmnopqrstuvwxyz\n0123456789" -::msgcat::mcset da_DK font_style "Stil:" -::msgcat::mcset da_DK font_bold "Fremh\xE6vet" -::msgcat::mcset da_DK font_italic "Skr\xE5" -::msgcat::mcset da_DK font_family "Navn:" -::msgcat::mcset da_DK font_size "St\xF8rrelse:" -::msgcat::mcset da_DK damn "Pokkers!" -::msgcat::mcset da_DK console_clear "Slet indholdet i konsollen" -::msgcat::mcset da_DK horizontal "Vandret" -::msgcat::mcset da_DK vertical "Lodret" -::msgcat::mcset da_DK language "Sprog" - -# 2007: - -::msgcat::mcset da_DK no_matches "(ingen svarer til)" -::msgcat::mcset da_DK preset "forudsat" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -48,7 +48,7 @@ ::msgcat::mcset es_ES "Test Audio and MIDI..." "Probar Audio y MIDI" ::msgcat::mcset es_ES "Load Meter" "Medidor de Carga" -::msgcat::mcset es_ES clienttest_audio_and_midi "Probar Audio y MIDI" + ::msgcat::mcset es_ES "Window" "Ventana" ::msgcat::mcset es_ES "Help" "Ayuda" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -56,7 +56,7 @@ ::msgcat::mcset eu_ES "Test Audio and MIDI..." "Probatu Audio eta MIDI" ::msgcat::mcset eu_ES "Load Meter" "Kargatu Neurgailua" -::msgcat::mcset eu_ES clienttest_audio_and_midi "Probatu Audio eta MIDI" + ::msgcat::mcset eu_ES "Window" "Leihoa" ::msgcat::mcset eu_ES "Help" "Laguntza" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -42,7 +42,7 @@ ::msgcat::mcset it_IT "Symbol" "Simbolo" ::msgcat::mcset it_IT "Comment" "Commento" ::msgcat::mcset it_IT "Array" "Array" -::msgcat::mcset it_IT Graph "Grafico" +::msgcat::mcset it_IT "Graph" "Grafico" ::msgcat::mcset it_IT VU "Misuratore VU" ::msgcat::mcset it_IT "Media" "Media" @@ -51,7 +51,7 @@ ::msgcat::mcset it_IT "Test Audio and MIDI..." "Test Audio e MIDI" ::msgcat::mcset it_IT "Load Meter" "Misura carico cpu" -::msgcat::mcset it_IT clienttest_audio_and_midi "Test Audio e MIDI" + ::msgcat::mcset it_IT "Window" "Finestra" ::msgcat::mcset it_IT "Help" "Aiuto" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja_JP.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja_JP.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja_JP.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -55,7 +55,7 @@ ::msgcat::mcset ja_JP "Number" "ナンバー" ::msgcat::mcset ja_JP "Symbol" "シンボル" ::msgcat::mcset ja_JP "Comment" "コメント" -::msgcat::mcset ja_JP Graph "グラフ" +::msgcat::mcset ja_JP "Graph" "グラフ" ::msgcat::mcset ja_JP "Array" "配列" ::msgcat::mcset ja_JP "Media" "メディア" @@ -64,7 +64,7 @@ ::msgcat::mcset ja_JP "Test Audio and MIDI..." "オーディオとMIDIのテスト" ::msgcat::mcset ja_JP "Load Meter" "負荷メーター" -::msgcat::mcset ja_JP clienttest_audio_and_midi "オーディオとMIDIのテスト" + ::msgcat::mcset ja_JP "Window" "ウィンドウ" ::msgcat::mcset ja_JP "Help" "ヘルプ" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -45,7 +45,7 @@ ::msgcat::mcset nl_NL "Number" "Nummer" ::msgcat::mcset nl_NL "Symbol" "Symbool" ::msgcat::mcset nl_NL "Comment" "Commentaar" -::msgcat::mcset nl_NL Graph "Graph" +::msgcat::mcset nl_NL "Graph" "Graph" ::msgcat::mcset nl_NL Bang "Bang" ::msgcat::mcset nl_NL Toggle "Toggle" ::msgcat::mcset nl_NL Number2 "Nummer2" @@ -63,7 +63,7 @@ ::msgcat::mcset nl_NL "Test Audio and MIDI..." "Test Audio en MIDI" ::msgcat::mcset nl_NL "Load Meter" "Belasting Meter" -::msgcat::mcset nl_NL clienttest_audio_and_midi "Test Audio en MIDI" + ::msgcat::mcset nl_NL "Window" "Venster" ::msgcat::mcset nl_NL "Help" "Hulp" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no_NO.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no_NO.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no_NO.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -48,7 +48,7 @@ ::msgcat::mcset no_NO "Number" "Nummer" ::msgcat::mcset no_NO "Symbol" "Symbol" ::msgcat::mcset no_NO "Comment" "Kommentar" -::msgcat::mcset no_NO Graph "Graf" +::msgcat::mcset no_NO "Graph" "Graf" ::msgcat::mcset no_NO "Array" "Tabell" ::msgcat::mcset no_NO "Media" "Media" @@ -59,7 +59,7 @@ \xC5" -::msgcat::mcset no_NO clienttest_audio_and_midi "Test Audio og MIDI" + \xE5ler" ::msgcat::mcset no_NO "Window" "Vindu" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl_PL.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl_PL.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl_PL.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -46,7 +46,7 @@ ::msgcat::mcset pl_PL "Test Audio and MIDI..." "Próba dżwięku i MIDI" ::msgcat::mcset pl_PL "Load Meter" "Miernik procesora" -::msgcat::mcset pl_PL clienttest_audio_and_midi "Próba dżwięku i MIDI" + ::msgcat::mcset pl_PL "Window" "Okno" ::msgcat::mcset pl_PL "Help" "Pomoc" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -48,7 +48,7 @@ ::msgcat::mcset pt_BR "Number" "Número" ::msgcat::mcset pt_BR "Symbol" "Símbolo" ::msgcat::mcset pt_BR "Comment" "Comentário" -::msgcat::mcset pt_BR Graph "Gráfico" +::msgcat::mcset pt_BR "Graph" "Gráfico" ::msgcat::mcset pt_BR "Array" "Tabela" ::msgcat::mcset pt_BR "Media" "Mídia" @@ -57,7 +57,7 @@ ::msgcat::mcset pt_BR "Test Audio and MIDI..." "Testar áudio e MIDI" ::msgcat::mcset pt_BR "Load Meter" "Carregar Meter" -::msgcat::mcset pt_BR clienttest_audio_and_midi "Testar áudio e MIDI" + ::msgcat::mcset pt_BR "Window" "Janelas" ::msgcat::mcset pt_BR "Help" "Ajuda" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -44,7 +44,7 @@ ::msgcat::mcset ru_RU "Number" "Номер" ::msgcat::mcset ru_RU "Symbol" "Символ" ::msgcat::mcset ru_RU "Comment" "Комментарий" -::msgcat::mcset ru_RU Graph "Пустая графа" +::msgcat::mcset ru_RU "Graph" "Пустая графа" ::msgcat::mcset ru_RU "Array" "Графа с данными" ::msgcat::mcset ru_RU "Media" "Мотор" @@ -53,7 +53,7 @@ ::msgcat::mcset ru_RU "Test Audio and MIDI..." "Проверка аудио и MIDI" ::msgcat::mcset ru_RU "Load Meter" "Измеритель загруженности" -::msgcat::mcset ru_RU clienttest_audio_and_midi "Проверка звука и MIDI" + ::msgcat::mcset ru_RU "Window" "Окна" ::msgcat::mcset ru_RU "Help" "Помощь" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr_TR.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr_TR.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr_TR.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -54,7 +54,7 @@ ::msgcat::mcset tr_TR "Number" "Sayı" ::msgcat::mcset tr_TR "Symbol" "Simge" ::msgcat::mcset tr_TR "Comment" "Not" -::msgcat::mcset tr_TR Graph "Grafik" +::msgcat::mcset tr_TR "Graph" "Grafik" ::msgcat::mcset tr_TR "Array" "Dizilim" ::msgcat::mcset tr_TR "Media" "Ortam" @@ -63,7 +63,7 @@ ::msgcat::mcset tr_TR "Test Audio and MIDI..." "Ses ve MIDI Testi" ::msgcat::mcset tr_TR "Load Meter" "Ölçeri Yükle" -::msgcat::mcset tr_TR clienttest_audio_and_midi "Ses ve MIDI Testi" + ::msgcat::mcset tr_TR "Window" "Pencere" ::msgcat::mcset tr_TR "Help" "Yardım" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg 2009-01-31 01:26:27 UTC (rev 10685) @@ -42,7 +42,7 @@ ::msgcat::mcset zh_TW "Number" "數字" ::msgcat::mcset zh_TW "Symbol" "符號" ::msgcat::mcset zh_TW "Comment" "註譯" -::msgcat::mcset zh_TW Graph "圖" +::msgcat::mcset zh_TW "Graph" "圖" ::msgcat::mcset zh_TW "Array" "陣列" ::msgcat::mcset zh_TW "Media" "Media" @@ -51,7 +51,7 @@ ::msgcat::mcset zh_TW "Test Audio and MIDI..." "測試聲頻及MIDI" ::msgcat::mcset zh_TW "Load Meter" "負載錶" -::msgcat::mcset zh_TW clienttest_audio_and_midi "測試聲頻及MIDI" + ::msgcat::mcset zh_TW "Window" "視窗" ::msgcat::mcset zh_TW "Help" "幫助" This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: pure-data:[10684] branches/pd-devel/0.41.4/src
by eighthave＠users.sourceforge.net 31 Jan '09

