How about using the --disable-Vertex flag?
This should be fixed in the configure/makefile. This is all I did:../configure --disable-sse2 --with-pd=/path/to/pd && make FYI: This transcript is from Debian..hc