For those too lazy to compile, there's a new unoffical Debian package for pd-0.35-test26 available at http://footils.org/pd_0.35.0-test26_i386.deb
As usual: Please _don't_ report packaging-related Bugs to the Debian BTS, this is packaged unofficially just for your convinience and not supported by Debian, although it uses the debian-configuration by Guenther Geiger.
Dependencies: x-terminal-emulator, libasound2 (>= 0.9.0beta10a-1), libc6 (>= 2.2.4-4), tcl8.3 (>= 8.3.2), tk8.3 (>= 8.3.0), xlibs (>> 4.1.0)
NB: I tried to incorporate the Jack-patch but failed miserably ;(
ciao,