31 Jan '09

Revision: 10684 http://pure-data.svn.sourceforge.net/pure-data/?rev=10684&view=rev Author: eighthave Date: 2009-01-31 01:20:21 +0000 (Sat, 31 Jan 2009) Log Message: ----------- - removed only DesireData "say" code and replaced it with msgcat/gettext style - got fr_FR and de_DE locales loading and purged them of unnecessary content - other locales were purged based on the same sed scripts used for fr_FR and de_DE Modified Paths: -------------- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca_ES.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/de_DE.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr_FR.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja_JP.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no_NO.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl_PL.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_PT.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr_TR.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg branches/pd-devel/0.41.4/src/makefile.in branches/pd-devel/0.41.4/src/pd.tk branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_bindings.tcl branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_menus.tcl branches/pd-devel/0.41.4/src/pkgIndex.tcl branches/pd-devel/0.41.4/src/wheredoesthisgo.tcl Removed Paths: ------------- branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_say.tcl Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca_ES.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca_ES.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ca_ES.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -23,7 +23,7 @@ ::msgcat::mcset ca_ES "Paste" "Enganxar" ::msgcat::mcset ca_ES "Duplicate" "Duplicar" ::msgcat::mcset ca_ES "Select All" "Seleccionar-ho tot" -::msgcat::mcset ca_ES text_editor "Editor de text..." +::msgcat::mcset ca_ES "Text Editor" "Editor de text..." ::msgcat::mcset ca_ES "Tidy Up" "Netejar" ::msgcat::mcset ca_ES "Edit Mode" "Mode d'edici\xF3" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/da_DK.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -6,8 +6,8 @@ ::msgcat::mcset da_DK "File" "Fil" ::msgcat::mcset da_DK "New" "Ny fil" ::msgcat::mcset da_DK "Open" "\xC5bn fil..." -::msgcat::mcset da_DK server_prefs "Server Preferenser..." -::msgcat::mcset da_DK client_prefs "Klient Preferenser..." + + ::msgcat::mcset da_DK "Send Message..." "Send besked..." ::msgcat::mcset da_DK "Paths" "Stier..." ::msgcat::mcset da_DK "Close" "Luk" @@ -26,8 +26,8 @@ ::msgcat::mcset da_DK "Duplicate" "Dubler" ::msgcat::mcset da_DK "Select All" "V\xE6lg alt" ::msgcat::mcset da_DK clear_selection "Afv\xE6lg" -::msgcat::mcset da_DK text_editor "Tekstredigering..." -::msgcat::mcset da_DK font "Font" +::msgcat::mcset da_DK "Text Editor" "Tekstredigering..." +::msgcat::mcset da_DK "Font" ::msgcat::mcset da_DK "Tidy Up" "Ordn" ::msgcat::mcset da_DK "Edit Mode" "Rediger" @@ -40,13 +40,13 @@ # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset da_DK "Put" "Inds\xE6t" -::msgcat::mcset da_DK Object "Objekt" -::msgcat::mcset da_DK Message "Besked" -::msgcat::mcset da_DK Number "Tal" -::msgcat::mcset da_DK Symbol "Symbol" -::msgcat::mcset da_DK Comment "Kommentar" +::msgcat::mcset da_DK "Object" "Objekt" +::msgcat::mcset da_DK "Message" "Besked" +::msgcat::mcset da_DK "Number" "Tal" +::msgcat::mcset da_DK "Symbol" "Symbol" +::msgcat::mcset da_DK "Comment" "Kommentar" ::msgcat::mcset da_DK Graph "Graf" -::msgcat::mcset da_DK Array "Tabel" +::msgcat::mcset da_DK "Array" "Tabel" ::msgcat::mcset da_DK "Media" "Medier" ::msgcat::mcset da_DK "Audio ON" "Start lyd" @@ -253,7 +253,7 @@ ::msgcat::mcset da_DK keyname "tastnavn" # "Signal matematik" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (for signals)"} + ::msgcat::mcset da_DK max~ "st\xF8rst af to signaler" ::msgcat::mcset da_DK min~ "mindst af to signaler" ::msgcat::mcset da_DK clip~ "begr\xE6ns signal" @@ -265,7 +265,7 @@ ::msgcat::mcset da_DK rfft~ "reel diskret Fourier transformation" ::msgcat::mcset da_DK rifft~ "omvendt reel diskret Fourier transformation" ::msgcat::mcset da_DK framp~ "rampe per blok" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset da_DK $word~ "[say $word] (for signals)" } } Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/de_DE.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/de_DE.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/de_DE.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -3,8 +3,7 @@ ::msgcat::mcset de_DE "File" "Datei" ::msgcat::mcset de_DE "New" "Neu" -::msgcat::mcset de_DE "Open" "\xD6ffnen..." - +::msgcat::mcset de_DE "Open" "\xD6ffnen" ::msgcat::mcset de_DE "Send Message..." "Sende Nachricht..." ;# georg&foo say "Message" ::msgcat::mcset de_DE "Paths" "Pfade..." ::msgcat::mcset de_DE "Close" "Schlie\xDFen" @@ -13,6 +12,7 @@ ::msgcat::mcset de_DE "Print" "Drucken..." ::msgcat::mcset de_DE "Quit" "Beenden" +# Edit menu ::msgcat::mcset de_DE "Edit" "Bearbeiten" ::msgcat::mcset de_DE "Undo" "R\xFCckg\xE4ngig" ::msgcat::mcset de_DE "Redo" "Wiederherstellen" @@ -21,18 +21,28 @@ ::msgcat::mcset de_DE "Paste" "Einf\xFCgen" ::msgcat::mcset de_DE "Duplicate" "Duplizieren" ::msgcat::mcset de_DE "Select All" "Alles ausw\xE4hlen" -::msgcat::mcset de_DE text_editor "Texteditor..." +::msgcat::mcset de_DE "Text Editor" "Texteditor..." ::msgcat::mcset de_DE "Tidy Up" "Aufr\xE4umen" ::msgcat::mcset de_DE "Edit Mode" "Editiermodus" ;# georg says "Edit Modus" -::msgcat::mcset de_DE view "Ansicht" +# Put menu +::msgcat::mcset de_DE "Put" "Erstelle" +::msgcat::mcset de_DE "Bang" "Bang" +::msgcat::mcset de_DE "Toggle" "Schalter" +::msgcat::mcset de_DE "Number" "Zahlen" +::msgcat::mcset de_DE "Hslider" "Schieberegler (Horizontal)" +::msgcat::mcset de_DE "Vslider" "Schieberegler (Vertical)" +::msgcat::mcset de_DE "Hradio" "Radioknopf (Horizontal)" +::msgcat::mcset de_DE "Vradio" "Radioknopf (Vertical)" +::msgcat::mcset de_DE "Canvas" "Hintergrund (IEM)" +::msgcat::mcset de_DE "VU Meter" "VU-Pegel" -::msgcat::mcset de_DE "Find..." "Suchen" +# Find menu +::msgcat::mcset de_DE "Find" "Suchen" +::msgcat::mcset de_DE "Find..." "Suchen..." ::msgcat::mcset de_DE "Find Again" "Weitersuchen" ;# georg: "Suche Nochmal" ::msgcat::mcset de_DE "Find Last Error" "Finde letzten Fehler" ;# georg: "Finde Letzten Error" -::msgcat::mcset de_DE "Put" "Erstelle" - ::msgcat::mcset de_DE "Media" "Media" ::msgcat::mcset de_DE "Audio ON" "Audio AN" ::msgcat::mcset de_DE "Audio OFF" "Audio AUS" @@ -51,218 +61,3 @@ ::msgcat::mcset de_DE audio "Audio" ::msgcat::mcset de_DE meters "Pegel" ::msgcat::mcset de_DE io_errors "IO Fehler" - -# "IEMGUI" -::msgcat::mcset de_DE bng "Bang-Feld" -::msgcat::mcset de_DE tgl "Schalter" -::msgcat::mcset de_DE nbx "Zahlenfeld (IEM)" -::msgcat::mcset de_DE hsl "Schieberegler (Horizontal)" -::msgcat::mcset de_DE vsl "Schieberegler (Vertical)" -::msgcat::mcset de_DE hradio "Radioknopf (Horizontal)" -::msgcat::mcset de_DE vradio "Radioknopf (Vertical)" -::msgcat::mcset de_DE cnv "Hintergrund (IEM)" -::msgcat::mcset de_DE vu "VU-Pegel" -::msgcat::mcset de_DE dropper "\"Drag-and-Drop\" Box" - -# "GLUE" -::msgcat::mcset de_DE bang "Bang-Nachricht ausgeben" -::msgcat::mcset de_DE float "Zahl speichern und abrufen" -::msgcat::mcset de_DE symbol "Symbol speichern und abrufen" -::msgcat::mcset de_DE int "Ganzzahl speichern und abrufen" -::msgcat::mcset de_DE send "Nachricht an benanntes Objekt schicken" -::msgcat::mcset de_DE receive "Nachrichten empfangen" -::msgcat::mcset de_DE select "auf \xFCbereinstimmende Symbole oder Zahlen pr\xFCfen" -::msgcat::mcset de_DE route "Nachrichten gem\xE4\xDF ihrem ersten Element umleiten" -::msgcat::mcset de_DE pack "Nachrichten packen" -::msgcat::mcset de_DE unpack "gepackte Nachrichten aufl\xF6sen" -::msgcat::mcset de_DE trigger "Nachrichten ausl\xF6sen und umwandeln" -::msgcat::mcset de_DE spigot "eine steuerbare Nachrichtenverbindung" -::msgcat::mcset de_DE moses "einen Zahlenstrom aufteilen" -::msgcat::mcset de_DE until "Schleife" -::msgcat::mcset de_DE "Print" "Ausgabe in Konsole umleiten" -::msgcat::mcset de_DE makefilename "Symbol mit Variable formatieren" -::msgcat::mcset de_DE change "entfernt wiederholte Nachrichten" -::msgcat::mcset de_DE swap "zwei Zahlen austauschen" -::msgcat::mcset de_DE value "gemeinsamer Zahlenspeicher" - -# "TIME" -::msgcat::mcset de_DE delay "verz\xF6gert Nachrichten" -::msgcat::mcset de_DE metro "sendet Nachrichten im Takt" -::msgcat::mcset de_DE line "interpoliert zwischen zwei Zahlen" -::msgcat::mcset de_DE timer "misst Zeitabst\xE4nde" -::msgcat::mcset de_DE cputime "Prozessorzeit-Messung" -::msgcat::mcset de_DE realtime "Echtzeit-Messung" -::msgcat::mcset de_DE pipe "dynamisch verl\xE4ngerbare Verz\xF6gerungsstrecke" - -# "MATH" -::msgcat::mcset de_DE + "addieren" -::msgcat::mcset de_DE - "subtrahieren" -::msgcat::mcset de_DE * "multiplizieren" -::msgcat::mcset de_DE {/ div} "dividieren" -::msgcat::mcset de_DE {% mod} "Divisionsrest" -::msgcat::mcset de_DE pow "potenzieren" -::msgcat::mcset de_DE == "gleich?" -::msgcat::mcset de_DE != "ungleich?" -::msgcat::mcset de_DE > "gr\xF6\xDFer als?" -::msgcat::mcset de_DE < "kleiner als?" -::msgcat::mcset de_DE >= "gr\xF6\xDFer gleich?" -::msgcat::mcset de_DE <= "kleiner gleich?" -::msgcat::mcset de_DE & "bitweise UND-Funktion" -::msgcat::mcset de_DE | "bitweise ODER-Funktion" -::msgcat::mcset de_DE && "logische UND-Funktion " -::msgcat::mcset de_DE || "logische ODER-Funktion" -::msgcat::mcset de_DE mtof "MIDI zu Hertz Umrechnung" -::msgcat::mcset de_DE ftom "Hertz zu MIDI Umrechnung" -::msgcat::mcset de_DE powtodb "Watt zu dB Umrechnung" -::msgcat::mcset de_DE dbtopow "dB zu Watt Umrechnung" -::msgcat::mcset de_DE rmstodb "Volt zu dB Umrechnung" -::msgcat::mcset de_DE dbtorms "dB zu Volt Umrechnung" -::msgcat::mcset de_DE {sin cos tan atan atan2 sqrt} "Trigonometrie" -::msgcat::mcset de_DE log "nat\xFCrlicher Logarithmus" -::msgcat::mcset de_DE exp "Exponentialfunktion" -::msgcat::mcset de_DE abs "absoluter Wert" -::msgcat::mcset de_DE random "Zufallszahl" -::msgcat::mcset de_DE max "gr\xF6\xDFere zweier Zahlen" -::msgcat::mcset de_DE min "kleinere zweier Zahlen" -::msgcat::mcset de_DE clip "Begrenzung einer Zahlenreihe" - -# "MIDI" -::msgcat::mcset de_DE {notein ctlin pgmin bendin touchin polytouchin midiin sysexin} \ -"MIDI Eingang" -::msgcat::mcset de_DE {noteout ctlout pgmout bendout touchout polytouchout midiout} \ -"MIDI Ausgang" -::msgcat::mcset de_DE makenote \ - "eine verz\xF6gerte \"note off\" Nachricht nach einer \"noteon\"-Nachricht einplanen" -::msgcat::mcset de_DE stripnote "entferne \"note off\" Nachrichten" - -# "TABLES" -::msgcat::mcset de_DE tabread "liest Zahl aus einer Tabelle" -::msgcat::mcset de_DE tabread4 "liest Zahl aus einer Tabelle, mit 4-Punkt-Interpolation" -::msgcat::mcset de_DE tabwrite "schreibt Zahl in eine Tabelle" -::msgcat::mcset de_DE soundfiler "schreibt und liest Samples in/aus einer Tabelle" - -# "MISC" -::msgcat::mcset de_DE loadbang "Bang beim \xD6ffnen der Datei" -::msgcat::mcset de_DE serial "Serielle Schnittstelle, nur NT" -::msgcat::mcset de_DE netsend "sendet Nachrichten \xFCber das Netzwerk" -::msgcat::mcset de_DE netreceive "empf\xE4ngt Nachrichten \xFCber das Netzwerk" -::msgcat::mcset de_DE qlist "Nachrichten-Sequenzer" -::msgcat::mcset de_DE textfile "Datei zu Nachricht \xDCbersetzung" -::msgcat::mcset de_DE openpanel "\"\xD6ffnen...\" Dialog" -::msgcat::mcset de_DE savepanel "\"Speichern unter...\" Dialog" -::msgcat::mcset de_DE bag "Zahlenpaar" -::msgcat::mcset de_DE poly "Polyphone Stimmenbelegung" -::msgcat::mcset de_DE {key keyup} "Numerische Tastenwerte der Tastatur" -::msgcat::mcset de_DE keyname "Symbolischer Tastenname" - -# "AUDIO MATH" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (f\xFCr Audiosignale)"} -::msgcat::mcset de_DE max~ "Maximum eines Audiosignals" -::msgcat::mcset de_DE min~ "Minimum eines Audiosignals" -::msgcat::mcset de_DE clip~ "begrenzt ein Audiosignal von unten und oben" -::msgcat::mcset de_DE q8_rsqrt~ "schnelle reziproke Quadratwurzel (Achtung! - 8 Bit)" -::msgcat::mcset de_DE q8_sqrt~ "schnelle Quadratwurzel (Achtung! - 8 Bit)" -::msgcat::mcset de_DE wrap~ "wraparound (fractional part, sort of)" -::msgcat::mcset de_DE fft~ "komplexe Fouriertransformation vorw\xE4rts" -::msgcat::mcset de_DE ifft~ "komplexe inverse Fast-Fouriertransformation" -::msgcat::mcset de_DE rfft~ "reelle Fouriertransformation vorw\xE4rts" -::msgcat::mcset de_DE rifft~ "reelle inverse Fast-Fouriertransformation" -::msgcat::mcset de_DE framp~ "erzeugt eine Rampe f\xFCr jeden Block" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { -::msgcat::mcset de_DE $word~ "[say $word] (f\xFCr Audiosignale)" - } -} - -### phase 3 -# "AUDIO GLUE" -::msgcat::mcset de_DE dac~ "Audio Ausgabe" -::msgcat::mcset de_DE adc~ "Audio Eingabe" -::msgcat::mcset de_DE sig~ "wandelt Zahlen in Audiosignal um" -::msgcat::mcset de_DE line~ "generiert Audio Rampen" -::msgcat::mcset de_DE vline~ "deluxe line~" -::msgcat::mcset de_DE threshold~ "erkennt Schwellenwerte des Audiosignals" -::msgcat::mcset de_DE snapshot~ "tastet ein Audiosignal ab (konvertiert es zu Zahlen)" -::msgcat::mcset de_DE vsnapshot~ "deluxe snapshot~" -::msgcat::mcset de_DE bang~ "sendet Bang nach jedem DSP-Block" -::msgcat::mcset de_DE samplerate~ "gibt die Abtastrate aus" -::msgcat::mcset de_DE send~ "nonlocal signal connection with fanout" -::msgcat::mcset de_DE receive~ "empf\xE4ngt Audiosignal von send~" -::msgcat::mcset de_DE throw~ "f\xFCgt Audiosignal zu einem sich summierenden Bus zu" -::msgcat::mcset de_DE catch~ "definiert und liest einen Bus" -::msgcat::mcset de_DE block~ "legt Block-Gr\xF6\xDFe und \xDCberlappung fest" -::msgcat::mcset de_DE switch~ "schaltet DSP-Berechnung an/aus" -::msgcat::mcset de_DE readsf~ "spielt Audiodateien von Festplatte ab" -::msgcat::mcset de_DE writesf~ "nimmt Audio auf Festplatte auf" - -# "AUDIO-OSZILLATOREN AND TABELLEN" -::msgcat::mcset de_DE phasor~ "S\xE4gezahn-Oszillator" -::msgcat::mcset de_DE {cos~ osc~} "Cosinus-Oszillator" -::msgcat::mcset de_DE tabwrite~ "in eine Tabelle schreiben" -::msgcat::mcset de_DE tabplay~ "aus einer Tabelle abspielen (nicht-transponierend)" -::msgcat::mcset de_DE tabread~ "Tabelle auslesen (ohne Interpolation)" -::msgcat::mcset de_DE tabread4~ "Tabelle auslesen (mit Vier-Punkt Interpolation)" -::msgcat::mcset de_DE tabosc4~ "wavetable Oszillator" -::msgcat::mcset de_DE tabsend~ "einen Block kontinuierlich in eine Tabelle schreiben" -::msgcat::mcset de_DE tabreceive~ "einen Block kontinuierlich aus einer Tabelle lesen" - -# "AUDIO FILTER" -::msgcat::mcset de_DE vcf~ "Spannungsgesteuerter Filter" -::msgcat::mcset de_DE noise~ "generiert wei\xDFes Rauschen" -::msgcat::mcset de_DE env~ "H\xFCllkurven-Abtaster" -::msgcat::mcset de_DE hip~ "Hochpassfilter" -::msgcat::mcset de_DE lop~ "Tiefpassfilter" -::msgcat::mcset de_DE bp~ "Bandpassfilter" -::msgcat::mcset de_DE biquad~ "grober Filter" -::msgcat::mcset de_DE samphold~ "sample and hold unit" -::msgcat::mcset de_DE print~ "print out one or more \"blocks\"" -::msgcat::mcset de_DE rpole~ "raw real-valued one-pole filter" -::msgcat::mcset de_DE rzero~ "raw real-valued one-zero filter" -::msgcat::mcset de_DE rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)" -::msgcat::mcset de_DE cpole~ "[say rpole~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset de_DE czero~ "[say rzero~] (complex-valued)" -::msgcat::mcset de_DE czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complex-valued)" - -# "AUDIO VERZ\xD6GERUNG" -::msgcat::mcset de_DE delwrite~ "in eine Verz\xF6gerungsstrecke schreiben" -::msgcat::mcset de_DE delread~ "von einer Verz\xF6gerungsstrecke lesen" -::msgcat::mcset de_DE vd~ "von einer Verz\xF6gerungsstrecke in variabler Verz\xF6gerungszeit lesen" - -# "UNTERFENSTER" -::msgcat::mcset de_DE pd "definiere ein Unterfenster" -::msgcat::mcset de_DE table "Zahlentabelle in einem Unterfenster" -::msgcat::mcset de_DE inlet "Eingang hinzuf\xFCgen" -::msgcat::mcset de_DE outlet "Ausgang hinzuf\xFCgen" -::msgcat::mcset de_DE inlet~ "[say inlet] (f\xFCr Audiosignale)" -::msgcat::mcset de_DE outlet~ "[say outlet] (f\xFCr Audiosignale)" - -# "DATA TEMPLATES" -::msgcat::mcset de_DE struct "define a data structure" -::msgcat::mcset de_DE {drawcurve filledcurve} "zeichnet eine Kurve" -::msgcat::mcset de_DE {drawpolygon filledpolygon} "zeichnet ein Polygon" -::msgcat::mcset de_DE plot "plot an array field" -::msgcat::mcset de_DE drawnumber "einen Zahlenwert ausgeben" - -# "DATENZUGRIFF" -::msgcat::mcset de_DE pointer "point to an object belonging to a template" -::msgcat::mcset de_DE get "get numeric fields" -::msgcat::mcset de_DE set "legt Wert in Zahlenfeldern fest" -::msgcat::mcset de_DE element "get an array element" -::msgcat::mcset de_DE getsize "Gr\xF6\xDFe eines Arrays feststellen" -::msgcat::mcset de_DE setsize "Gr\xF6\xDFe eines Arrays bestimmen" -::msgcat::mcset de_DE append "Element an eine Liste anf\xFCgen" -::msgcat::mcset de_DE sublist "get a pointer into a list which is an element of another \ -scalar" -::msgcat::mcset de_DE scalar "draw a scalar on parent" - -# "\xDCBERHOLT" -::msgcat::mcset de_DE scope~ "(benutze tabwrite~ anstatt)" - -::msgcat::mcset de_DE template "(benutze struct anstatt)" -} - -::msgcat::mcset de_DE cannot "kann nicht" - -::msgcat::mcset de_DE filter "Filter" ;# sorry -::msgcat::mcset de_DE how_many_object_classes "%d/%d" - -::msgcat::mcset de_DE save_changes? "\xC4nderungen speichern?" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/es_ES.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -24,7 +24,7 @@ ::msgcat::mcset es_ES "Paste" "Pegar" ::msgcat::mcset es_ES "Duplicate" "Duplicar" ::msgcat::mcset es_ES "Select All" "Seleccionar Todo" -::msgcat::mcset es_ES text_editor "Editor de Texto..." +::msgcat::mcset es_ES "Text Editor" "Editor de Texto..." ::msgcat::mcset es_ES "Tidy Up" "Ordenar" ::msgcat::mcset es_ES "Edit Mode" "Modo Edición" @@ -35,13 +35,13 @@ ::msgcat::mcset es_ES "Find Last Error" "Buscar Ultimo Error" # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset es_ES "Put" "Poner" -::msgcat::mcset es_ES Object "Objeto" -::msgcat::mcset es_ES Message "Mensaje" -::msgcat::mcset es_ES Number "Numero" -::msgcat::mcset es_ES Symbol "Simbolo" -::msgcat::mcset es_ES Comment "Comentario" +::msgcat::mcset es_ES "Object" "Objeto" +::msgcat::mcset es_ES "Message" "Mensaje" +::msgcat::mcset es_ES "Number" "Numero" +::msgcat::mcset es_ES "Symbol" "Simbolo" +::msgcat::mcset es_ES "Comment" "Comentario" ::msgcat::mcset es_ES "Canvas" "Canvas";# -::msgcat::mcset es_ES Array "Deposito";#array as "desposito"? +::msgcat::mcset es_ES "Array" "Deposito";#array as "desposito"? ::msgcat::mcset es_ES "Media" "Media" ::msgcat::mcset es_ES "Audio ON" "Audio ON" ::msgcat::mcset es_ES "Audio OFF" "Audio OFF" @@ -244,7 +244,7 @@ ::msgcat::mcset es_ES keyname "simbolo de la tecla";# # "AUDIO MATH" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (for signals)"};#this has to be translated too? + ::msgcat::mcset es_ES max~ "supremo de señales" ::msgcat::mcset es_ES min~ "infimo de señales" ::msgcat::mcset es_ES clip~ "fuerza la señal a permanecer entre dos limites" @@ -256,7 +256,7 @@ ::msgcat::mcset es_ES rfft~ "transformada fourier discreta real delantero";# ::msgcat::mcset es_ES rifft~ "transformada fourier discreta real delantero";# ::msgcat::mcset es_ES framp~ "arroja una rampa para cada bloque" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset es_ES $word~ "[say $word] (para señales)";# } } Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/eu_ES.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -5,8 +5,8 @@ ::msgcat::mcset eu_ES "File" "Fitxategia" ::msgcat::mcset eu_ES "New" "Berria" ::msgcat::mcset eu_ES "Open" "Ireki..." -::msgcat::mcset eu_ES server_prefs "Zerbitzari Hobespenak..." -::msgcat::mcset eu_ES client_prefs "Bezero Hobespenak..." + + ::msgcat::mcset eu_ES "Send Message..." "Mezua Bidali..." ::msgcat::mcset eu_ES "Paths" "Bide Izena..." ::msgcat::mcset eu_ES "Close" "Itxi" @@ -23,8 +23,8 @@ ::msgcat::mcset eu_ES "Paste" "Itsatsi" ::msgcat::mcset eu_ES "Duplicate" "Bikoiztu" ::msgcat::mcset eu_ES "Select All" "Hautatu Dena" -::msgcat::mcset eu_ES text_editor "Testu Editorea..." -::msgcat::mcset eu_ES font "Letra Tipoa" +::msgcat::mcset eu_ES "Text Editor" "Testu Editorea..." +::msgcat::mcset eu_ES "Letra Tipoa" ::msgcat::mcset eu_ES "Tidy Up" "Doitu" ::msgcat::mcset eu_ES "Edit Mode" "Edizio Modua" @@ -36,11 +36,11 @@ # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset eu_ES "Put" "Jarri" -::msgcat::mcset eu_ES Object "Objektua" -::msgcat::mcset eu_ES Message "Mezua" -::msgcat::mcset eu_ES Number "Zenbakia" -::msgcat::mcset eu_ES Symbol "Ikurra" -::msgcat::mcset eu_ES Comment "Iruzkina" +::msgcat::mcset eu_ES "Object" "Objektua" +::msgcat::mcset eu_ES "Message" "Mezua" +::msgcat::mcset eu_ES "Number" "Zenbakia" +::msgcat::mcset eu_ES "Symbol" "Ikurra" +::msgcat::mcset eu_ES "Comment" "Iruzkina" ::msgcat::mcset eu_ES Bang "Bang" ::msgcat::mcset eu_ES Toggle "Konmutagailua" ::msgcat::mcset eu_ES Number2 "2 Zenbakia" @@ -49,7 +49,7 @@ ::msgcat::mcset eu_ES Vradio "Maila Bertikala" ::msgcat::mcset eu_ES Hradio "Maila Horizontala" ::msgcat::mcset eu_ES "Canvas" "Canvas" -::msgcat::mcset eu_ES Array "Taula" +::msgcat::mcset eu_ES "Array" "Taula" ::msgcat::mcset eu_ES "Media" "Media" ::msgcat::mcset eu_ES "Audio ON" "Audio ON" ::msgcat::mcset eu_ES "Audio OFF" "Audio OFF" @@ -253,7 +253,7 @@ ::msgcat::mcset eu_ES keyname "Tekla Izen Sinbolikoa" # "AUDIO MATH" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (for signals)"} + ::msgcat::mcset eu_ES max~ "Seinalearen Gehienezko Balioa" ::msgcat::mcset eu_ES min~ "Seinalearen Gutxienezko Balioa" ::msgcat::mcset eu_ES clip~ "Behartu Seinalea Bi Mugen Artean Egotera" @@ -265,7 +265,7 @@ ::msgcat::mcset eu_ES rfft~ "Aurreko Fourier-en transformatu Diskretu Erreala" ::msgcat::mcset eu_ES rifft~ "Alderantzizko Fourier-en transformatu Diskretu Erreala" ::msgcat::mcset eu_ES framp~ "Atera arrapala bat bloke bakoitzarentzat" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset eu_ES $word~ "[say $word] (Seinalearentzat)" } } Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr_FR.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr_FR.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/fr_FR.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -4,17 +4,15 @@ ::msgcat::mcset fr_FR "File" "Fichier" ::msgcat::mcset fr_FR "New" "Nouveau Fichier" ::msgcat::mcset fr_FR "Open" "Ouvrir Fichier..." -::msgcat::mcset fr_FR server_prefs "Pr\xE9f\xE9rences serveur..." -::msgcat::mcset fr_FR client_prefs "Pr\xE9f\xE9rences client..." ::msgcat::mcset fr_FR "Send Message..." "Envoyer Message..." ::msgcat::mcset fr_FR "Paths" "Chemins..." ::msgcat::mcset fr_FR "Close" "Fermer" ::msgcat::mcset fr_FR "Save" "Sauvegarder" ::msgcat::mcset fr_FR "Save As..." "Sauvegarder Sous..." -::msgcat::mcset fr_FR "Print" "Imprimer..." +::msgcat::mcset fr_FR "Print..." "Imprimer..." ::msgcat::mcset fr_FR "Quit" "Quitter" -::msgcat::mcset fr_FR "Edit" "\xE9dition" +::msgcat::mcset fr_FR "Edit" "\xC9dition" ::msgcat::mcset fr_FR "Undo" "D\xE9faire" ::msgcat::mcset fr_FR "Redo" "Refaire" ::msgcat::mcset fr_FR "Cut" "Couper" @@ -22,25 +20,22 @@ ::msgcat::mcset fr_FR "Paste" "Coller" ::msgcat::mcset fr_FR "Duplicate" "Dupliquer" ::msgcat::mcset fr_FR "Select All" "S\xE9lectionner tout" -::msgcat::mcset fr_FR text_editor "\xE9diteur de texte..." -::msgcat::mcset fr_FR font "Police" +::msgcat::mcset fr_FR "Text Editor" "\xE9diteur de texte..." +::msgcat::mcset fr_FR "Font" "Police" ::msgcat::mcset fr_FR "Tidy Up" "Aligner" ::msgcat::mcset fr_FR "Edit Mode" "Mode d'\xE9dition" -::msgcat::mcset fr_FR view "Vue" - ::msgcat::mcset fr_FR "Find..." "Trouver" ::msgcat::mcset fr_FR "Find Again" "Trouver encore" ::msgcat::mcset fr_FR "Find Last Error" "Trouver la derni\xE8re erreur" -::msgcat::mcset fr_FR string "Trouver cha\xEEne de charact\xE8res" ::msgcat::mcset fr_FR "Put" "Mettre" -::msgcat::mcset fr_FR Object "Objet" -::msgcat::mcset fr_FR Message "Message" -::msgcat::mcset fr_FR Number "Nombre" -::msgcat::mcset fr_FR Symbol "Symbole" -::msgcat::mcset fr_FR Comment "Commentaire" -::msgcat::mcset fr_FR Array "Tableau" +::msgcat::mcset fr_FR "Object" "Objet" +::msgcat::mcset fr_FR "Message" "Message" +::msgcat::mcset fr_FR "Number" "Nombre" +::msgcat::mcset fr_FR "Symbol" "Symbole" +::msgcat::mcset fr_FR "Comment" "Commentaire" +::msgcat::mcset fr_FR "Array" "Tableau" ::msgcat::mcset fr_FR "Media" "M\xE9dia" ::msgcat::mcset fr_FR "Audio ON" "Audio ON" @@ -48,447 +43,9 @@ ::msgcat::mcset fr_FR "Test Audio and MIDI..." "Tester l'audio et le MIDI" ::msgcat::mcset fr_FR "Load Meter" "CPU-m\xE8tre" -::msgcat::mcset fr_FR clienttest_audio_and_midi "Tester l'audio et le MIDI" - ::msgcat::mcset fr_FR "Window" "Fen\xEAtre" ::msgcat::mcset fr_FR "Help" "Aide" ::msgcat::mcset fr_FR "About..." "\xC0 propos de..." -::msgcat::mcset fr_FR pure_documentation "Pure Documentation..." -::msgcat::mcset fr_FR class_browser "Explorateur de classes..." ::msgcat::mcset fr_FR "Properties..." "Propri\xE9t\xE9s" -::msgcat::mcset fr_FR open "Ouvrir" - -### for key binding editor -::msgcat::mcset fr_FR general "G\xE9nerale" -::msgcat::mcset fr_FR audio_settings "Param\xE8tres audio" -::msgcat::mcset fr_FR midi_settings "Param\xE8tres MIDI" -::msgcat::mcset fr_FR latency_meter "Latence-m\xE8tre" -::msgcat::mcset fr_FR Pdwindow "Console PD" - -::msgcat::mcset fr_FR clientaudio_settings "Param\xE8tres audio" -::msgcat::mcset fr_FR clientmidi_settings "Param\xE8tres audio" - -### for Properties Dialog (phase 5B) -# IEM -::msgcat::mcset fr_FR w "Largeur(px)" -::msgcat::mcset fr_FR h "Hauteur(px)" -::msgcat::mcset fr_FR hold "Temps de maintien(ms)" -::msgcat::mcset fr_FR break "temps d'arr\xEAt(ms)" -::msgcat::mcset fr_FR min "Valeur minimum" -::msgcat::mcset fr_FR max "Valeur maximum" -::msgcat::mcset fr_FR is_log "Mode" -::msgcat::mcset fr_FR linear "Lineaire" -::msgcat::mcset fr_FR logarithmic "Logarithmique" -::msgcat::mcset fr_FR isa "Initialisation" -::msgcat::mcset fr_FR n "Nombre de choix" -::msgcat::mcset fr_FR steady "R\xE9gularit\xE9" -::msgcat::mcset fr_FR steady_no "Caler sur le click" -::msgcat::mcset fr_FR steady_yes "Suivre le click" -::msgcat::mcset fr_FR snd "symbole d'envoie" -::msgcat::mcset fr_FR rcv "symbole de reception" -::msgcat::mcset fr_FR lab "label" -::msgcat::mcset fr_FR ldx "D\xE9calage x du label" -::msgcat::mcset fr_FR ldy "D\xE9calage du label" -::msgcat::mcset fr_FR fstyle "Style de police" -::msgcat::mcset fr_FR fs "Taille de la police" -::msgcat::mcset fr_FR bcol "Couleur d'arri\xE8re plan" -::msgcat::mcset fr_FR fcol "Couleur du premier plan" -::msgcat::mcset fr_FR lcol "couleur du label" -::msgcat::mcset fr_FR yes "Oui" -::msgcat::mcset fr_FR no "Non" -::msgcat::mcset fr_FR courier "courrier (typewriter)" -::msgcat::mcset fr_FR helvetica "helvetique (sansserif)" -::msgcat::mcset fr_FR times "times (serif)" -::msgcat::mcset fr_FR coords "Afficher sur le parent" - -# "Propri\xE9t\xE9s du Gatom" -::msgcat::mcset fr_FR width "Largeur" -::msgcat::mcset fr_FR lo "Plus Petite Limite" -::msgcat::mcset fr_FR hi "Plus Grande Limite" -::msgcat::mcset fr_FR label "Label" -::msgcat::mcset fr_FR wherelabel "Montrer le label allum\xE9" -::msgcat::mcset fr_FR symto "Symbole d'envoie" -::msgcat::mcset fr_FR symfrom "Symbole de reception" - -# "Propri\xE9t\xE9s du graph" -::msgcat::mcset fr_FR x1 "Depuis x" -::msgcat::mcset fr_FR x2 "Vers x" -::msgcat::mcset fr_FR xpix "Largeur d'\xE9cran" -::msgcat::mcset fr_FR y2 "Depuis y" -::msgcat::mcset fr_FR y1 "Vers y" -::msgcat::mcset fr_FR ypix "Hauteur d'\xE9cran" - -# "Propri\xE9t\xE9s du canevas" -::msgcat::mcset fr_FR xscale "X units/px" -::msgcat::mcset fr_FR yscale "Y units/px" -::msgcat::mcset fr_FR gop "Afficher sur le parent" -::msgcat::mcset fr_FR xmargin "Marge x" -::msgcat::mcset fr_FR ymargin "Marge y" -::msgcat::mcset fr_FR height "Hauteur" -# MainWindow -::msgcat::mcset fr_FR name "Nom" -::msgcat::mcset fr_FR n "Taille" -::msgcat::mcset fr_FR xfrom "\xE9tendue sur x depuis" -::msgcat::mcset fr_FR xto "\xE9tendue sur x jusque" -::msgcat::mcset fr_FR yfrom "\xE9tendue sur y depuis" -::msgcat::mcset fr_FR yto "\xE9tendue sur x jusque" -### Main Window - -::msgcat::mcset fr_FR in "entr\xE9e" -::msgcat::mcset fr_FR out "sortie" -::msgcat::mcset fr_FR audio "Audio" -::msgcat::mcset fr_FR meters "Niveaux" -::msgcat::mcset fr_FR io_errors "Erreurs d'E/S" -::msgcat::mcset fr_FR cannot "ne peut" - -# Autre - -# IEMGUI -::msgcat::mcset fr_FR bng "D\xE9clencheur" -::msgcat::mcset fr_FR bng "Bang" -::msgcat::mcset fr_FR tgl "Interrupteur" -::msgcat::mcset fr_FR nbx "Boite de Nombre (IEM)" -::msgcat::mcset fr_FR Number2 "Nombre2" -::msgcat::mcset fr_FR hsl "Glissi\xE8re (Horizontale)" -::msgcat::mcset fr_FR vsl "Glissi\xE8re (Verticale)" -::msgcat::mcset fr_FR hsl "S\xE9lecteur (Horizontal)" -::msgcat::mcset fr_FR hradio "Bo\xEEte De Selection (Horizontale)" -::msgcat::mcset fr_FR vradio "Bo\xEEte De Selection (Verticale)" -::msgcat::mcset fr_FR cnv "Illustration (IEM)" -::msgcat::mcset fr_FR cnv "Canevas (IEM)" -::msgcat::mcset fr_FR dropper "Boite Pour Glisser-D\xE9poser" -::msgcat::mcset fr_FR vu "Vu-m\xE8tre" - -# GLUE -::msgcat::mcset fr_FR bang "Envoyer un D\xE9clenchement" -::msgcat::mcset fr_FR float "Stocker et rapeller un nombre flottant" -::msgcat::mcset fr_FR symbol "Stocker et rapeller un symbole" -::msgcat::mcset fr_FR int "Stocker et rapeller un nombre entier" -::msgcat::mcset fr_FR send "Envoyer un message vers un objet d\xE9fini" -::msgcat::mcset fr_FR receive "Recevoir un message envoy\xE9" -::msgcat::mcset fr_FR select "Tester la reception d'un chiffre ou d'un symbole" -::msgcat::mcset fr_FR route "Diriger un message en fonction du premier \xE9lement" -::msgcat::mcset fr_FR pack "Empaqueter un message" -::msgcat::mcset fr_FR unpack "D\xE9sempaqueter un message" -::msgcat::mcset fr_FR trigger "Mettre en s\xE9quence un message" -::msgcat::mcset fr_FR spigot "Interrupteur de message" -::msgcat::mcset fr_FR moses "partitionner un flot num\xE9rique en deux (mo\xEFse)" -::msgcat::mcset fr_FR until "M\xE9chanisme de bouclage" -::msgcat::mcset fr_FR "Print" "Afficher un message dans la console" -::msgcat::mcset fr_FR makefilename "Formater un symbole avec un champ variable" -::msgcat::mcset fr_FR change "Supprimer les r\xE9petitions d'un flot" -::msgcat::mcset fr_FR swap "Permuter deux chiffres" -::msgcat::mcset fr_FR value "Partager une valeur num\xE9rique" - -# TEMPS -::msgcat::mcset fr_FR delay "Envoyer un d\xE9clenchement apr\xE9s un d\xE9lai" -::msgcat::mcset fr_FR metro "Envoyer un d\xE9clenchement p\xE9riodiquement" -::msgcat::mcset fr_FR line "Envoyer lin\xE9airement une serie de nombres " -::msgcat::mcset fr_FR timer "Mesurer l'intervalle de temps" -::msgcat::mcset fr_FR cputime "Mesurer le temps de calcul" -::msgcat::mcset fr_FR realtime "Mesurer le temps r\xE9el" -::msgcat::mcset fr_FR pipe "D\xE9lai dynamique pour les nombres" - -# MATH -::msgcat::mcset fr_FR + "Ajouter" -::msgcat::mcset fr_FR - "Soustraire" -::msgcat::mcset fr_FR * "Multiplier" -::msgcat::mcset fr_FR {/ div} "Diviser" -::msgcat::mcset fr_FR {% mod} "Retenue d'une Division" -::msgcat::mcset fr_FR pow "Exponentiel" -::msgcat::mcset fr_FR == "\xE9gal?" -::msgcat::mcset fr_FR != "Different?" -::msgcat::mcset fr_FR > "Plus Grand Que?" -::msgcat::mcset fr_FR < "Plus Petit Que?" -::msgcat::mcset fr_FR >= "Plus Grand ou \xE9gal \xE0?" -::msgcat::mcset fr_FR <= "Plus Petit ou \xE9gal \xE0?" -::msgcat::mcset fr_FR & "et logique (and)" -::msgcat::mcset fr_FR | "ou logique (or)" -::msgcat::mcset fr_FR && "et logique (and)" -::msgcat::mcset fr_FR || "ou logique (or)" -::msgcat::mcset fr_FR mtof "MIDI vers Hertz" -::msgcat::mcset fr_FR ftom "Hertz vers MIDI" -::msgcat::mcset fr_FR powtodb "Watts vers dB" -::msgcat::mcset fr_FR dbtopow "dB vers Watts" -::msgcat::mcset fr_FR rmstodb "Volts vers dB" -::msgcat::mcset fr_FR dbtorms "dB vers Volts" -::msgcat::mcset fr_FR {sin cos tan atan atan2 sqrt} "Trigonometrie" -::msgcat::mcset fr_FR log "Logarithme d'Euler" -::msgcat::mcset fr_FR exp "Exponentiel d'Euler" -::msgcat::mcset fr_FR abs "Valeur absolue" -::msgcat::mcset fr_FR random "Al\xE9atoire" -::msgcat::mcset fr_FR max "Le plus grand des deux nombres" -::msgcat::mcset fr_FR min "Le plus petit des deux nombres" -::msgcat::mcset fr_FR clip "Forcer un nombre entre deux valeurs" - -# MIDI -::msgcat::mcset fr_FR {notein ctlin pgmin bendin touchin polytouchin midiin sysexin} "Entr\xE9e MIDI" -::msgcat::mcset fr_FR {noteout ctlout pgmout bendout touchout polytouchout midiout} "Sortie MIDI" -::msgcat::mcset fr_FR makenote "Programmer un message d\xE9cal\xE9 \"note off\" correspondant \xE0 un note-on" -::msgcat::mcset fr_FR stripnote "ignorer les messages \"note off\" " - -# TABLEAUX -::msgcat::mcset fr_FR tabread "Lire Un Nombre Depuis Une Tableau" -::msgcat::mcset fr_FR tabread4 "Lire Un Nombre Depuis Une Tableau, avec 4 points d'interpolation" -::msgcat::mcset fr_FR tabwrite "Ecrire un nombre dans une tableau" -::msgcat::mcset fr_FR soundfiler "Lire et \xE9crire un tableau vers un fichier" - -# MISC -::msgcat::mcset fr_FR loadbang "D\xE9clencher au lancement" -::msgcat::mcset fr_FR serial "Contr\xF4le du port serie pour NT seulement" -::msgcat::mcset fr_FR netsend "Envoyer messages \xE0 travers internet" -::msgcat::mcset fr_FR netreceive "Recevoir messages \xE0 travers internet" -::msgcat::mcset fr_FR qlist "S\xE9quenceur de messages" -::msgcat::mcset fr_FR textfile "Convertisseur de fichier vers messages" -::msgcat::mcset fr_FR openpanel "dialogue \"Ouvrir\" " -::msgcat::mcset fr_FR savepanel " dialogue \"Sauver sous\"" -::msgcat::mcset fr_FR bag "S\xE9rie de nombres" -::msgcat::mcset fr_FR poly "Allocation de voix polyphoniques" -::msgcat::mcset fr_FR {key keyup} "Valeurs Num\xE9riques Du Clavier" -::msgcat::mcset fr_FR keyname "Nom symbolique d'une touche de clavier" - -# "AUDIO MATH" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (for signals)"} -::msgcat::mcset fr_FR max~ "Valeur maximale de signaux" -::msgcat::mcset fr_FR min~ "Valeur minimale de signaux" -::msgcat::mcset fr_FR clip~ "Contraint le signal \xE0 rester entre deux valeurs" -::msgcat::mcset fr_FR q8_rsqrt~ "Racine carr\xE9e r\xE9ciproque (attention -- 8 bits!)" -::msgcat::mcset fr_FR q8_sqrt~ "Racine carr\xE9e (attention -- 8 bits!)" -::msgcat::mcset fr_FR wrap~ "Envelopper autour (Genre De partie fractionnelle)" -::msgcat::mcset fr_FR fft~ "Transformation discr\xE8te de Fourier" -::msgcat::mcset fr_FR ifft~ "Partie complexe de la transform\xE9e de fourier" -::msgcat::mcset fr_FR rfft~ "Partie r\xE9elle de la transform\xE9e de fourier" -::msgcat::mcset fr_FR rifft~ "Inverse de la Partie r\xE9elle de la transform\xE9e de fourier" -::msgcat::mcset fr_FR framp~ "Donne la rampe pour chaque block" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { -::msgcat::mcset fr_FR $word~ "[say $word] (pour les signaux)" - } -} - -### phase 3 -# "AUDIO GLUE" -::msgcat::mcset fr_FR dac~ "Sortie audio" -::msgcat::mcset fr_FR adc~ "Entr\xE9e audio" -::msgcat::mcset fr_FR sig~ "Conversion d'un nombre vers un signal" -::msgcat::mcset fr_FR line~ "G\xE9n\xE8re une rampe audio" -::msgcat::mcset fr_FR vline~ "line~ de luxe" -::msgcat::mcset fr_FR threshold~ "D\xE9tecte les seuils d'un signal" -::msgcat::mcset fr_FR snapshot~ "\xE9chantillonne un signal (converti en nombres)" -::msgcat::mcset fr_FR vsnapshot~ "snapshot~ de luxe" -::msgcat::mcset fr_FR bang~ "Envoie un signal de d\xE9clenchement apr\xE9s chaque block DSP" -::msgcat::mcset fr_FR samplerate~ "Obtient la fr\xE9quence d'\xE9chantillonnage" -::msgcat::mcset fr_FR send~ "Connection d'un signal non-local avec un transcepteur" #fanout=transceiver=transcepteur -::msgcat::mcset fr_FR receive~ "Re\xE7oit le signal venant de send~" -::msgcat::mcset fr_FR throw~ "Additionne le Signal \xE0 un bus" -::msgcat::mcset fr_FR catch~ "D\xE9finit et lit la somme des signaux dans un bus" -::msgcat::mcset fr_FR block~ "sp\xE9cifie la taille et la convergence d'un block" -::msgcat::mcset fr_FR switch~ "Permutation marche/arr\xEAt du calcul DSP" -::msgcat::mcset fr_FR readsf~ "Lit un fichier audio depuis le disque" -::msgcat::mcset fr_FR writesf~ "Enregistre un fichier audio sur le disque" - -# "OSCILLATEURS AUDIO ET TABLEAUX" -::msgcat::mcset fr_FR phasor~ "Oscillateur en Dent De Scie" -::msgcat::mcset fr_FR {cos~ osc~} "oscillateur cosinuso\xEFdal" -::msgcat::mcset fr_FR tabwrite~ "\xC9crit dans un tableau" -::msgcat::mcset fr_FR tabplay~ "Lecture d'un tableau (non-transpositeur)" -::msgcat::mcset fr_FR tabread~ "Lecture non-interpolatrice d'un tableau" -::msgcat::mcset fr_FR tabread4~ "Lecture d'un tableau avec quatre points d'interpolation" -::msgcat::mcset fr_FR tabosc4~ "Oscillateur \xE0 table d'onde" -::msgcat::mcset fr_FR tabsend~ "\xE9crit continuellement un block dans un tableau" -::msgcat::mcset fr_FR tabreceive~ "Lit continuellement un block dans un tableau" - -# "FILTRES AUDIO" -::msgcat::mcset fr_FR vcf~ "filtre contr\xF4l\xE9 par un signal (voltage)" -::msgcat::mcset fr_FR noise~ "g\xE9n\xE9rateur de bruit blanc" -::msgcat::mcset fr_FR env~ "suiveur d'enveloppe" -::msgcat::mcset fr_FR hip~ "filtre passe haut" -::msgcat::mcset fr_FR lop~ "filtre passe bas" -::msgcat::mcset fr_FR bp~ "filtre passe bande" -::msgcat::mcset fr_FR biquad~ "filtre brut" -::msgcat::mcset fr_FR samphold~ "\xE9chantillonneur bloqueur" -::msgcat::mcset fr_FR print~ "imprime un ou plusieurs \"blocks\"" -::msgcat::mcset fr_FR rpole~ "filtre \xE0 valeurs r\xE9elles brut un-p\xF4le" -::msgcat::mcset fr_FR rzero~ "filtre \xE0 valeurs r\xE9elles brut z\xE9ro-p\xF4le" -::msgcat::mcset fr_FR rzero_rev~ "[say rzero~] (temps-invers\xE9)" -::msgcat::mcset fr_FR cpole~ "[say rpole~] (valeurs-complexes)" -::msgcat::mcset fr_FR czero~ "[say rzero~] (valeurs-complexes)" -::msgcat::mcset fr_FR czero_rev~ "[say rzero_rev~] (valeurs-complexes)" - -# "DELAI AUDIO" -::msgcat::mcset fr_FR delwrite~ "\xE9crit dans une ligne de delai" -::msgcat::mcset fr_FR delread~ "lit depuis une ligne de delai" -::msgcat::mcset fr_FR vd~ "lit depuis une ligne de delai \xE0 un temps de delai variable" - -# "SUBWINDOWS" -::msgcat::mcset fr_FR pd "Definie un subwindow" -::msgcat::mcset fr_FR table "Tableau de nombres dans un subwindow" -::msgcat::mcset fr_FR inlet "Ajouter une entr\xE9e \xE0 un pd" ###LOL -::msgcat::mcset fr_FR outlet "Ajouter une sortie \xE0 un pd" ###LOL -::msgcat::mcset fr_FR inlet~ "[say inlet] (pour un signal)" -::msgcat::mcset fr_FR outlet~ "[say outlet] (pour un signal)" - -# "CALIBRAGE DE DONNEES" -::msgcat::mcset fr_FR struct "d\xE9finit une structure de donn\xE9es" -::msgcat::mcset fr_FR {drawcurve filledcurve} "Dessine une courbe" -::msgcat::mcset fr_FR {drawpolygon filledpolygon} "Dessine un polygone" -::msgcat::mcset fr_FR plot "parcelle le champ d'un tableau" -::msgcat::mcset fr_FR drawnumber "Imprime une valeur num\xE9rique" - -# "ACCEDER AUX DONNEES" -::msgcat::mcset fr_FR pointer "Pointe vers un objet appartenant \xE0 un calibrage" -::msgcat::mcset fr_FR get "Obtient des champs num\xE9riques" -::msgcat::mcset fr_FR set "Change des champs num\xE9riques" -::msgcat::mcset fr_FR element "Obtient l'\xE9l\xE9ment d'un tableau" -::msgcat::mcset fr_FR getsize "Obtient la taille d'un tableau" -::msgcat::mcset fr_FR setsize "Change la taille d'un tableau" -::msgcat::mcset fr_FR append "Ajoute un \xE9l\xE9ment \xE0 la liste" -::msgcat::mcset fr_FR sublist "Obtient un pointeur dans la liste qui est l'\xE9l\xE9ment d'un autre scalaire" -::msgcat::mcset fr_FR scalar "Dessine un scalaire sur le parent" - -# "OBSOLETE" -::msgcat::mcset fr_FR scope~ "(utiliser tabwrite~)" - -::msgcat::mcset fr_FR template "(utiliser struct)" -} - -# phase 4 (pdrc & ddrc) - -::msgcat::mcset fr_FR section_audio "Audio" -::msgcat::mcset fr_FR -r "Fr\xE9quence d'\xE9chantillonage" -::msgcat::mcset fr_FR -audioindev "Appareils audio en entr\xE9e" -::msgcat::mcset fr_FR -audiooutdev "Appareils audio en sortie" -::msgcat::mcset fr_FR -inchannels "Nombre de canaux d'entr\xE9e audio(par appareil, comme \"2\" ou \"16,8\")" -::msgcat::mcset fr_FR -outchannels "Nombre de canaux de sortie audio (pareil)" -::msgcat::mcset fr_FR -audiobuf "specifie la taille de la m\xE9moire tampon en msec" -::msgcat::mcset fr_FR -blocksize "specifie la taille du block audio I/O en nombre d'\xE9chantillons" -::msgcat::mcset fr_FR -sleepgrain "specify number of milliseconds to sleep when idle" -::msgcat::mcset fr_FR -nodac "Supprime la sortie audio" -::msgcat::mcset fr_FR -noadc "Supprime l'entr\xE9e audio" -::msgcat::mcset fr_FR audio_api_choice "Audio API" -::msgcat::mcset fr_FR default "default" -::msgcat::mcset fr_FR -alsa "use ALSA audio API" -::msgcat::mcset fr_FR -jack "use JACK audio API" -::msgcat::mcset fr_FR -mmio "use MMIO audio API (default for Windows)" -::msgcat::mcset fr_FR -portaudio "use ASIO audio driver (via Portaudio)" -::msgcat::mcset fr_FR -oss "use OSS audio API" -::msgcat::mcset fr_FR -32bit "allow 32 bit OSS audio (for RME Hammerfall)" -::msgcat::mcset fr_FR {} "default" - -::msgcat::mcset fr_FR section_midi "MIDI" -::msgcat::mcset fr_FR -nomidiin "Supprime l'entr\xE9e MIDI" -::msgcat::mcset fr_FR -nomidiout "Supprime la sortie MIDI" -::msgcat::mcset fr_FR -midiindev "Liste des appareils MIDI en entr\xE9e; e.g., \"1,3\" pour le premier, et le troisi\xE8me" -::msgcat::mcset fr_FR -midioutdev "Liste des appareils MIDI en sortie, m\xEAme format" - -::msgcat::mcset fr_FR section_externals "Externals" -::msgcat::mcset fr_FR -path "Chemin de recherche de fichiers" -::msgcat::mcset fr_FR -helppath "Chemin de recherche des fichiers d'aides" -::msgcat::mcset fr_FR -lib "Charge une librairie d'objets" - -::msgcat::mcset fr_FR section_gui "Gooey" -::msgcat::mcset fr_FR -nogui "supprime le d\xE9marrage du GUI (attention)" -::msgcat::mcset fr_FR -guicmd "substitue le GUI \xE0 un autre programme (e.g., rsh)" -::msgcat::mcset fr_FR -console "console scrollback lines (0 = disable console)" -::msgcat::mcset fr_FR -look "ic\xF4ne de la barre des boutons" -::msgcat::mcset fr_FR -statusbar "active la barre de status" -::msgcat::mcset fr_FR -font "Specifie la taille par d\xE9faut de la police" - -::msgcat::mcset fr_FR section_other "Autre" -::msgcat::mcset fr_FR -open "ouvrir un ou plusieurs fichier(s) au d\xE9marrage" -::msgcat::mcset fr_FR -verbose "extra printout on startup and when searching for files" -::msgcat::mcset fr_FR -d "debug level" -::msgcat::mcset fr_FR -noloadbang "disable the effect of \[loadbang\]" -::msgcat::mcset fr_FR -send "envoie un message au d\xE9marrage (apr\xE9s que les patches soient charg\xE9s)" -::msgcat::mcset fr_FR -listdev "list audio and MIDI devices upon startup" -::msgcat::mcset fr_FR -realtime "use real-time priority (needs root privilege)" - -::msgcat::mcset fr_FR section_paths "Paths" - -# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!) - -::msgcat::mcset fr_FR section_color "couleurs" - -\xE8re plan d'un canevas (edit mode)" -\xE8re plan d'un canevas (run mode)" -::msgcat::mcset fr_FR object_color "objet" -::msgcat::mcset fr_FR viewframe1 "couleur de la boite d'objet" -::msgcat::mcset fr_FR viewframe2 "couleur de la boite d'objet" -::msgcat::mcset fr_FR viewframe3 "couleur de la boite d'objet" -::msgcat::mcset fr_FR viewframe4 "couleur du point culminant de la boite d'objet" -::msgcat::mcset fr_FR viewbg "arri\xE8re plan d'un objet" -::msgcat::mcset fr_FR viewfg "arri\xE8re plan d'un objet" -::msgcat::mcset fr_FR commentbg "arri\xE8re plan d'un commentaire" -::msgcat::mcset fr_FR commentfg "premier plan d'un commentaire" -::msgcat::mcset fr_FR commentframe1 "comment frame" -::msgcat::mcset fr_FR commentframe2 "comment frame" -::msgcat::mcset fr_FR commentframe3 "comment frame" -::msgcat::mcset fr_FR viewselectframe "boite selectionn\xE9e" -::msgcat::mcset fr_FR wire_color "cordon" -::msgcat::mcset fr_FR wirefg "couleur d'un cordon" -::msgcat::mcset fr_FR wirefg2 "couleur du point culminant d'un cordon" -::msgcat::mcset fr_FR wiredspfg "couleur d'un cordon DSP" -::msgcat::mcset fr_FR futurewiredash "nouveau cordon (en pointillets)" -::msgcat::mcset fr_FR others_color "couleur des autres" -::msgcat::mcset fr_FR boxinletfg "couleur de l'entr\xE9e" -::msgcat::mcset fr_FR boxoutletfg "couleur de la sortie" -::msgcat::mcset fr_FR selrectrect "boite de selection" -::msgcat::mcset fr_FR keys "touches" -::msgcat::mcset fr_FR others "autres" - -::msgcat::mcset fr_FR wirewirearrow "Fl\xEAche blanche" -::msgcat::mcset fr_FR viewtooltip "ToolTip" - -# phase 5A - -::msgcat::mcset fr_FR cannot "ne peut" -::msgcat::mcset fr_FR cancel "Annuler" -::msgcat::mcset fr_FR apply "Appliquer" -::msgcat::mcset fr_FR ok "OK" -::msgcat::mcset fr_FR popup_open "Ouvrir" -::msgcat::mcset fr_FR popup_insert "Ins\xE8rer" -::msgcat::mcset fr_FR popup_properties "Propri\xE9t\xE9s" -::msgcat::mcset fr_FR popup_clear_wires "Supprimer les cordons" -::msgcat::mcset fr_FR popup_auto_wire "Supprimer l'objet" -::msgcat::mcset fr_FR popup_help "Aide" -::msgcat::mcset fr_FR filter "Filtre: " -::msgcat::mcset fr_FR how_many_object_classes "%d of %d classes d'objet" -::msgcat::mcset fr_FR do_what_i_mean "Fais ce que je te dis" -::msgcat::mcset fr_FR ask_cool "\xC7a serait cool, hein?" -::msgcat::mcset fr_FR save_changes? "Sauvergarder les changements?" -::msgcat::mcset fr_FR reset "Remise \xE0 zero" -::msgcat::mcset fr_FR Courier "Courier (monospaced)" -::msgcat::mcset fr_FR Helvetica "Helvetica (sansserif)" -::msgcat::mcset fr_FR Times "Times (serif)" -::msgcat::mcset fr_FR add "Ajouter" -::msgcat::mcset fr_FR up "Vers le haut" -::msgcat::mcset fr_FR down "Vers le haut" -::msgcat::mcset fr_FR remove "Supprimer" -::msgcat::mcset fr_FR lib_add "Ajouter le nom ajout\xE9 \xE0 la liste" -::msgcat::mcset fr_FR lib_up "Inverser l'ordre avec la lbrairie pr\xE9c\xE9dente" -::msgcat::mcset fr_FR lib_down "Inverser l'ordre avec la lbrairie suivante" -::msgcat::mcset fr_FR lib_remove "Supprimer la librairie selectionn\xE9e dans la liste" -::msgcat::mcset fr_FR dir_add "Ajouter un dossier avec la boite de dialogue" -::msgcat::mcset fr_FR dir_up "Inverser l'ordre avec le dossier pr\xE9c\xE9dent" -::msgcat::mcset fr_FR dir_down "Inverser l'ordre avec le dossier suivant" -::msgcat::mcset fr_FR dir_remove "Supprimer le dossier selectionn\xE9 dans la liste" -::msgcat::mcset fr_FR client_class_tree "Client Class Tree" -::msgcat::mcset fr_FR clipboard_view "Vue du presse-papier" -::msgcat::mcset fr_FR command_history_view "Vue de l'historique de commandes" -::msgcat::mcset fr_FR event_history_view "Vue de l'historique d'\xE9v\xE9nements" - -# during/after piksel: - -::msgcat::mcset fr_FR auto_apply "Appliquer automatiquement" -::msgcat::mcset fr_FR font_preview "Aper\xE7u" -::msgcat::mcset fr_FR font_preview_2 "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\nabcdefghijklmnopqrstuvwxyz\n0123456789" -::msgcat::mcset fr_FR font_style "Style:" -::msgcat::mcset fr_FR font_bold "Gras" -::msgcat::mcset fr_FR font_italic "Italique" -::msgcat::mcset fr_FR font_family "Nom:" -::msgcat::mcset fr_FR font_size "Taille:" -::msgcat::mcset fr_FR damn "Zut alors!" -::msgcat::mcset fr_FR console_clear "Effacer la console" -::msgcat::mcset fr_FR horizontal "Horizontal" -::msgcat::mcset fr_FR vertical "Vertical" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/it_IT.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -23,8 +23,8 @@ ::msgcat::mcset it_IT "Paste" "Incolla" ::msgcat::mcset it_IT "Duplicate" "Duplica" ::msgcat::mcset it_IT "Select All" "Seleziona tutto" -::msgcat::mcset it_IT text_editor "Editor di Testi..." -::msgcat::mcset it_IT font "Font" +::msgcat::mcset it_IT "Text Editor" "Editor di Testi..." +::msgcat::mcset it_IT "Font" ::msgcat::mcset it_IT "Tidy Up" "Tidy Up" ::msgcat::mcset it_IT "Edit Mode" "Modalit\xE0 modifica" @@ -36,12 +36,12 @@ # ??? ::msgcat::mcset it_IT "Put" "Inserisci" -::msgcat::mcset it_IT Object "Oggetto" -::msgcat::mcset it_IT Message "Messaggio" -::msgcat::mcset it_IT Number "Numero" -::msgcat::mcset it_IT Symbol "Simbolo" -::msgcat::mcset it_IT Comment "Commento" -::msgcat::mcset it_IT Array "Array" +::msgcat::mcset it_IT "Object" "Oggetto" +::msgcat::mcset it_IT "Message" "Messaggio" +::msgcat::mcset it_IT "Number" "Numero" +::msgcat::mcset it_IT "Symbol" "Simbolo" +::msgcat::mcset it_IT "Comment" "Commento" +::msgcat::mcset it_IT "Array" "Array" ::msgcat::mcset it_IT Graph "Grafico" ::msgcat::mcset it_IT VU "Misuratore VU" @@ -257,7 +257,7 @@ ::msgcat::mcset it_IT keyname "valori in simboli da tastiera" # "AUDIO MATH" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (per segnali)"} + ::msgcat::mcset it_IT max~ "il valore massimo" ::msgcat::mcset it_IT min~ "il valore minimo" ::msgcat::mcset it_IT clip~ "costringe il segnale all'interno di un intervallo" @@ -269,7 +269,7 @@ ::msgcat::mcset it_IT rfft~ "Trasformata di Fourier reale discreta" ::msgcat::mcset it_IT rifft~ "Trasformata di Fourier reale discreta inversa" ::msgcat::mcset it_IT framp~ "output a ramp for each block" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset it_IT $word~ "[say $word] (per segnali)" } } @@ -399,7 +399,7 @@ ::msgcat::mcset it_IT -console "n. linee scrollback console (0 = disabilita la console)" ::msgcat::mcset it_IT -look "icone pulsantiera" ::msgcat::mcset it_IT -statusbar "abilita barra di stato" -::msgcat::mcset it_IT -font "dimensione di default per i font (in punti)" +::msgcat::mcset it_IT -font "dimensione di default per i (in punti)" ::msgcat::mcset it_IT section_other "Other" ::msgcat::mcset it_IT -open "apri file(s) all'avvio" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja_JP.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja_JP.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ja_JP.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -7,8 +7,8 @@ ::msgcat::mcset ja_JP "File" "ファイル" ::msgcat::mcset ja_JP "New" "新規作成" ::msgcat::mcset ja_JP "Open" "ファイルを開く..." -::msgcat::mcset ja_JP server_prefs "サーバー設定..." -::msgcat::mcset ja_JP client_prefs "クライアント設定..." + + ::msgcat::mcset ja_JP "Send Message..." "メッセージ送信..." ::msgcat::mcset ja_JP "Paths" "パス..." ::msgcat::mcset ja_JP "Close" "閉じる" @@ -30,8 +30,8 @@ ::msgcat::mcset ja_JP "Duplicate" "複製" ::msgcat::mcset ja_JP "Select All" "すべてを選択" ::msgcat::mcset ja_JP clear_selection "選択を解除" -::msgcat::mcset ja_JP text_editor "テキストエディタ..." -::msgcat::mcset ja_JP font "フォント" +::msgcat::mcset ja_JP "Text Editor" "テキストエディタ..." +::msgcat::mcset ja_JP "フォント" ::msgcat::mcset ja_JP "Tidy Up" "整列";## tidy up これでよいか？ ::msgcat::mcset ja_JP "Edit Mode" "編集モード" @@ -50,13 +50,13 @@ # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset ja_JP "Put" "挿入";## オブジェクトの挿入というニュアンスでよいか？ -::msgcat::mcset ja_JP Object "オブジェクト" -::msgcat::mcset ja_JP Message "メッセージ" -::msgcat::mcset ja_JP Number "ナンバー" -::msgcat::mcset ja_JP Symbol "シンボル" -::msgcat::mcset ja_JP Comment "コメント" +::msgcat::mcset ja_JP "Object" "オブジェクト" +::msgcat::mcset ja_JP "Message" "メッセージ" +::msgcat::mcset ja_JP "Number" "ナンバー" +::msgcat::mcset ja_JP "Symbol" "シンボル" +::msgcat::mcset ja_JP "Comment" "コメント" ::msgcat::mcset ja_JP Graph "グラフ" -::msgcat::mcset ja_JP Array "配列" +::msgcat::mcset ja_JP "Array" "配列" ::msgcat::mcset ja_JP "Media" "メディア" ::msgcat::mcset ja_JP "Audio ON" "オーディオON" @@ -263,7 +263,7 @@ ::msgcat::mcset ja_JP keyname "キーボード入力文字を送信" # "AUDIO MATH" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (シグナル用)"} + ::msgcat::mcset ja_JP max~ "シグナルの最大値" ::msgcat::mcset ja_JP min~ "シグナルの最小値" ::msgcat::mcset ja_JP clip~ "シグナルの値をしきい値内に強制変換" @@ -275,7 +275,7 @@ ::msgcat::mcset ja_JP rfft~ "実離散フーリエ変換" ::msgcat::mcset ja_JP rifft~ "逆離散フーリエ変換" ::msgcat::mcset ja_JP framp~ "output a ramp for each block" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset ja_JP $word~ "[say $word] (シグナル用)" } } Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/nl_NL.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -5,9 +5,9 @@ ::msgcat::mcset nl_NL "File" "Bestand" ::msgcat::mcset nl_NL "New" "Nieuw Bestand" ::msgcat::mcset nl_NL "Open" "Open Bestand" -::msgcat::mcset nl_NL server_prefs "Server Voorkeuren..." -::msgcat::mcset nl_NL client_prefs "Client Voorkeuren..." + + ::msgcat::mcset nl_NL ddrc_editor ".ddrc Bewerken" ::msgcat::mcset nl_NL "Send Message..." "Zend Boodschap..." ::msgcat::mcset nl_NL "Paths" "Paden..." @@ -27,8 +27,8 @@ ::msgcat::mcset nl_NL "Paste" "Plakken" ::msgcat::mcset nl_NL "Duplicate" "Dupliceren" ::msgcat::mcset nl_NL "Select All" "Alles Selecteren" -::msgcat::mcset nl_NL text_editor "Text Editor..." -::msgcat::mcset nl_NL font "Lettertype" +::msgcat::mcset nl_NL "Text Editor" "Text Editor..." +::msgcat::mcset nl_NL "Lettertype" ::msgcat::mcset nl_NL "Tidy Up" "Opkuisen" ::msgcat::mcset nl_NL "Edit Mode" "Edit modus" @@ -40,11 +40,11 @@ # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset nl_NL "Put" "Plaats" -::msgcat::mcset nl_NL Object "Object" -::msgcat::mcset nl_NL Message "Boodschap" -::msgcat::mcset nl_NL Number "Nummer" -::msgcat::mcset nl_NL Symbol "Symbool" -::msgcat::mcset nl_NL Comment "Commentaar" +::msgcat::mcset nl_NL "Object" "Object" +::msgcat::mcset nl_NL "Message" "Boodschap" +::msgcat::mcset nl_NL "Number" "Nummer" +::msgcat::mcset nl_NL "Symbol" "Symbool" +::msgcat::mcset nl_NL "Comment" "Commentaar" ::msgcat::mcset nl_NL Graph "Graph" ::msgcat::mcset nl_NL Bang "Bang" ::msgcat::mcset nl_NL Toggle "Toggle" @@ -54,7 +54,7 @@ ::msgcat::mcset nl_NL Vradio "Verticale Radio" ::msgcat::mcset nl_NL Hradio "Horizontale Radio" ::msgcat::mcset nl_NL "Canvas" "Canvas" -::msgcat::mcset nl_NL Array "Array" +::msgcat::mcset nl_NL "Array" "Array" ::msgcat::mcset nl_NL "Media" "Media" @@ -261,7 +261,7 @@ ::msgcat::mcset nl_NL keyname "symbolische naam van toetsen" # "AUDIO WISKUNDE" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (for signals)"} + ::msgcat::mcset nl_NL max~ "supremum van signalen" ::msgcat::mcset nl_NL min~ "infimum van signalen" ::msgcat::mcset nl_NL clip~ "beperk signaal tussen twee begrensingen" @@ -273,7 +273,7 @@ ::msgcat::mcset nl_NL rfft~ "real forward discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset nl_NL rifft~ "real inverse discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset nl_NL framp~ "output a ramp for each block" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset nl_NL $word~ "[say $word] (for signals)" } } Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no_NO.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no_NO.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/no_NO.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -7,8 +7,8 @@ ::msgcat::mcset no_NO "New" "Ny Fil" ::msgcat::mcset no_NO "Open" "\xC5pne Fil..." -::msgcat::mcset no_NO server_prefs "Tjener Egenskaper..." -::msgcat::mcset no_NO client_prefs "Klient Egenskaper..." + + ::msgcat::mcset no_NO "Send Message..." "Send Melding..." ::msgcat::mcset no_NO "Paths" "Stier..." ::msgcat::mcset no_NO "Close" "Lukk" @@ -27,8 +27,8 @@ ::msgcat::mcset no_NO "Duplicate" "Dupliser" ::msgcat::mcset no_NO "Select All" "Merk Alt" ::msgcat::mcset no_NO clear_selection "Fjern merking" -::msgcat::mcset no_NO text_editor "Tekst Redigerer..." -::msgcat::mcset no_NO font "Skrift" +::msgcat::mcset no_NO "Text Editor" "Tekst Redigerer..." +::msgcat::mcset no_NO "Skrift" ::msgcat::mcset no_NO "Tidy Up" "Rydd Opp" ::msgcat::mcset no_NO "Edit Mode" "Redigeringsmodus" @@ -43,13 +43,13 @@ # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset no_NO "Put" "Sett Inn" -::msgcat::mcset no_NO Object "Objekt" -::msgcat::mcset no_NO Message "Melding" -::msgcat::mcset no_NO Number "Nummer" -::msgcat::mcset no_NO Symbol "Symbol" -::msgcat::mcset no_NO Comment "Kommentar" +::msgcat::mcset no_NO "Object" "Objekt" +::msgcat::mcset no_NO "Message" "Melding" +::msgcat::mcset no_NO "Number" "Nummer" +::msgcat::mcset no_NO "Symbol" "Symbol" +::msgcat::mcset no_NO "Comment" "Kommentar" ::msgcat::mcset no_NO Graph "Graf" -::msgcat::mcset no_NO Array "Tabell" +::msgcat::mcset no_NO "Array" "Tabell" ::msgcat::mcset no_NO "Media" "Media" ::msgcat::mcset no_NO "Audio ON" "Audio P\xC5" @@ -185,7 +185,7 @@ ::msgcat::mcset no_NO {key keyup} "numeriske noteverdier fra keyboard" ::msgcat::mcset no_NO keyname "symbolsk notenavn" # "AUDIO MATTEMATIKK" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (for signaler)"} + ::msgcat::mcset no_NO max~ "supremum for signaler" ::msgcat::mcset no_NO min~ "infimum for signaler" ::msgcat::mcset no_NO clip~ "innskrenk signal til \xE5 ligge mellom to grenseverdier" @@ -197,7 +197,7 @@ ::msgcat::mcset no_NO rfft~ "sann forlengs diskr\xE9 Fourier transform" ::msgcat::mcset no_NO rifft~ "sann invers diskr\xE9 Fourier transform" ::msgcat::mcset no_NO framp~ "send ut en rampe for hver blokk" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset no_NO $word~ "[say $word] (for signaler)" } } Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl_PL.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl_PL.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pl_PL.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -4,8 +4,8 @@ ::msgcat::mcset pl_PL "File" "Plik" ::msgcat::mcset pl_PL "New" "Nowy Plik" ::msgcat::mcset pl_PL "Open" "Otwórz Plik..." -::msgcat::mcset pl_PL server_prefs "Preferencje servera..." -::msgcat::mcset pl_PL client_prefs "Preferencje klienta..." + + ::msgcat::mcset pl_PL "Send Message..." "Wysłać Wiadomość..." ::msgcat::mcset pl_PL "Paths" "Ścieżki..." ::msgcat::mcset pl_PL "Close" "Zamknąć" @@ -21,8 +21,8 @@ ::msgcat::mcset pl_PL "Paste" "Wklei" ::msgcat::mcset pl_PL "Duplicate" "Powiel" ::msgcat::mcset pl_PL "Select All" "Zaznacz wszystko" -::msgcat::mcset pl_PL text_editor "Edytor tekstu..." -::msgcat::mcset pl_PL font "Czcionka" +::msgcat::mcset pl_PL "Text Editor" "Edytor tekstu..." +::msgcat::mcset pl_PL "Czcionka" ::msgcat::mcset pl_PL "Tidy Up" "Wyrównać" ::msgcat::mcset pl_PL "Edit Mode" "Tryb edycji" @@ -33,12 +33,12 @@ ::msgcat::mcset pl_PL string "Znajdź ciąg znaków" ::msgcat::mcset pl_PL "Put" "Połóż" -::msgcat::mcset pl_PL Object "Objekt" -::msgcat::mcset pl_PL Message "Komunikat" -::msgcat::mcset pl_PL Number "Liczba" -::msgcat::mcset pl_PL Symbol "Znak" -::msgcat::mcset pl_PL Comment "Komentarz" -::msgcat::mcset pl_PL Array "Tabela" +::msgcat::mcset pl_PL "Object" "Objekt" +::msgcat::mcset pl_PL "Message" "Komunikat" +::msgcat::mcset pl_PL "Number" "Liczba" +::msgcat::mcset pl_PL "Symbol" "Znak" +::msgcat::mcset pl_PL "Comment" "Komentarz" +::msgcat::mcset pl_PL "Array" "Tabela" ::msgcat::mcset pl_PL "Media" "Media" ::msgcat::mcset pl_PL "Audio ON" "Włącz dźwięk" @@ -245,7 +245,7 @@ ::msgcat::mcset pl_PL keyname "symbolic key name" # "AUDIO MATH" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (for signals)"} + ::msgcat::mcset pl_PL max~ "supremum of signals" ::msgcat::mcset pl_PL min~ "infimum of signals" ::msgcat::mcset pl_PL clip~ "constrict signal to lie between two bounds" @@ -257,7 +257,7 @@ ::msgcat::mcset pl_PL rfft~ "real forward discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset pl_PL rifft~ "real inverse discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset pl_PL framp~ "output a ramp for each block" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset pl_PL $word~ "[say $word] (for signals)" } } @@ -386,7 +386,7 @@ ::msgcat::mcset pl_PL -nogui "suppress starting the GUI (caution)" ::msgcat::mcset pl_PL -guicmd "substitute another GUI program (e.g., rsh)" ::msgcat::mcset pl_PL -look "buttonbar icons" -::msgcat::mcset pl_PL -font "specify default font size in points" +::msgcat::mcset pl_PL -font "specify default size in points" ::msgcat::mcset pl_PL section_other "Other" ::msgcat::mcset pl_PL -open "open file(s) on startup" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_BR.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -6,8 +6,8 @@ ::msgcat::mcset pt_BR "File" "Arquivo" ::msgcat::mcset pt_BR "New" "Novo" ::msgcat::mcset pt_BR "Open" "Abrir..." -::msgcat::mcset pt_BR server_prefs "Config. servidor..." -::msgcat::mcset pt_BR client_prefs "Config. cliente..." + + ::msgcat::mcset pt_BR "Send Message..." "Enviar mensagem..." ::msgcat::mcset pt_BR "Paths" "Caminhos..." ::msgcat::mcset pt_BR "Close" "Fechar Janela" @@ -25,8 +25,8 @@ ::msgcat::mcset pt_BR "Duplicate" "Duplicar" ::msgcat::mcset pt_BR "Select All" "Selecionar tudo" ::msgcat::mcset pt_BR clear_selection "Limpar seleção" -::msgcat::mcset pt_BR text_editor "Editor de Texto..." -::msgcat::mcset pt_BR font "Fonte" +::msgcat::mcset pt_BR "Text Editor" "Editor de Texto..." +::msgcat::mcset pt_BR "Fonte" ::msgcat::mcset pt_BR "Tidy Up" "Tidy Up" ::msgcat::mcset pt_BR "Edit Mode" "Modo de edição" @@ -43,13 +43,13 @@ # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset pt_BR "Put" "Inserir" -::msgcat::mcset pt_BR Object "Objeto" -::msgcat::mcset pt_BR Message "Mensagem" -::msgcat::mcset pt_BR Number "Número" -::msgcat::mcset pt_BR Symbol "Símbolo" -::msgcat::mcset pt_BR Comment "Comentário" +::msgcat::mcset pt_BR "Object" "Objeto" +::msgcat::mcset pt_BR "Message" "Mensagem" +::msgcat::mcset pt_BR "Number" "Número" +::msgcat::mcset pt_BR "Symbol" "Símbolo" +::msgcat::mcset pt_BR "Comment" "Comentário" ::msgcat::mcset pt_BR Graph "Gráfico" -::msgcat::mcset pt_BR Array "Tabela" +::msgcat::mcset pt_BR "Array" "Tabela" ::msgcat::mcset pt_BR "Media" "Mídia" ::msgcat::mcset pt_BR "Audio ON" "Ligar Áudio" @@ -256,7 +256,7 @@ ::msgcat::mcset pt_BR keyname "nome simbólico da chave?" # "Matemática com Áudio" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (for signals)"} + ::msgcat::mcset pt_BR max~ "supremacia dos sinais" ::msgcat::mcset pt_BR min~ "infinidade dos sinais" ::msgcat::mcset pt_BR clip~ "constrict signal to lie between two bounds" @@ -268,7 +268,7 @@ ::msgcat::mcset pt_BR rfft~ "transformação discreta Fourier real forward " ::msgcat::mcset pt_BR rifft~ "transformação discreta Fourier real inverse " ::msgcat::mcset pt_BR framp~ "dá saída numa rampa para cada bloco" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset pt_BR $word~ "[say $word] (para sinais)" } } Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_PT.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_PT.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/pt_PT.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -25,7 +25,7 @@ ::msgcat::mcset pt_PT "Paste" "Colar" ::msgcat::mcset pt_PT "Duplicate" "Duplicar" ::msgcat::mcset pt_PT "Select All" "Seleccionar Tudo" -::msgcat::mcset pt_PT text_editor "Editor de Texto..." +::msgcat::mcset pt_PT "Text Editor" "Editor de Texto..." ::msgcat::mcset pt_PT "Tidy Up" "Arranjar" ::msgcat::mcset pt_PT "Edit Mode" "Modo Editar" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/ru_RU.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -6,8 +6,8 @@ ::msgcat::mcset ru_RU "File" "Файл" ::msgcat::mcset ru_RU "New" "Новый файл" ::msgcat::mcset ru_RU "Open" "Открыть файл..." -::msgcat::mcset ru_RU server_prefs "Настройки сервера..." -::msgcat::mcset ru_RU client_prefs "Настройки клиента..." + + ::msgcat::mcset ru_RU "Send Message..." "Послать сообщение..." ::msgcat::mcset ru_RU "Paths" "Расположение расширений..." ::msgcat::mcset ru_RU "Close" "Закрыть" @@ -25,8 +25,8 @@ ::msgcat::mcset ru_RU "Duplicate" "Дублировать" ::msgcat::mcset ru_RU "Select All" "Выбрать всё" ::msgcat::mcset ru_RU clear_selection "Отменить выбор" -::msgcat::mcset ru_RU text_editor "Текстовый редактор..." -::msgcat::mcset ru_RU font "Шрифт" +::msgcat::mcset ru_RU "Text Editor" "Текстовый редактор..." +::msgcat::mcset ru_RU "Шрифт" ::msgcat::mcset ru_RU "Tidy Up" "Упорядочить" ::msgcat::mcset ru_RU "Edit Mode" "Режим редактирования" @@ -39,13 +39,13 @@ # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset ru_RU "Put" "Положить" -::msgcat::mcset ru_RU Object "Обьект" -::msgcat::mcset ru_RU Message "Сообщение" -::msgcat::mcset ru_RU Number "Номер" -::msgcat::mcset ru_RU Symbol "Символ" -::msgcat::mcset ru_RU Comment "Комментарий" +::msgcat::mcset ru_RU "Object" "Обьект" +::msgcat::mcset ru_RU "Message" "Сообщение" +::msgcat::mcset ru_RU "Number" "Номер" +::msgcat::mcset ru_RU "Symbol" "Символ" +::msgcat::mcset ru_RU "Comment" "Комментарий" ::msgcat::mcset ru_RU Graph "Пустая графа" -::msgcat::mcset ru_RU Array "Графа с данными" +::msgcat::mcset ru_RU "Array" "Графа с данными" ::msgcat::mcset ru_RU "Media" "Мотор" ::msgcat::mcset ru_RU "Audio ON" "ВКЛ звук" @@ -252,7 +252,7 @@ ::msgcat::mcset ru_RU keyname "именные значения клавиш" # "AUDIO MATH" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (для сигналов)"} + ::msgcat::mcset ru_RU max~ "supremum of signals" ::msgcat::mcset ru_RU min~ "infimum of signals" ::msgcat::mcset ru_RU clip~ "ограничить амплитуду сигнала" @@ -264,7 +264,7 @@ ::msgcat::mcset ru_RU rfft~ "real forward discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset ru_RU rifft~ "вещественный обратный inverse discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset ru_RU framp~ "output a ramp for each block" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset ru_RU $word~ "[say $word] (for signals)" } } Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr_TR.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr_TR.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/tr_TR.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -6,8 +6,8 @@ ::msgcat::mcset tr_TR "File" "Dosya" ::msgcat::mcset tr_TR "New" "Yeni" ::msgcat::mcset tr_TR "Open" "Aç..." -::msgcat::mcset tr_TR server_prefs "Sunucu Tercihleri..." -::msgcat::mcset tr_TR client_prefs "Kullanıcı Tercihleri..." + + ::msgcat::mcset tr_TR "Send Message..." "Mesajı Gönder..." ::msgcat::mcset tr_TR "Paths" "Yollar..." ::msgcat::mcset tr_TR "Close" "Kapat" @@ -29,8 +29,8 @@ ::msgcat::mcset tr_TR "Duplicate" "Çoğalt" ::msgcat::mcset tr_TR "Select All" "Tümünü Seç" ::msgcat::mcset tr_TR clear_selection "Seçimi Kaldır" -::msgcat::mcset tr_TR text_editor "Not Defteri..." -::msgcat::mcset tr_TR font "Yazı Tipi" +::msgcat::mcset tr_TR "Text Editor" "Not Defteri..." +::msgcat::mcset tr_TR "Yazı Tipi" ::msgcat::mcset tr_TR "Tidy Up" "Derle Toparla" ::msgcat::mcset tr_TR "Edit Mode" "Düzenleme Durumu" @@ -49,13 +49,13 @@ # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset tr_TR "Put" "Yerleştir" -::msgcat::mcset tr_TR Object "Nesne" -::msgcat::mcset tr_TR Message "Mesaj" -::msgcat::mcset tr_TR Number "Sayı" -::msgcat::mcset tr_TR Symbol "Simge" -::msgcat::mcset tr_TR Comment "Not" +::msgcat::mcset tr_TR "Object" "Nesne" +::msgcat::mcset tr_TR "Message" "Mesaj" +::msgcat::mcset tr_TR "Number" "Sayı" +::msgcat::mcset tr_TR "Symbol" "Simge" +::msgcat::mcset tr_TR "Comment" "Not" ::msgcat::mcset tr_TR Graph "Grafik" -::msgcat::mcset tr_TR Array "Dizilim" +::msgcat::mcset tr_TR "Array" "Dizilim" ::msgcat::mcset tr_TR "Media" "Ortam" ::msgcat::mcset tr_TR "Audio ON" "Ses Aç" @@ -262,7 +262,7 @@ ::msgcat::mcset tr_TR keyname "simgelsel tuş ismi" # "Ses Matematiği" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (sinyaller için)"} + ::msgcat::mcset tr_TR max~ "sinyallerin enyükseği" ::msgcat::mcset tr_TR min~ "sinyallerin en düşüğü" ::msgcat::mcset tr_TR clip~ "sinyalin iki sınır arasında yer almasının sağlanması" @@ -274,7 +274,7 @@ ::msgcat::mcset tr_TR rfft~ "real forward discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset tr_TR rifft~ "real inverse discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset tr_TR framp~ "output a ramp for each block" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset tr_TR $word~ "[say $word] (for signals)" } } @@ -403,7 +403,7 @@ ::msgcat::mcset tr_TR -nogui "suppress starting the GUI (caution)" ::msgcat::mcset tr_TR -guicmd "substitute another GUI program (e.g., rsh)" ::msgcat::mcset tr_TR -look "buttonbar icons" -::msgcat::mcset tr_TR -font "specify default font size in points" +::msgcat::mcset tr_TR -font "specify default size in points" ::msgcat::mcset tr_TR section_other "Other" ::msgcat::mcset tr_TR -open "open file(s) on startup" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/locale/zh_TW.msg 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -5,8 +5,8 @@ ::msgcat::mcset zh_TW "File" "案檔" ::msgcat::mcset zh_TW "New" "新案檔" ::msgcat::mcset zh_TW "Open" "開啟舊檔..." -::msgcat::mcset zh_TW server_prefs "伺服器設定..." -::msgcat::mcset zh_TW client_prefs "客戶端設定..." + + ::msgcat::mcset zh_TW "Send Message..." "傳送旨令..." ::msgcat::mcset zh_TW "Paths" "Paths..." ::msgcat::mcset zh_TW "Close" "關閉" @@ -24,8 +24,8 @@ ::msgcat::mcset zh_TW "Paste" "後貼" ::msgcat::mcset zh_TW "Duplicate" "復製" ::msgcat::mcset zh_TW "Select All" "全選" -::msgcat::mcset zh_TW text_editor "Text Editor..." -::msgcat::mcset zh_TW font "字體" +::msgcat::mcset zh_TW "Text Editor" "Text Editor..." +::msgcat::mcset zh_TW "字體" ::msgcat::mcset zh_TW "Tidy Up" "自動排列" ::msgcat::mcset zh_TW "Edit Mode" "編輯模式" @@ -37,13 +37,13 @@ # contents of Put menu is Phase 5C ::msgcat::mcset zh_TW "Put" "放置" -::msgcat::mcset zh_TW Object "物件" -::msgcat::mcset zh_TW Message "信息" -::msgcat::mcset zh_TW Number "數字" -::msgcat::mcset zh_TW Symbol "符號" -::msgcat::mcset zh_TW Comment "註譯" +::msgcat::mcset zh_TW "Object" "物件" +::msgcat::mcset zh_TW "Message" "信息" +::msgcat::mcset zh_TW "Number" "數字" +::msgcat::mcset zh_TW "Symbol" "符號" +::msgcat::mcset zh_TW "Comment" "註譯" ::msgcat::mcset zh_TW Graph "圖" -::msgcat::mcset zh_TW Array "陣列" +::msgcat::mcset zh_TW "Array" "陣列" ::msgcat::mcset zh_TW "Media" "Media" ::msgcat::mcset zh_TW "Audio ON" "聲頻開啟" @@ -250,7 +250,7 @@ ::msgcat::mcset zh_TW keyname "symbolic key name" # "AUDIO MATH" - foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (for signals)"} + ::msgcat::mcset zh_TW max~ "supremum of signals" ::msgcat::mcset zh_TW min~ "infimum of signals" ::msgcat::mcset zh_TW clip~ "constrict signal to lie between two bounds" @@ -262,7 +262,7 @@ ::msgcat::mcset zh_TW rfft~ "real forward discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset zh_TW rifft~ "real inverse discrete Fourier transform" ::msgcat::mcset zh_TW framp~ "output a ramp for each block" - foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} { + ::msgcat::mcset zh_TW $word~ "[say $word] (for signals)" } } @@ -393,7 +393,7 @@ ::msgcat::mcset zh_TW -console "console scrollback lines (0 = disable console)" ::msgcat::mcset zh_TW -look "buttonbar icons" ::msgcat::mcset zh_TW -statusbar "enable statusbar" -::msgcat::mcset zh_TW -font "specify default font size in points" +::msgcat::mcset zh_TW -font "specify default size in points" ::msgcat::mcset zh_TW section_other "其它" ::msgcat::mcset zh_TW -open "自動開啟檔案" Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/makefile.in =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/makefile.in 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/makefile.in 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -107,11 +107,11 @@ $(PDEXEC): $(OBJ) $(BIN_DIR) cd ../obj; $(CC) $(LDFLAGS) $(DBG_CFLAGS) -o $(PDEXEC) $(OBJ) $(LIB) -$(BIN_DIR)/pd.tk: $(wildcard *.tcl) $(wildcard locale/*.tcl) $(BIN_DIR) +$(BIN_DIR)/pd.tk: $(wildcard *.tcl) $(wildcard locale/*.msg) $(BIN_DIR) install pd.tk $(BIN_DIR)/pd.tk install *.tcl $(BIN_DIR)/ install -d $(BIN_DIR)/locale - install locale/*.tcl $(BIN_DIR)/locale + install locale/*.msg $(BIN_DIR)/locale touch -r makefile.dependencies $(BIN_DIR) externs: Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/pd.tk =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/pd.tk 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/pd.tk 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -17,6 +17,9 @@ #package require tile #namespace import -force ttk::* +package require msgcat +::msgcat::mclocale de_DE ;# for testing only, this should be based on $LANG + #------------------------------------------------------------------------------# # global variables @@ -140,6 +143,15 @@ } } +# official GNU gettext msgcat shortcut +proc _ {s} {return [::msgcat::mc $s]} + +proc init_locale {} { + ::msgcat::mcload [file join [file dirname [info script]] locale] + puts "locale [file join [file dirname [info script]] locale]" + puts "open [_ "Open"]" +} + # this proc gets the internal font name associated with each size proc pdtk_font_name {size} { # TODO: return an error if size is not in $::font_fixed_metrics @@ -260,12 +272,9 @@ post_tclinfo pdtk_post "Starting pd.tk with main($argc $argv)" check_for_running_instances + init_locale init - # no english support yet, so I am commenting this out - #if {![info exists cmd_ops(lang)]} {set cmd_ops(lang) "en"} - #init_locale - create_pdwindow # TODO check args for -stderr and set pdtk_post accordingly Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_bindings.tcl =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_bindings.tcl 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_bindings.tcl 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -20,7 +20,6 @@ # event bindings ----------------------------------------------------------- # do window maintenance when entering a window (Window menu, scrollbars...) - # maybe use WM_TAKE_FOCUS for this? #bind CanvasWindow <FocusIn> {pdtk_canvaswindowmaintenance} } Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_menus.tcl =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_menus.tcl 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_menus.tcl 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -4,7 +4,6 @@ package provide pd_menus 0.1 package require pd_menucommands -package require pd_say package require Tk #package require tile ## replace Tk widgets with Ttk widgets on 8.5 @@ -47,7 +46,7 @@ if { $::windowingsystem eq "win32" } {create_system_menu $mymenubar} foreach mymenu $menulist { menu $mymenubar.$mymenu - $mymenubar add cascade -label [string totitle $mymenu] \ + $mymenubar add cascade -label [_ [string totitle $mymenu]] \ -menu $mymenubar.$mymenu [format build_%s_menu $mymenu] $mymenubar.$mymenu $mytoplevel if {$::windowingsystem eq "win32"} { @@ -61,11 +60,11 @@ # these are meaningless for the Pd window, so disable them set file_items_to_disable {"Save" "Save As..." "Print..." "Close"} foreach menuitem $file_items_to_disable { - $mymenubar.file entryconfigure $menuitem -state disabled + $mymenubar.file entryconfigure [_ $menuitem] -state disabled } set edit_items_to_disable {"Undo" "Redo" "Duplicate" "Tidy Up" "Edit Mode"} foreach menuitem $edit_items_to_disable { - $mymenubar.edit entryconfigure $menuitem -state disabled + $mymenubar.edit entryconfigure [_ $menuitem] -state disabled } # disable everything on the Put menu for {set i 0} {$i <= [$mymenubar.put index end]} {incr i} { @@ -78,53 +77,53 @@ # menu building functions proc ::pd_menus::build_file_menu {mymenu mytoplevel} { [format build_file_menu_%s $::windowingsystem] $mymenu - $mymenu entryconfigure [say "new_file"] -command "menu_new" - $mymenu entryconfigure [say "Open"] -command "menu_open" - $mymenu entryconfigure [say "Save"] -command "pdsend \"$mytoplevel menusave\"" - $mymenu entryconfigure [say "Save As..."] -command "pdsend \"$mytoplevel menusaveas\"" + $mymenu entryconfigure [_ "New"] -command "menu_new" + $mymenu entryconfigure [_ "Open"] -command "menu_open" + $mymenu entryconfigure [_ "Save"] -command "pdsend \"$mytoplevel menusave\"" + $mymenu entryconfigure [_ "Save As..."] -command "pdsend \"$mytoplevel menusaveas\"" # $mymenu entryconfigure "Revert*" -command "menu_revert $mytoplevel" - $mymenu entryconfigure [say "Close"] -command "pdsend \"$mytoplevel menuclose 0\"" - $mymenu entryconfigure [say "Message"] -command "menu_message_panel" - $mymenu entryconfigure [say "Print..."] -command "menu_print $mytoplevel" + $mymenu entryconfigure [_ "Close"] -command "pdsend \"$mytoplevel menuclose 0\"" + $mymenu entryconfigure [_ "Message"] -command "menu_message_panel" + $mymenu entryconfigure [_ "Print..."] -command "menu_print $mytoplevel" } proc ::pd_menus::build_edit_menu {mymenu mytoplevel} { variable accelerator - $mymenu add command -label [say "Undo"] -accelerator "$accelerator+Z" \ + $mymenu add command -label [_ "Undo"] -accelerator "$accelerator+Z" \ -command "menu_undo $mytoplevel" - $mymenu add command -label [say "Redo"] -accelerator "Shift+$accelerator+Z" \ + $mymenu add command -label [_ "Redo"] -accelerator "Shift+$accelerator+Z" \ -command "menu_redo $mytoplevel" $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Cut"] -accelerator "$accelerator+X" \ + $mymenu add command -label [_ "Cut"] -accelerator "$accelerator+X" \ -command "pdsend \"$mytoplevel cut\"" - $mymenu add command -label [say "Copy"] -accelerator "$accelerator+C" \ + $mymenu add command -label [_ "Copy"] -accelerator "$accelerator+C" \ -command "pdsend \"$mytoplevel copy\"" - $mymenu add command -label [say "Paste"] -accelerator "$accelerator+V" \ + $mymenu add command -label [_ "Paste"] -accelerator "$accelerator+V" \ -command "pdsend \"$mytoplevel paste\"" - $mymenu add command -label [say "Duplicate"] -accelerator "$accelerator+D" \ + $mymenu add command -label [_ "Duplicate"] -accelerator "$accelerator+D" \ -command "pdsend \"$mytoplevel duplicate\"" - $mymenu add command -label [say "Select All"] -accelerator "$accelerator+A" \ + $mymenu add command -label [_ "Select All"] -accelerator "$accelerator+A" \ -command "pdsend \"$mytoplevel selectall\"" $mymenu add separator if {$::windowingsystem eq "aqua"} { - $mymenu add command -label [say "Text Editor"] \ + $mymenu add command -label [_ "Text Editor"] \ -command "menu_texteditor $mytoplevel" - $mymenu add command -label [say "Font"] -accelerator "$accelerator+T" \ + $mymenu add command -label [_ "Font"] -accelerator "$accelerator+T" \ -command "menu_font_panel $mytoplevel" } else { - $mymenu add command -label [say "Text Editor"] -accelerator "$accelerator+T"\ + $mymenu add command -label [_ "Text Editor"] -accelerator "$accelerator+T"\ -command "menu_texteditor $mytoplevel" - $mymenu add command -label [say "Font"] \ + $mymenu add command -label [_ "Font"] \ -command "menu_font_panel $mytoplevel" } - $mymenu add command -label [say "Tidy Up"] \ + $mymenu add command -label [_ "Tidy Up"] \ -command "pdsend \"$mytoplevel tidy\"" - $mymenu add command -label [say "Toggle Console"] -accelerator "Shift+$accelerator+R" \ + $mymenu add command -label [_ "Toggle Console"] -accelerator "Shift+$accelerator+R" \ -command {.controls.switches.console invoke} - $mymenu add command -label [say "Clear Console"] -accelerator "Shift+$accelerator+L" \ + $mymenu add command -label [_ "Clear Console"] -accelerator "Shift+$accelerator+L" \ -command "menu_clear_console" $mymenu add separator - $mymenu add radiobutton -label [say "Edit Mode"] -accelerator "$accelerator+E" \ + $mymenu add radiobutton -label [_ "Edit Mode"] -accelerator "$accelerator+E" \ -indicatoron true -selectcolor grey85 \ -command "pdsend \"$mytoplevel editmode 0\"" # if { $editable == 0 } { @@ -137,41 +136,41 @@ if {$::windowingsystem ne "aqua"} { $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Preferences"] \ + $mymenu add command -label [_ "Preferences"] \ -command "menu_preferences_panel" } } proc ::pd_menus::build_put_menu {mymenu mytoplevel} { variable accelerator - $mymenu add command -label [say "Object"] -accelerator "$accelerator+1" \ + $mymenu add command -label [_ "Object"] -accelerator "$accelerator+1" \ -command "pdsend \"$mytoplevel obj 0\"" - $mymenu add command -label [say "Message"] -accelerator "$accelerator+2" \ + $mymenu add command -label [_ "Message"] -accelerator "$accelerator+2" \ -command "pdsend \"$mytoplevel msg 0\"" - $mymenu add command -label [say "Number"] -accelerator "$accelerator+3" \ + $mymenu add command -label [_ "Number"] -accelerator "$accelerator+3" \ -command "pdsend \"$mytoplevel floatatom 0\"" - $mymenu add command -label [say "Symbol"] -accelerator "$accelerator+4" \ + $mymenu add command -label [_ "Symbol"] -accelerator "$accelerator+4" \ -command "pdsend \"$mytoplevel symbolatom 0\"" - $mymenu add command -label [say "Comment"] -accelerator "$accelerator+5" \ + $mymenu add command -label [_ "Comment"] -accelerator "$accelerator+5" \ -command "pdsend \"$mytoplevel text 0\"" $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Bang"] -accelerator "Shift+$accelerator+B" \ + $mymenu add command -label [_ "Bang"] -accelerator "Shift+$accelerator+B" \ -command "pdsend \"$mytoplevel bng 0\"" - $mymenu add command -label [say "Toggle"] -accelerator "Shift+$accelerator+T" \ + $mymenu add command -label [_ "Toggle"] -accelerator "Shift+$accelerator+T" \ -command "pdsend \"$mytoplevel toggle 0\"" - $mymenu add command -label [say "Number2"] -accelerator "Shift+$accelerator+N" \ + $mymenu add command -label [_ "Number2"] -accelerator "Shift+$accelerator+N" \ -command "pdsend \"$mytoplevel numbox 0\"" - $mymenu add command -label [say "Vslider"] -accelerator "Shift+$accelerator+V" \ + $mymenu add command -label [_ "Vslider"] -accelerator "Shift+$accelerator+V" \ -command "pdsend \"$mytoplevel vslider 0\"" - $mymenu add command -label [say "Hslider"] -accelerator "Shift+$accelerator+H" \ + $mymenu add command -label [_ "Hslider"] -accelerator "Shift+$accelerator+H" \ -command "pdsend \"$mytoplevel hslider 0\"" - $mymenu add command -label [say "Vradio"] -accelerator "Shift+$accelerator+D" \ + $mymenu add command -label [_ "Vradio"] -accelerator "Shift+$accelerator+D" \ -command "pdsend \"$mytoplevel vradio 0\"" - $mymenu add command -label [say "Hradio"] -accelerator "Shift+$accelerator+I" \ + $mymenu add command -label [_ "Hradio"] -accelerator "Shift+$accelerator+I" \ -command "pdsend \"$mytoplevel hradio 0\"" - $mymenu add command -label [say "VU Meter"] -accelerator "Shift+$accelerator+U"\ + $mymenu add command -label [_ "VU Meter"] -accelerator "Shift+$accelerator+U"\ -command "pdsend \"$mytoplevel vumeter 0\"" - $mymenu add command -label [say "Canvas"] -accelerator "Shift+$accelerator+C" \ + $mymenu add command -label [_ "Canvas"] -accelerator "Shift+$accelerator+C" \ -command "pdsend \"$mytoplevel mycnv 0\"" $mymenu add separator $mymenu add command -label Graph -command "pdsend \"$mytoplevel graph\"" @@ -180,38 +179,38 @@ proc ::pd_menus::build_find_menu {mymenu mytoplevel} { variable accelerator - $mymenu add command -label [say "Find..."] -accelerator "$accelerator+F" \ + $mymenu add command -label [_ "Find..."] -accelerator "$accelerator+F" \ -command "menu_find_panel $mytoplevel" - $mymenu add command -label [say "Find Again"] -accelerator "$accelerator+G" \ + $mymenu add command -label [_ "Find Again"] -accelerator "$accelerator+G" \ -command "pdsend \"$mytoplevel findagain\"" - $mymenu add command -label [say "Find last error"] \ + $mymenu add command -label [_ "Find Last Error"] \ -command "pdsend \"$mytoplevel finderror\"" } proc ::pd_menus::build_media_menu {mymenu mytoplevel} { variable accelerator - $mymenu add radiobutton -label [say "Compute Audio On"] -accelerator "$accelerator+/" \ + $mymenu add radiobutton -label [_ "Compute Audio On"] -accelerator "$accelerator+/" \ -command "pdsend \"pd dsp 1\"" - $mymenu add radiobutton -label [say "Compute Audio Off"] -accelerator "$accelerator+." \ + $mymenu add radiobutton -label [_ "Compute Audio Off"] -accelerator "$accelerator+." \ -command "pdsend \"pd dsp 0\"" -indicatoron true $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Test Audio and MIDI"] \ + $mymenu add command -label [_ "Test Audio and MIDI"] \ -command "menu_doc_open doc/7.stuff/tools testtone.pd" - $mymenu add command -label [say "Load Meter"] \ + $mymenu add command -label [_ "Load Meter"] \ -command "menu_doc_open doc/7.stuff/tools load-meter.pd" } proc ::pd_menus::build_window_menu {mymenu mytoplevel} { variable accelerator if {$::windowingsystem eq "aqua"} { - $mymenu add command -label [say "Minimize"] -command "menu_minimize ." \ + $mymenu add command -label [_ "Minimize"] -command "menu_minimize ." \ -accelerator "$accelerator+M" - $mymenu add command -label [say "Zoom"] -command "menu_zoom ." + $mymenu add command -label [_ "Zoom"] -command "menu_zoom ." $mymenu add separator } - $mymenu add command -label [say "Parent Window"] \ + $mymenu add command -label [_ "Parent Window"] \ -command "pdsend \"$mytoplevel findparent\"" - $mymenu add command -label [say "Pd window"] -command "menu_raise_pdwindow" \ + $mymenu add command -label [_ "Pd window"] -command "menu_raise_pdwindow" \ -accelerator "$accelerator+R" $mymenu add separator } @@ -235,33 +234,33 @@ puts stderr BUILD_APPLE_MENU # TODO this should open a Pd patch called about.pd menu $mymenu.apple - $mymenu.apple add command -label [say "About Pd"] \ + $mymenu.apple add command -label [_ "About Pd"] \ -command "menu_doc_open doc/1.manual 1.introduction.txt" $mymenu add cascade -label "Apple" -menu $mymenu.apple $mymenu.apple add separator # starting in 8.4.14, this is created automatically set patchlevel [split [info patchlevel] .] if {[lindex $patchlevel 1] < 5 && [lindex $patchlevel 2] < 14} { - $mymenu.apple add command -label [say "Preferences..."] \ + $mymenu.apple add command -label [_ "Preferences..."] \ -command "menu_preferences_panel" -accelerator "Cmd+," } } proc ::pd_menus::build_file_menu_aqua {mymenu} { variable accelerator - $mymenu add command -label [say "new_file"] -accelerator "$accelerator+N" - $mymenu add command -label [say "Open"] -accelerator "$accelerator+O" - $mymenu add cascade -label [say "Open Recent"] + $mymenu add command -label [_ "New"] -accelerator "$accelerator+N" + $mymenu add command -label [_ "Open"] -accelerator "$accelerator+O" + $mymenu add cascade -label [_ "Open Recent"] $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Close"] -accelerator "$accelerator+W" - $mymenu add command -label [say "Save"] -accelerator "$accelerator+S" - $mymenu add command -label [say "Save As..."] -accelerator "$accelerator+Shift+S" - #$mymenu add command -label [say "Save All"] - $mymenu add command -label [say "Revert to Saved"] + $mymenu add command -label [_ "Close"] -accelerator "$accelerator+W" + $mymenu add command -label [_ "Save"] -accelerator "$accelerator+S" + $mymenu add command -label [_ "Save As..."] -accelerator "$accelerator+Shift+S" + #$mymenu add command -label [_ "Save All"] + $mymenu add command -label [_ "Revert to Saved"] $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Message"] + $mymenu add command -label [_ "Message"] $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Print..."] -accelerator "$accelerator+P" + $mymenu add command -label [_ "Print..."] -accelerator "$accelerator+P" } # the "Edit", "Put", and "Find" menus do not have cross-platform differences @@ -279,18 +278,18 @@ proc ::pd_menus::build_file_menu_x11 {mymenu} { variable accelerator - $mymenu add command -label [say "new_file"] -accelerator "$accelerator+N" - $mymenu add command -label [say "Open"] -accelerator "$accelerator+O" + $mymenu add command -label [_ "New"] -accelerator "$accelerator+N" + $mymenu add command -label [_ "Open"] -accelerator "$accelerator+O" $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Save"] -accelerator "$accelerator+S" - $mymenu add command -label [say "Save As..."] -accelerator "Shift+$accelerator+S" + $mymenu add command -label [_ "Save"] -accelerator "$accelerator+S" + $mymenu add command -label [_ "Save As..."] -accelerator "Shift+$accelerator+S" # $mymenu add command -label "Revert" $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Message"] -accelerator "$accelerator+M" - $mymenu add command -label [say "Print..."] -accelerator "$accelerator+P" + $mymenu add command -label [_ "Message"] -accelerator "$accelerator+M" + $mymenu add command -label [_ "Print..."] -accelerator "$accelerator+P" $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Close"] -accelerator "$accelerator+W" - $mymenu add command -label [say "Quit"] -accelerator "$accelerator+Q" \ + $mymenu add command -label [_ "Close"] -accelerator "$accelerator+W" + $mymenu add command -label [_ "Quit"] -accelerator "$accelerator+Q" \ -command "pdsend \"pd verifyquit\"" } @@ -316,18 +315,18 @@ proc ::pd_menus::build_file_menu_win32 {mymenu} { variable accelerator - $mymenu add command -label [say "new_file"] -accelerator "$accelerator+N" - $mymenu add command -label [say "Open"] -accelerator "$accelerator+O" + $mymenu add command -label [_ "New"] -accelerator "$accelerator+N" + $mymenu add command -label [_ "Open"] -accelerator "$accelerator+O" $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Save"] -accelerator "$accelerator+S" - $mymenu add command -label [say "Save As..."] -accelerator "Shift+$accelerator+S" + $mymenu add command -label [_ "Save"] -accelerator "$accelerator+S" + $mymenu add command -label [_ "Save As..."] -accelerator "Shift+$accelerator+S" # $mymenu add command -label "Revert" $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Message"] -accelerator "$accelerator+M" - $mymenu add command -label [say "Print..."] -accelerator "$accelerator+P" + $mymenu add command -label [_ "Message"] -accelerator "$accelerator+M" + $mymenu add command -label [_ "Print..."] -accelerator "$accelerator+P" $mymenu add separator - $mymenu add command -label [say "Close"] -accelerator "$accelerator+W" - $mymenu add command -label [say "Quit"] -accelerator "$accelerator+Q"\ + $mymenu add command -label [_ "Close"] -accelerator "$accelerator+W" + $mymenu add command -label [_ "Quit"] -accelerator "$accelerator+Q"\ -command "pdsend \"pd verifyquit\"" } Deleted: branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_say.tcl =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_say.tcl 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/pd_say.tcl 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -1,45 +0,0 @@ -#!/usr/bin/wish -# For information on usage and redistribution, and for a DISCLAIMER OF ALL -# WARRANTIES, see the file, "LICENSE.txt," in this distribution. -# Copyright (c) 1997-2009 Miller Puckette. - -# say names in localized language - -package provide pd_say 0.1 - -proc init_locale {} { - global cmd_ops - set encoding "" - switch $cmd_ops(lang) { - en {set langfile "english"} - ch {set langfile "chinese"; set encoding utf-8} - defalut {set langfile "english"} - } - #hardcoded the path for now - set langfile locale/${langfile}.tcl - if {$encoding != ""} {source -encoding $encoding $langfile} else {source $langfile} - puts "$cmd_ops(lang) | $langfile" -} - -proc say2 {name args} { - return $name -} - -proc say {name args} { - global text - if {[llength $args]} { - set text($name) [lindex $args 0] - } else { - if {[info exist text($name)]} { - return $text($name) - } else {return $name} - } -} - -proc say_category {text} { - #can't remember what this is for..... -} - -proc say_namespace {text code} { - #later.. -} \ No newline at end of file Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/pkgIndex.tcl =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/pkgIndex.tcl 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/pkgIndex.tcl 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -15,7 +15,6 @@ package ifneeded pd_menucommands 0.1 [list source [file join $dir pd_menucommands.tcl]] package ifneeded pd_menus 0.1 [list source [file join $dir pd_menus.tcl]] package ifneeded pd_post 0.1 [list source [file join $dir pd_post.tcl]] -package ifneeded pd_say 0.1 [list source [file join $dir pd_say.tcl]] package ifneeded pdtk_array 0.1 [list source [file join $dir pdtk_array.tcl]] package ifneeded pdtk_canvas 0.1 [list source [file join $dir pdtk_canvas.tcl]] package ifneeded pdtk_text 0.1 [list source [file join $dir pdtk_text.tcl]] Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/wheredoesthisgo.tcl =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/wheredoesthisgo.tcl 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/wheredoesthisgo.tcl 2009-01-31 01:20:21 UTC (rev 10684) @@ -90,6 +90,11 @@ } } +proc pdtk_watchdog {} { + pdsend "pd watchdog" + after 2000 {pdtk_watchdog} +} + # ------------------------------------------------------------------------------ # kludges to avoid changing C code This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

SF.net SVN: pure-data:[10683] branches/pd-devel/0.41.4/src/s_main.c
by eighthave＠users.sourceforge.net 31 Jan '09

31 Jan '09

Revision: 10683 http://pure-data.svn.sourceforge.net/pure-data/?rev=10683&view=rev Author: eighthave Date: 2009-01-31 01:18:13 +0000 (Sat, 31 Jan 2009) Log Message: ----------- switch to normal font for development, this isn't part of the GUI changes Modified Paths: -------------- branches/pd-devel/0.41.4/src/s_main.c Modified: branches/pd-devel/0.41.4/src/s_main.c =================================================================== --- branches/pd-devel/0.41.4/src/s_main.c 2009-01-30 06:11:57 UTC (rev 10682) +++ branches/pd-devel/0.41.4/src/s_main.c 2009-01-31 01:18:13 UTC (rev 10683) @@ -67,7 +67,7 @@ #else "Courier"; #endif -char sys_fontweight[] = "bold "; /* currently only used for iemguis */ +char sys_fontweight[] = "normal "; /* currently only used for iemguis */ static int sys_main_srate; static int sys_main_advance; static int sys_main_callback; This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

1 0

autobuild: pd-extended macosx105-i386 2009-01-30 12.10.27
by pd＠macosx105-i386.idmi.poly.edu 30 Jan '09

30 Jan '09

allhammers.c:156: error: conflicting types for 'urn_setup' allhammers.c:76: error: previous declaration of 'urn_setup' was here allhammers.c:157: error: conflicting types for 'xbendin_setup' allhammers.c:77: error: previous declaration of 'xbendin_setup' was here allhammers.c:158: error: conflicting types for 'xbendin2_setup' allhammers.c:78: error: previous declaration of 'xbendin2_setup' was here allhammers.c:159: error: conflicting types for 'xbendout_setup' allhammers.c:79: error: previous declaration of 'xbendout_setup' was here allhammers.c:160: error: conflicting types for 'xbendout2_setup' allhammers.c:80: error: previous declaration of 'xbendout2_setup' was here allhammers.c:161: error: conflicting types for 'xnotein_setup' allhammers.c:81: error: previous declaration of 'xnotein_setup' was here allhammers.c:162: error: conflicting types for 'xnoteout_setup' allhammers.c:82: error: previous declaration of 'xnoteout_setup' was here allhammers.c:163: error: conflicting types for 'zl_setup' allhammers.c:83: error: previous declaration of 'zl_setup' was here allhammers.c:164: error: syntax error before '}' token ERROR: module is write only rsync error: syntax or usage error (code 1) at main.c(641) [sender=2.6.9] rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at /SourceCache/rsync/rsync-35.2/rsync/io.c(452) [receiver=2.6.9] the full logfile - if it has been succesfully uploaded - can be viewed at: http://autobuild.puredata.info/auto-build/2009-01-30/logs/2009-01-30_12.10.…

1 0

autobuild: pd-devel macosx105-i386 2009-01-30 12.10.27
by pd＠macosx105-i386.idmi.poly.edu 30 Jan '09

30 Jan '09

1 0

autobuild: pd-extended macosx105-i386 2009-01-30 01.00.36
by pd＠macosx105-i386.idmi.poly.edu 30 Jan '09

30 Jan '09

1 0

autobuild: pd-devel macosx105-i386 2009-01-30 01.00.36
by pd＠macosx105-i386.idmi.poly.edu 30 Jan '09

30 Jan '09

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

Pd-cvs January 2009